24254 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ:--------------------------------------------
= وهو عند أحمد في "فضائل الصحابة" (804).
وأخرجه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 3/ 1070، وأبو يعلى (4805) عن موسى بن محمد بن حبان، والحاكم 3/ 99، والبيهقي في "الدلائل" 6/ 391 من طريق عبد الرحمن بن منصور الحارثي، ثلاثتهم عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد، وصححه الحاكم ووافقه الذهبي.
وأخرجه الترمذي (3711) عن سفيان بن وكيع، عن أبيه، ويحيى بن سعيد القطان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي سهلة، قال: قال عثمان يوم الدار: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد عهد إليَّ عهداً فأنا صابر عليه. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، لا نعرفه إلا من حديث إسماعيل بن أبي خالد.
وأخرجه الحميدي (268) عن سفيان بن عيينة، وإسحاق بن راهويه (1776)، وابن أبي عاصم في "السنة" (1176) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم، كلاهما عن إسماعيل بن أبي خالد، به.
وقال سفيان: وحدثوني عن ابن أبي خالد، عن قيس، عن أبي سهلة، فقالت عائشة في هذا الحديث: فلم أحفظ من قوله إلا أن قال: "وإن سألوك أن تنخلع من قميص قمَّصك الله عز وجل، فلا تفعل".
وأخرجه ابن سعد 3/ 66 - 67، وابن أبي شيبة 12/ 44 - 45، وابن أبي عاصم في "السنة" (1175) من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي سهلة مولى عثمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه: "وددت أن عندي بعض أصحابي". فقالت عائشة فذكر الحديث.
وسيأتي برقم (25797) عن وكِيع، عن إسماعيل، عن قيس بن أبي حازم، عن عائشة، وانظر (24566).
= وهو عند أحمد في "فضائل الصحابة" (804).
وأخرجه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 3/ 1070، وأبو يعلى (4805) عن موسى بن محمد بن حبان، والحاكم 3/ 99، والبيهقي في "الدلائل" 6/ 391 من طريق عبد الرحمن بن منصور الحارثي، ثلاثتهم عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد، وصححه الحاكم ووافقه الذهبي.
وأخرجه الترمذي (3711) عن سفيان بن وكيع، عن أبيه، ويحيى بن سعيد القطان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي سهلة، قال: قال عثمان يوم الدار: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد عهد إليَّ عهداً فأنا صابر عليه. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، لا نعرفه إلا من حديث إسماعيل بن أبي خالد.
وأخرجه الحميدي (268) عن سفيان بن عيينة، وإسحاق بن راهويه (1776)، وابن أبي عاصم في "السنة" (1176) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم، كلاهما عن إسماعيل بن أبي خالد، به.
وقال سفيان: وحدثوني عن ابن أبي خالد، عن قيس، عن أبي سهلة، فقالت عائشة في هذا الحديث: فلم أحفظ من قوله إلا أن قال: "وإن سألوك أن تنخلع من قميص قمَّصك الله عز وجل، فلا تفعل".
وأخرجه ابن سعد 3/ 66 - 67، وابن أبي شيبة 12/ 44 - 45، وابن أبي عاصم في "السنة" (1175) من طريق أبي أسامة حماد بن أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبي سهلة مولى عثمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه: "وددت أن عندي بعض أصحابي". فقالت عائشة فذكر الحديث.
وسيأتي برقم (25797) عن وكِيع، عن إسماعيل، عن قيس بن أبي حازم، عن عائشة، وانظر (24566).
২৪২৫৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে, কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= এবং এটি আহমাদ-এর "ফাযাইলুস সাহাবা" (৮০৪) গ্রন্থে রয়েছে।
এটি উমর ইবনে শাব্বাহ "তারিখুল মদীনা" ৩/ ১০৭০, আবু ইয়ালা (৪৮০৫) মূসা ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হিব্বান থেকে, আল-হাকিম ৩/ ৯৯, এবং আল-বায়হাকী "আদ-দালাঈল" ৬/ ৩৯১ গ্রন্থে আব্দুর রহমান ইবনে মানসুর আল-হারিসীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম একে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এটি আত-তিরমিযী (৩৭১১) সুফইয়ান ইবনে ওয়াকী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবী হাযিম থেকে, তিনি আবু সাহলা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান (রা.) ইয়াওমুত দার (অবরুদ্ধ হওয়ার দিন) বলেছিলেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট একটি অঙ্গীকার করেছেন, তাই আমি তার ওপর ধৈর্য ধারণ করছি। তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ, ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদের হাদীস ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই।
এটি আল-হুমাইদী (২৬৮) সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহি (১৭৭৬), এবং ইবনু আবী আসিম "আস-সুন্নাহ" (১১৭৬) গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মাদ ইবনে খাযিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সুফইয়ান বলেন: তাঁরা আমাকে ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি আবু সাহলা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (রা.) এই হাদীস সম্পর্কে বলেছেন: তাঁর কথা থেকে আমি কেবল এটাই স্মরণ রেখেছি যে তিনি বলেছিলেন: "যদি তারা তোমার নিকট দাবি করে যে তুমি সেই কামিজ (খিলাফত) খুলে ফেলবে যা আল্লাহ মহান ও মহিমান্বিত তোমাকে পরিধান করিয়েছেন, তবে তুমি তা করো না।"
এটি ইবনু সাদ ৩/ ৬৬ - ৬৭, ইবনু আবী শাইবাহ ১২/ ৪৪ - ৪৫, এবং ইবনু আবী আসিম "আস-সুন্নাহ" (১১৭৫) গ্রন্থে আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামার সূত্রে, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবী হাযিম থেকে, তিনি উসমানের মুক্তদাস আবু সাহলা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময় বলেছিলেন: "আমি কামনা করি যে আমার নিকট আমার কোনো সাহাবী থাকত।" এরপর আয়েশা (রা.) হাদীসটি উল্লেখ করেন।
এটি সামনে ২৫৭৯৭ নম্বরে ওয়াকী থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবী হাযিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হবে, আরও দেখুন (২৪৫৬৬)।
= এবং এটি আহমাদ-এর "ফাযাইলুস সাহাবা" (৮০৪) গ্রন্থে রয়েছে।
এটি উমর ইবনে শাব্বাহ "তারিখুল মদীনা" ৩/ ১০৭০, আবু ইয়ালা (৪৮০৫) মূসা ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হিব্বান থেকে, আল-হাকিম ৩/ ৯৯, এবং আল-বায়হাকী "আদ-দালাঈল" ৬/ ৩৯১ গ্রন্থে আব্দুর রহমান ইবনে মানসুর আল-হারিসীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম একে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এটি আত-তিরমিযী (৩৭১১) সুফইয়ান ইবনে ওয়াকী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবী হাযিম থেকে, তিনি আবু সাহলা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান (রা.) ইয়াওমুত দার (অবরুদ্ধ হওয়ার দিন) বলেছিলেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট একটি অঙ্গীকার করেছেন, তাই আমি তার ওপর ধৈর্য ধারণ করছি। তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ, ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদের হাদীস ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই।
এটি আল-হুমাইদী (২৬৮) সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহি (১৭৭৬), এবং ইবনু আবী আসিম "আস-সুন্নাহ" (১১৭৬) গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মাদ ইবনে খাযিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সুফইয়ান বলেন: তাঁরা আমাকে ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি আবু সাহলা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (রা.) এই হাদীস সম্পর্কে বলেছেন: তাঁর কথা থেকে আমি কেবল এটাই স্মরণ রেখেছি যে তিনি বলেছিলেন: "যদি তারা তোমার নিকট দাবি করে যে তুমি সেই কামিজ (খিলাফত) খুলে ফেলবে যা আল্লাহ মহান ও মহিমান্বিত তোমাকে পরিধান করিয়েছেন, তবে তুমি তা করো না।"
এটি ইবনু সাদ ৩/ ৬৬ - ৬৭, ইবনু আবী শাইবাহ ১২/ ৪৪ - ৪৫, এবং ইবনু আবী আসিম "আস-সুন্নাহ" (১১৭৫) গ্রন্থে আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামার সূত্রে, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবী হাযিম থেকে, তিনি উসমানের মুক্তদাস আবু সাহলা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময় বলেছিলেন: "আমি কামনা করি যে আমার নিকট আমার কোনো সাহাবী থাকত।" এরপর আয়েশা (রা.) হাদীসটি উল্লেখ করেন।
এটি সামনে ২৫৭৯৭ নম্বরে ওয়াকী থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবী হাযিম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হবে, আরও দেখুন (২৪৫৬৬)।
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 298)