2837 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَنَا وَصَاحِبٌ لِي، فَلَقِينَا أَبَا هُرَيْرَةَ عِنْدَ بَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمَا؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، فَقَالَ: انْطَلِقَا إِلَى نَاسٍ عَلَى تَمْرٍ وَمَاءٍ، إِنَّمَا يَسِيلُ كُلُّ وَادٍ بِقَدَرِهِ. قَالَ: قُلْنَا: كَثُرَ خَيْرُكَ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: فَاسْتَأْذَنَ لَنَا، فَسَمِعْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تَبُوكَ، فَقَالَ: " مَا فِي النَّاسِ مِثْلُ رَجُلٍ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ، فَيُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَيَجْتَنِبُ شُرُورَ النَّاسِ،--------------------------------------------
= ومن حديث ابن عباس أخرجه أبو يعلى (5756) من طريق عبد الصمد، به.
وأخرجه الطيالسي (2764) عن همام، به.
وأخرجه الطبراني (12905) من طريق شعبةَ، عن قتادة، به.
وأخرج ابن حبان (2424) من طريق كريب، عن ابن عباس: أن النبي صلى الله عليه وسلم أوترَ بركعة. وانظر (2164).
وأما حديث ابن عمر: فأخرجه أبو يعلى (5757) من طريق عبد الصمد، به.
وأخرجه مسلم (752) (154)، والنسائي 3/ 232، وأبو عوانة 2/ 334، والطحاوي 1/ 277 من طريق شعبة، عن قتادة، به.
والحديث بقسميه سيأتي برقم (3408)، وانظر (2164).
وسيأتي حديث ابن عمر في "مسنده" 2/ 34 من طريق أبي التياح عن أبي مجلز، ويخرج هناك إن شاء الله.
وفي الباب عن عائشة عند أحمد 6/ 35 و 182، ومسلم (736) (121)، وصححه ابن حبان (2427).
قوله: "ركعة"، قال السندي: بيان أقل ما يجزئ فيه. من آخر الليل: بيان ما هو الأولى في وقته.
২৮৩৭ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাবীব ইবনে শিহাব আল-আনবারি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমি এবং আমার এক সাথী ইবনে আব্বাসের নিকট আসলাম, তখন ইবনে আব্বাসের দরজায় আমাদের সাথে আবু হুরায়রাহর সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: তোমরা দুজন কে? আমরা তাকে জানালাম। তিনি বললেন: তোমরা এমন এক কওমের কাছে যাও যারা কেবল খেজুর ও পানির ওপর (অল্পে তুষ্ট) আছে, নিশ্চয়ই প্রতিটি উপত্যকা তার ধারণ ক্ষমতা অনুযায়ী প্রবাহিত হয়। তিনি বলেন: আমরা বললাম: আপনার কল্যাণ হোক, আপনি আমাদের জন্য ইবনে আব্বাসের নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করুন। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি আমাদের জন্য অনুমতি প্রার্থনা করলেন। তখন আমরা ইবনে আব্বাসকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনলাম, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুকের যুদ্ধের দিন ভাষণ দিলেন, অতঃপর বললেন: "মানুষের মধ্যে সেই ব্যক্তির মতো আর কেউ নেই, যে নিজের ঘোড়ার লাগাম ধরে আল্লাহর পথে জিহাদ করে এবং মানুষের অনিষ্ট থেকে দূরে থাকে...--------------------------------------------
= এবং ইবনে আব্বাসের হাদীস থেকে এটি আবু ইয়ালা (৫৭৫৬) আবদুস সামাদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসি (২৭৬৪) হাম্মাম-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানি (১২৯০৫) শু’বাহ-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে হিব্বান (২৪২৪) কুরাইব-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাকাত বিতর পড়েছেন। আর দেখুন (২১৬৪)।
আর ইবনে উমরের হাদীসটি: আবু ইয়ালা (৫৭৫৭) আবদুস সামাদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (৭৫২) (১৫৪), নাসায়ি ৩/২৩২, আবু আওয়ানাহ ২/৩৩৪, এবং তহাবি ১/২৭৭ শু’বাহ-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং হাদীসটি উভয় অংশসহ সামনে ৩৪০৮ নম্বরে আসবে, আর দেখুন ২১৬৪।
এবং অচিরেই ইবনে উমরের হাদীসটি তার "মুসনাদ" ২/৩৪-এ আবুল তায়্যাহ-এর সূত্রে আবু মিজলাজ থেকে আসবে, ইনশাআল্লাহ সেখানে তা উল্লেখ করা হবে।
এবং এই অনুচ্ছেদে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে আহমাদ ৬/৩৫ ও ১৮২, মুসলিম (৭৩৬) (১২১) এ, এবং ইবনে হিব্বান (২৪২৭) একে সহীহ বলেছেন।
তার উক্তি: "এক রাকাত", সিন্দি বলেন: এটি জায়েজ হওয়ার সর্বনিম্ন পরিমাণ বর্ণনা করে। "রাতের শেষ অংশে": এটি তার সময়ের মধ্যে কোনটি উত্তম তা বর্ণনা করে।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 39)