اللهُمَّ، فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابنُ نُمير: هو عبدُ الله، وهشام: هو ابن عُروة بن الزبير.
وأخرجه بتمامه ومختصراً ابن أبي شيبة 10/ 188 و 189 - 190، ومسلم (589) كتاب الذكر والدعاء ص 2078، وابن ماجه (3838) من طريق ابن نُمير، بهذا الإسناد.
وأخرجه بتمامه ومختصراً كذلك عبدُ الرزاق (19631)، وابن راهويه (789) و (791) و (792)، وعَبْد بن حُميد (1492)، والبخاري (6368) و (6376) و (6377)، وتسلم (589) ص 2078، وأبو داود (1543)، والترمذي (3495)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 51 و 176 و 8/ 262 و 266 وفي "الكبرى" (59) و (7902) و (7912)، وأبو يعلى (4474)، والطبراني في "الدعاء" (1345) و (1346)، والحاكم في "المستدرك" 1/ 541، والبيهقي في "الدعوات الكبير" (219) و (305)، وفي "إثبات عذاب القبر" (180) من طرق عن هشام، به.
قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وقال الحاكم: هذا صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة! ووافقه الذهبي! قلنا: بل أخرجاه بهذه السياقة، لكن بتقديم وتأخير بعض فقراته.
وأخرجه عبد الرزاق (3088) مختصراً عن مَعْمَر بن راشد، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة.
وسيرد بالأرقام (24578) و (24579) و (25648) و (25727) و (26075) و (26327).
وانظر (25419).
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: سمعتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقول: "اللَّهمَّ إني أعوذُ بك من الكَسَلِ والهَرَم، والمَغْرَمِ والمأْثَم، وأعوذُ بِكَ من فتنة المسيح الدجَّال، وأعوذُ بك من عذابِ القبر، وأعوذُ بكَ من عذاب النار". وسلف برقم (6734). =
হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার কাছে অলসতা, বার্ধক্য, গুনাহ এবং ঋণ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ, এবং হিশাম হলেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর।
ইবনে আবি শায়বা এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্ত আকারে ১০/১৮৮ এবং ১৮৯-১৯০-এ বর্ণনা করেছেন; মুসলিম (৫৮৯) যিকির ও দুআ অধ্যায়ে ২০৭৮ পৃষ্ঠায়; এবং ইবনে মাজাহ (৩৮৩৮) ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে আব্দুর রাজ্জাক (১৯৬৩১), ইবনে রাহাওয়াইহ (৭৮৯), (৭৯১) ও (৭৯২), আবদ বিন হুমাইদ (১৪৯২), বুখারী (৬৩৬৮), (৬৩৭৬) ও (৬৩৭৭), মুসলিম (৫৮৯) পৃষ্ঠা ২০৭৮, আবু দাউদ (১৫৪৩), তিরমিযী (৩৪৯৫), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ১/৫১ ও ১৭৬ এবং ৮/২৬২ ও ২৬৬-এ এবং 'আল-কুবরা' (৫৯), (৭৯০২) ও (৭৯১২)-এ, আবু ইয়ালা (৪৪৭৪), তাবারানী 'আদ-দুআ' (১৩৪৫) ও (১৩৪৬)-এ, হাকিম 'আল-মুসতাদরাক' ১/৫৪১-এ এবং বাইহাকী 'আদ-দাওয়াতুল কাবীর' (২১৯) ও (৩০৫)-এ এবং 'ইসবাতু আজাবিল কবর' (১৮০)-এ হিশামের বিভিন্ন সূত্রে এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ। হাকিম বলেছেন: এটি শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে তারা এই শব্দবিন্যাসে এটি বর্ণনা করেননি! আয-যাহাবী তার সাথে একমত পোষণ করেছেন। আমরা বলি: বরং তারা এই শব্দবিন্যাসেই বর্ণনা করেছেন, তবে এর কিছু বাক্যের আগে-পিছে করার মাধ্যমে।
আব্দুর রাজ্জাক (৩০৮৮) মা'মার বিন রাশিদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে সংক্ষিপ্তভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পরবর্তীতে ২৪৫৭৮, ২৪৫৭৯, ২৫৬৪৮, ২৫৭২৭, ২৬০৭৫ এবং ২৬৩২৭ নম্বরে আসবে।
এবং দেখুন ২৫৪১৯।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার কাছে অলসতা, বার্ধক্য, ঋণ এবং গুনাহ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আর আমি আপনার কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" এটি ইতোপূর্বে ৬৭৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 346)