24303 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي مَرَضِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَصَلَّى وَخَلْفَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ اجْلِسُوا، فَلَمَّا قَضَى (1) صَلَاتَهُ قَالَ: " إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا، فَصَلُّوا جُلُوسًا " (2).
24304 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى عَائِشَةَ أَنَا وَعَمَّارٌ وَالْأَشْتَرُ، فَقَالَ عَمَّارٌ: السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّتَاهُ، فَقَالَتْ: السَّلَامُ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى. حَتَّى أَعَادَهَا عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: أَمَا وَاللهِ إِنَّكِ لَأُمِّي وَإِنْ كَرِهْتِ. قَالَتْ: مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ قَالَ: هَذَا الْأَشْتَرُ. قَالَتْ: أَنْتَ الَّذِي أَرَدْتَ أَنْ تَقْتُلَ ابْنَ أُخْتِي؟ قَالَ: نَعَمْ. قَدْ أَرَدْتُ ذَلِكَ وَأَرَادَهُ، قَالَتْ: أَمَا لَوْ فَعَلْتَ، مَا أَفْلَحْتَ، أَمَّا أَنْتَ يَا عَمَّارُ،--------------------------------------------
= إسحاق، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، به.
وسيأتي بالأرقام (24495) و (24636) و (25754).
وقد سلف نحوه برقم (24115).
(1) في (ظ 8): صلى.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نُمير: هو عبد الله. وهشام: هو ابن عُروة.
وأخرجه مسلم (412) (83)، وأبو عوانة 2/ 107، والبيهقي في "معرفة السنن" 3/ 5، من طريق ابن نُمير، بهذا الإسناد. ولم يسق مسلم لفظه.
وسلف برقم (24250).
২৪৩০৩ - ইবনে নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময় বসে সালাত আদায় করেছেন, এমতাবস্থায় তাঁর পেছনে একদল লোক দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। তখন তিনি তাঁদের প্রতি ইশারা করলেন যে, তোমরা বসে যাও। যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন (১), তখন বললেন: "নিশ্চয়ই ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে তাঁর অনুসরণের জন্য। সুতরাং তিনি যখন রুকু করবেন, তখন তোমরাও রুকু করবে; যখন তিনি মাথা তুলবেন, তখন তোমরাও মাথা তুলবে; আর তিনি যখন বসে সালাত আদায় করবেন, তখন তোমরাও বসে সালাত আদায় করবে" (২)।
২৪৩০৪ - ইবনে নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে গালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি, আম্মার এবং আল-আশতার আয়িশা (রা.)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। তখন আম্মার বললেন: হে আমার মা, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তিনি উত্তর দিলেন: শান্তি তার ওপর যে সঠিক পথ অনুসরণ করে। এভাবে তিনি দুই বা তিনবার সালামের উত্তর দিলেন। এরপর তিনি (আম্মার) বললেন: আল্লাহর কসম, আপনি অবশ্যই আমার মা, যদিও আপনি তা অপছন্দ করেন। তিনি (আয়িশা) বললেন: তোমার সাথে এটি কে? তিনি বললেন: এটি আল-আশতার। তিনি বললেন: তুমিই কি সেই ব্যক্তি যে আমার ভাগিনাকে হত্যা করতে চেয়েছিলে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি তা চেয়েছিলাম এবং সেও চেয়েছিল। তিনি বললেন: সাবধান, যদি তুমি তা করতে, তবে তুমি সফল হতে না। আর হে আম্মার, তোমার ব্যাপারে...--------------------------------------------
= ইসহাক থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে, তদ্রূপ।
এটি সামনে ২৪৪৯৫, ২৪৬৩৬ এবং ২৫৭৫৪ নম্বর হাদিসে আসবে।
এর অনুরূপ বর্ণনা পূর্বে ২৪১১৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৮)-এ আছে: সালাত আদায় করেছেন।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। ইবনে নুমায়র হলেন আব্দুল্লাহ এবং হিশাম হলেন ইবনে উরওয়াহ।
ইমাম মুসলিম (৪১২) (৮৩), আবু আওয়ানা ২/১০৭ এবং বায়হাকি 'মা'রিফাতুস সুনান' ৩/৫ গ্রন্থে ইবনে নুমায়রের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে মুসলিম এর শব্দাবলি উল্লেখ করেননি।
এটি পূর্বে ২৪২৫০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 349)