24279 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، إِنَّا لَنَسْمَعُهَا تَسْتَنُّ. قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: يَا أُمَّتَاهُ، مَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَتْ: مَا يَقُولُ؟ قُلْتُ: يَقُولُ: اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ. قَالَتْ: يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نَسِيَ، مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ. قَالَ: وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ، فَمَا قَالَ لَا، وَلَا نَعَمْ. سَكَتَ (1).
24280 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ--------------------------------------------
= وأخرجه الترمذي في "الشمائل" (372)، والنسائي في "الكبرى" (7111) و (7112) عن طريق يحيى، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 4/ 11، وفي "الكبرى" (7110) من طريق يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، بلفظ: قبّل بين عيني النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، يحيى: هو ابنُ سعيد القطَّان، وابن جُريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
وأخرجه ابن راهويه (893)، ومسلم (1255) (219) عن طريق محمد بن بكر البُرْسَاني، والنَّسائي في "الكبرى" (4222) عن طريق شعيب بن إسحاق، كلاهما عن ابن جُريج، به.
وسيرد برقم (25238).
وسلف في مسند ابن عمر برقم (5416)، وانظر (5383).
24280 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ--------------------------------------------
= وأخرجه الترمذي في "الشمائل" (372)، والنسائي في "الكبرى" (7111) و (7112) عن طريق يحيى، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 4/ 11، وفي "الكبرى" (7110) من طريق يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، بلفظ: قبّل بين عيني النبي صلى الله عليه وسلم وهو ميت.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، يحيى: هو ابنُ سعيد القطَّان، وابن جُريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
وأخرجه ابن راهويه (893)، ومسلم (1255) (219) عن طريق محمد بن بكر البُرْسَاني، والنَّسائي في "الكبرى" (4222) عن طريق شعيب بن إسحاق، كلاهما عن ابن جُريج، به.
وسيرد برقم (25238).
وسلف في مسند ابن عمر برقم (5416)، وانظر (5383).
২৪২৭৯ - ইয়াহইয়া ইবনে জুরাইজ থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি এবং ইবনে উমর আয়েশা (রা.)-এর হুজরার দেয়ালের সাথে হেলান দিয়ে বসে ছিলাম এবং আমরা শুনতে পাচ্ছিলাম যে তিনি মেসওয়াক করছেন। আমি বললাম: হে আবু আব্দুর রহমান, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি রজব মাসে উমরা করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: হে প্রিয় মা, আপনি কি শুনছেন আবু আব্দুর রহমান কী বলছেন? তিনি বললেন: তিনি কী বলছেন? আমি বললাম: তিনি বলছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রজব মাসে উমরা করেছেন। তিনি বললেন: আল্লাহ আবু আব্দুর রহমানকে ক্ষমা করুন, তিনি ভুলে গেছেন; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রজব মাসে কখনোই উমরা করেননি। বর্ণনাকারী বলেন: ইবনে উমর তা শুনছিলেন, কিন্তু তিনি 'না'-ও বললেন না, আবার 'হ্যাঁ'-ও বললেন না; বরং তিনি চুপ করে রইলেন।
২৪২৮০ - ইয়াহইয়া সুফিয়ান থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
= এটি তিরমিযী 'শামায়েল' (৩৭২) গ্রন্থে এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৭১১১) ও (৭১১২) গ্রন্থে ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' ৪/১১ এবং 'আল-কুবরা' (৭১১০) গ্রন্থে ইউনুসের সূত্রে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "তিনি (আবু বকর) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পর তাঁর দুই চোখের মাঝখানে চুম্বন করেছিলেন।"
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, ইবনে জুরাইজ হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ এবং আতা হলেন ইবনে আবি রাবাহ।
এটি ইবনে রাহওয়াইহ (৮৯৩), মুসলিম (১২৫৫) (২১৯) মুহাম্মদ ইবনে বকর আল-বুরসানির সূত্রে এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৪২২২) গ্রন্থে শুআইব ইবনে ইসহাকের সূত্রে, তাঁরা উভয়ই ইবনে জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৫২৩৮ নম্বর ক্রমিকে আসবে।
এটি পূর্বে মুসনাদে ইবনে উমরে ৫৪১৬ নম্বর ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে, আরও দেখুন ৫৩৮৩।
২৪২৮০ - ইয়াহইয়া সুফিয়ান থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
= এটি তিরমিযী 'শামায়েল' (৩৭২) গ্রন্থে এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৭১১১) ও (৭১১২) গ্রন্থে ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' ৪/১১ এবং 'আল-কুবরা' (৭১১০) গ্রন্থে ইউনুসের সূত্রে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "তিনি (আবু বকর) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পর তাঁর দুই চোখের মাঝখানে চুম্বন করেছিলেন।"
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, ইবনে জুরাইজ হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ এবং আতা হলেন ইবনে আবি রাবাহ।
এটি ইবনে রাহওয়াইহ (৮৯৩), মুসলিম (১২৫৫) (২১৯) মুহাম্মদ ইবনে বকর আল-বুরসানির সূত্রে এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৪২২২) গ্রন্থে শুআইব ইবনে ইসহাকের সূত্রে, তাঁরা উভয়ই ইবনে জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৫২৩৮ নম্বর ক্রমিকে আসবে।
এটি পূর্বে মুসনাদে ইবনে উমরে ৫৪১৬ নম্বর ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে, আরও দেখুন ৫৩৮৩।
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 324)