2840 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، عَنِ الوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُغِيثٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ، اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ سِحْرٍ، مَا زَادَ زَادَ، وَمَا زَادَ زَادَ " (1).
2841 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمْنَا (2) عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ؛ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَلَى حُمُرَاتِنَا، فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا بِيَدِهِ، وَيَقُولُ: " أَيْ بَنِيَّ، لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا إِخَالُ أَحَدًا يَرْمِي الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ (3).
2842 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ - كَذَا--------------------------------------------
= بسماعه.
وأخرجه أبو داود في "المراسيل" (154) من طريق سليمان بن حيان، و (155) من طريق أبي ضمرة، وأبو يعلى (2613) من طريق غياث النخعي، ثلاثتهم عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وأخرجه البيهقي 5/ 169 من طريق إسماعيل بن عياش، عن عطاء الخراساني، به. وسيأتي برقم (2851).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الوليد بن عبد الله بن أبي مغيث، فقد روى له أبو داود وابن ماجه، وهو ثقة. وانظر (2000).
(2) في (م) والأصول الخطية عدا (ظ 9) و (ظ 14): قدمنا على.
(3) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن الحسن العرني -وهو الحسن بن عبد الله- لم يسمع من ابنِ عباس. وانظر (2082).
2841 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمْنَا (2) عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ؛ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَلَى حُمُرَاتِنَا، فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا بِيَدِهِ، وَيَقُولُ: " أَيْ بَنِيَّ، لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا إِخَالُ أَحَدًا يَرْمِي الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ (3).
2842 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ - كَذَا--------------------------------------------
= بسماعه.
وأخرجه أبو داود في "المراسيل" (154) من طريق سليمان بن حيان، و (155) من طريق أبي ضمرة، وأبو يعلى (2613) من طريق غياث النخعي، ثلاثتهم عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وأخرجه البيهقي 5/ 169 من طريق إسماعيل بن عياش، عن عطاء الخراساني، به. وسيأتي برقم (2851).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الوليد بن عبد الله بن أبي مغيث، فقد روى له أبو داود وابن ماجه، وهو ثقة. وانظر (2000).
(2) في (م) والأصول الخطية عدا (ظ 9) و (ظ 14): قدمنا على.
(3) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن الحسن العرني -وهو الحسن بن عبد الله- لم يسمع من ابنِ عباس. وانظر (2082).
২৮৪০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মালিক উবাইদুল্লাহ ইবনুল আখনেস, ওয়ালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মুগীস থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্যোতির্বিজ্ঞান থেকে কোনো জ্ঞান অর্জন করল, সে যাদুর একটি শাখা অর্জন করল; সে যত বেশি তা বৃদ্ধি করবে, তত বেশি যাদু বৃদ্ধি পাবে।" (১)।
২৮৪১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাওরি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল, হাসান আল-উরানি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা মুজদালিফার রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম; আমরা ছিলাম বনু আব্দুল মুত্তালিবের ছোট ছোট বালক, আমাদের ছোট গাধাগুলোর পিঠে আরোহী। তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমাদের উরুতে হালকা থাপড়াতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "হে আমার প্রিয় সন্তানরা, সূর্য উদিত হওয়ার আগে তোমরা জামরায় পাথর নিক্ষেপ করো না।" ইবনে আব্বাস বলেন: আমি মনে করি না যে, সূর্য উদিত হওয়ার আগে কারো জামরায় পাথর নিক্ষেপ করা উচিত। (৩)।
২৮৪২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আসিম আল-গানাবি থেকে, তিনি আবু তুফায়েল থেকে - তদ্রূপ--------------------------------------------
= তার শ্রবণ করার মাধ্যমে।
আবু দাউদ এটি "আল-মারাসিল" (১৫৪) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে হাইয়ানের সূত্র ধরে, এবং (১৫৫) আবু দম্বরার সূত্র ধরে, এবং আবু ইয়ালা (২৬১৩) গিয়াস আন-নাখায়ীর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই ইবনুল জুরাইজ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাইহাকী এটি ৫/১৬৯ পৃষ্ঠায় ইসমাইল ইবনে আইয়াশের সূত্র ধরে আতা আল-খুরাসানি থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ২৮৫১ নম্বরে সামনে আসবে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল ওয়ালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মুগীস ব্যতীত, তবে তার থেকে আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। দেখুন (২০০০)।
(২) (মীম) এবং পাণ্ডুলিপির মূল কপিগুলোতে (জ' ৯) এবং (জ' ১৪) ব্যতীত শব্দগুলো হলো: "কাদিমনা আলা" (আমরা আসলাম)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে হাসান আল-উরানি—যিনি হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ—তিনি ইবনে আব্বাস থেকে সরাসরি শুনেননি। দেখুন (২০৮২)।
২৮৪১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাওরি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল, হাসান আল-উরানি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা মুজদালিফার রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম; আমরা ছিলাম বনু আব্দুল মুত্তালিবের ছোট ছোট বালক, আমাদের ছোট গাধাগুলোর পিঠে আরোহী। তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমাদের উরুতে হালকা থাপড়াতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "হে আমার প্রিয় সন্তানরা, সূর্য উদিত হওয়ার আগে তোমরা জামরায় পাথর নিক্ষেপ করো না।" ইবনে আব্বাস বলেন: আমি মনে করি না যে, সূর্য উদিত হওয়ার আগে কারো জামরায় পাথর নিক্ষেপ করা উচিত। (৩)।
২৮৪২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আসিম আল-গানাবি থেকে, তিনি আবু তুফায়েল থেকে - তদ্রূপ--------------------------------------------
= তার শ্রবণ করার মাধ্যমে।
আবু দাউদ এটি "আল-মারাসিল" (১৫৪) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে হাইয়ানের সূত্র ধরে, এবং (১৫৫) আবু দম্বরার সূত্র ধরে, এবং আবু ইয়ালা (২৬১৩) গিয়াস আন-নাখায়ীর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই ইবনুল জুরাইজ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাইহাকী এটি ৫/১৬৯ পৃষ্ঠায় ইসমাইল ইবনে আইয়াশের সূত্র ধরে আতা আল-খুরাসানি থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ২৮৫১ নম্বরে সামনে আসবে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল ওয়ালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মুগীস ব্যতীত, তবে তার থেকে আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। দেখুন (২০০০)।
(২) (মীম) এবং পাণ্ডুলিপির মূল কপিগুলোতে (জ' ৯) এবং (জ' ১৪) ব্যতীত শব্দগুলো হলো: "কাদিমনা আলা" (আমরা আসলাম)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে হাসান আল-উরানি—যিনি হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ—তিনি ইবনে আব্বাস থেকে সরাসরি শুনেননি। দেখুন (২০৮২)।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 41)