24258 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ (1) صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا كَبِرَ، قَرَأَ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَهُنَّ، ثُمَّ رَكَعَ (2).
24259 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِى ذِئْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَسِيرٍ، فَلَهَوْتُ عَنْهُ، فَذَهَبَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " مَا فَعَلَ الْأَسِيرُ؟ " قَالَتْ: لَهَوْتُ عَنْهُ مَعَ النِّسْوَةِ، فَخَرَجَ، فَقَالَ: " مَا لَكِ؟ قَطَعَ اللهُ يَدَكِ - أَوْ يَدَيْكِ " فَخَرَجَ فَآذَنَ بِهِ النَّاسَ، فَطَلَبُوهُ، فَجَاؤُوا بِهِ، فَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَنَا أُقَلِّبُ يَدَيَّ، فَقَالَ: " مَا لَكِ، أَجُنِنْتِ؟ " قُلْتُ: دَعَوْتَ عَلَيَّ، فَأَنَا أُقَلِّبُ يَدَيَّ أَنْظُرُ أَيُّهُمَا يُقْطَعَانِ. فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، وَقَالَ: " اللهُمَّ إِنِّي بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ--------------------------------------------
= أحاديث الباب.
قال السندي: قولها: قد استبرأ البشرة، أي: أوصل البلل إلى جميعه.
(1) في (ق): رسول الله صلى الله عليه وسلم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24191) غير أن شيخ أحمد هنا: هو يحيى بن سعيد القطان.
وأخرجه البخاري (1148)، ومسلم (731) (111)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 339، وأبو عوانة 2/ 218 من طريق يحيى، بهذا الإسناد.
২৪২৫৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রাতের নামাযের কোনো অংশে বসে কিরাত পাঠ করতে দেখিনি, যতক্ষণ না তিনি বার্ধক্যে উপনীত হন। তখন তিনি বসে কিরাত পাঠ করতেন; এরপর যখন সূরার ত্রিশ বা চল্লিশটি আয়াত বাকি থাকত, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সেগুলো পাঠ করতেন, অতঃপর রুকু করতেন।
২৪২৫৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আয়েশার মুক্তদাস যাকওয়ান থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক যুদ্ধবন্দীকে নিয়ে আমার নিকট আসলেন। আমি তার ব্যাপারে অন্যমনস্ক হয়ে পড়ি এবং সে চলে যায়। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন এবং বললেন: "বন্দীটি কী করল?" আয়েশা বললেন: আমি মহিলাদের সাথে আলাপে মগ্ন থাকায় তার থেকে বিমুখ হয়ে পড়েছিলাম, ফলে সে বেরিয়ে গিয়েছে। তিনি বললেন: "তোমার কী হয়েছে? আল্লাহ তোমার হাত—অথবা তোমার দুই হাত—কেটে দিন।" এরপর তিনি বেরিয়ে লোকজনকে বিষয়টি জানালেন। তারা তাকে খুঁজল এবং তাকে ধরে নিয়ে আসল। তিনি আমার নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে আমি আমার হাত দুটি উল্টেপাল্টে দেখছিলাম। তিনি বললেন: "তোমার কী হয়েছে? তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?" আমি বললাম: আপনি আমার বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছেন, তাই আমি আমার হাত দুটি উল্টেপাল্টে দেখছি যে তার মধ্যে কোনটি কাটা হবে। তখন তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন, তাঁর গুণগান গাইলেন এবং তাঁর হাত দুটি অনেক উপরে প্রসারিত করে তুললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ, আমি একজন মানুষ মাত্র, আমিও রাগান্বিত হই যেমন [মানুষ] রাগান্বিত হয়...--------------------------------------------
= এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহ।
সিন্ধি বলেন: তাঁর কথা: 'চামড়া পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন', অর্থাৎ: আর্দ্রতা বা পানি শরীরের সর্বত্র পৌঁছে দিয়েছেন।
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ এবং এটি (২৪১৯১) নম্বরে পুনঃবর্ণিত হয়েছে; তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান।
এটি বুখারী (১১৪৮), মুসলিম (৭৩১) (১১১), তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩৩৯ এবং আবু আওয়ানা ২/২১৮-এ ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 303)