24248 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ: جَاؤُوا بِعُسٍّ فِي رَمَضَانَ، فَحَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَوْ تِسْعَةَ أَوْ عَشْرَةَ أَرْطَالٍ، فَقَالَ مُجَاهِدٌ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا (1).--------------------------------------------
= ومكرر (26067) متناً وانظر (24050).
قال السندي: قولها: إنما قال: "الشهر يكون … " إلخ، تريد أن كلامه صلى الله عليه وسلم كان منبئاً بالجزئية، لا كما قال ابن عمر، مما يتبادر منه الذهن إلى الكلية، والله تعالى أعلم.
(1) إسناده صحيح. رجاله ثقات رجال الشيخين، غير موسى الجهني -وهو ابن عبد الله، فمن رجال مسلم. وقد صرح مجاهد بسماعه من عائشة، وفي ذلك ردٌّ على من ينفي سماعه منها.
وأخرجه أبو عبيد في "الأموال" (1579)، وابن المنذر في "الأوسط" (642) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو عبيد (1580) عن شريك، والنسائي في "المجتبى" 1/ 127، وفي "الكبرى" (230) من طريق يحيى بن زكريا، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 48 من طريق يعلى بن عبيد، ثلاثتهم عن موسى الجهني، به. وفيه ثمانية أرطال من غير شك.
وأخرجه أبو عبيد (1573) من طريق أبي الزبير، عن مجاهد، به، بلفظ: كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من الجنابة بصاع من ماء جميعاً، وفي إسناده ابن لهيعة، وهو ضعيف.
وأخرج مسلم (321) (44)، وابن حبان (1202) من طريق حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر، أن عائشة أخبرتها أنها كانت تغتسل هي والنبي صلى الله عليه وسلم في إناءٍ واحد يسع ثلاثة أمداد، أو قريباً من ذلك.
وانظر (24896).
২৪২৪৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা আল-জুহানি থেকে, তিনি বলেন: তারা রমজান মাসে একটি বড় পেয়ালা (উস) নিয়ে এসেছিল, আমি সেটির পরিমাণ আট, নয় বা দশ রতল আন্দাজ করেছিলাম। তখন মুজাহিদ বলেন: আয়েশা (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই পরিমাণ পানি দিয়ে গোসল করতেন (১)।--------------------------------------------
= এবং মূল পাঠসহ ২৬০৬৭ নম্বরে এটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে এবং দেখুন ২৪০৫০ নম্বর।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: তিনি কেবল বলেছিলেন: "মাস হয়..." ইত্যাদি, তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কথাটি ছিল আংশিকতা জ্ঞাপক, ইবনে উমর যা বলেছিলেন তেমন নয়, যেখান থেকে মন সরাসরি পূর্ণাঙ্গতার দিকে ধাবিত হয়, আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) এর সনদ সহিহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে মূসা আল-জুহানি ব্যতীত—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। আর মুজাহিদ আয়েশা (রা.) থেকে সরাসরি শোনার কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন, আর এর মাধ্যমে তাদের প্রতিবাদ করা হয়েছে যারা তাঁর থেকে শোনার বিষয়টি অস্বীকার করেন।
আবু উবাইদ "আল-আমওয়াল" (১৫৭৯) গ্রন্থে এবং ইবনুল মুনযির "আল-আওসাত" (৬৪২) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু উবাইদ (১৫৮০) শারিকের সূত্রে, নাসায়ি "আল-মুজতবা" ১/১২৭ এবং "আল-কুবরা" (২৩০) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়ার সূত্রে, এবং তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ২/৪৮ গ্রন্থে ইয়ালা ইবনে উবাইদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন—তাঁরা তিনজনই মূসা আল-জুহানির মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এতে কোনো সন্দেহ ছাড়াই আট রতলের কথা উল্লেখ আছে।
আবু উবাইদ (১৫৭৩) আবু যুবাইরের সূত্রে মুজাহিদ থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন, যার শব্দ হলো: "আমি এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উভয়ে জানাবাত থেকে এক সা' পানি দিয়ে একত্রে গোসল করতাম", তবে এর সনদে ইবনে লাহিআহ রয়েছেন, যিনি দুর্বল।
মুসলিম (৩২১) (৪৪) এবং ইবনে হিব্বান (১২০২) হাফসা বিনতে আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (রা.) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্রে গোসল করতেন যা তিন মুদ পরিমাণ পানি ধারণ করত, অথবা এর কাছাকাছি।
এবং দেখুন (২৪৮৯৬)।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 292)