তিনি সাত রাকাত বিতর পড়তেন, তারপর সালাম ফেরানোর পর বসে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। হে আমার বৎস, এই হলো নয় রাকাত। আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি তা নিয়মিত করতে পছন্দ করতেন। যখন ঘুম, ব্যথা বা অসুস্থতা তাঁকে রাতের কিয়াম থেকে বিরত রাখত, তখন তিনি দিনের বেলা বারো রাকাত সালাত আদায় করতেন। আমি জানি না যে আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক রাতে পুরো কুরআন পাঠ করেছেন, অথবা সকাল হওয়া পর্যন্ত সারারাত কিয়াম করেছেন, কিংবা রমজান মাস ব্যতীত অন্য কোনো পূর্ণ মাস সিয়াম পালন করেছেন। অতঃপর আমি ইবনে আব্বাসের নিকট আসলাম এবং তাঁকে এই হাদিসটি বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: "তুমি সত্য বলেছ। আমি যদি তাঁর (আয়েশার) নিকট প্রবেশ করতাম, তবে অবশ্যই তাঁর কাছে যেতাম যাতে তিনি সরাসরি আমার সাথে কথা বলেন (অর্থাৎ সরাসরি তাঁর থেকে শুনতে পাই)।"--------------------------------------------
(১) শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ। আর ইয়াহইয়া—তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান—সাঈদ বিন আবি আরুবা থেকে তাঁর স্মৃতিভ্রমের (ইখতিলাত) পূর্বে বর্ণনা শুনেছেন।
বায়হাকি এটি 'আস-সুনান' ৩/২৯-৩০ গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (১৩৪৩), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৩/৬০ ও ১৯৯-২০০ এবং 'আল-কুবরা' (১২৯৪) গ্রন্থে, এবং ইবনে খুযায়মা (১০৭৮), (১১২৭), (১১৭০) ও (১১৭৭) গ্রন্থে ইয়াহইয়া বিন সাঈদের সূত্রে এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ ও নাসায়ি "অতঃপর নবম রাকাত পড়তেন" অংশটি উল্লেখ করেননি। নাসায়ি বলেন: "আমার কিতাবে এভাবেই আছে, তবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিতর পড়ার বর্ণনায় ভুলটি কার থেকে হয়েছে তা আমি জানি না।"
ইবনে হিব্বান (২৪৪১) ইবনে খুযায়মার সূত্রে, মুহাম্মদ বিন বাশশারের মাধ্যমে, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: "অতঃপর তিনি সাত রাকাত সালাত পড়তেন এবং ষষ্ঠ রাকাতের আগে বসতেন না, অতঃপর তিনি বসতেন, আল্লাহর জিকির করতেন এবং দোয়া করতেন।"
আমরা বলছি: ইবনে খুযায়মার (১০৭৮) বর্ণনাটি হলো: "অতঃপর যখন তিনি বয়োবৃদ্ধ হলেন এবং শরীর ভারী হলো, তখন তিনি সাত রাকাত বিতর পড়তেন এবং সালাম ফেরানোর পর বসে দুই রাকাত সালাত পড়তেন। হে আমার বৎস, এই হলো নয় রাকাত।"
এবং দেখুন (২৪৬৫৮)। =