2832 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي (1)، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ، أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ. فَقَالَ: " لَا حَرَجَ " قَالَ: فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلا قَبَضَ بِكَفَّيْهِ كَأَنَّهُ يَرْمِي بِهِمَا، وَيَقُولُ: " لَا حَرَجَ، لَا حَرَجَ " (2).
2833 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ، وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ، فَقَامَ إِلَى كُلِّ سَارِيَةٍ، فَدَعَا، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ (3).
2834 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ، الْمَعْنَى، قَالا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ، لِتَرْكَبْ، وَلْتُهْدِ بَدَنَةً " (4).--------------------------------------------
(1) قوله: "حدثني أبي" سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عكرمة، فمن رجال البخاري. وانظر (2648).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عطاء: هو ابن أبي رباح. وانظر (2126).
(4) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عكرمة، فمن رجال البخاري.
২৮৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কোরবানির দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করা হলো। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, এক ব্যক্তি কঙ্কর নিক্ষেপ করার আগে জবেহ করে ফেলেছে অথবা জবেহ করার আগে মাথা মুড়িয়ে ফেলেছে। তখন তিনি বললেন: "কোনো অসুবিধা নেই।" বর্ণনাকারী বলেন: সেদিন তাঁকে যা কিছু সম্পর্কেই জিজ্ঞাসা করা হয়েছে, তিনি তাঁর দুই হাতের তালু দিয়ে ইশারা করেছেন যেন তিনি নিক্ষেপ করছেন এবং বলতেন: "কোনো অসুবিধা নেই, কোনো অসুবিধা নেই।"
২৮৩৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতা, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবা ঘরে প্রবেশ করলেন, আর সেখানে ছয়টি স্তম্ভ ছিল। তিনি প্রতিটি স্তম্ভের কাছে দাঁড়ালেন এবং দোয়া করলেন, কিন্তু সেখানে সালাত আদায় করেননি।
২৮৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ও আফফান, তাঁরা একই অর্থে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: উকবাহ ইবনে আমিরের বোন হেঁটে হজ করার মানত করেছিলেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী তোমার বোনের মানত থেকে অমুখাপেক্ষী। তাকে বলো সে যেন সওয়ার হয় এবং একটি উট কোরবানি দেয়।"--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন" এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, শুধু ইকরিমাহ ব্যতীত, তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন (২৬৪৮)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আতা হলেন ইবনে আবু রাবাহ। দেখুন (২১২৬)।
(৪) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, শুধু ইকরিমাহ ব্যতীত, তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 37)