24234 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْقِي، يَقُولُ: " امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ، لَا يَكْشِفُ الْكَرْبَ إِلَّا أَنْتَ " (1).
24235 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، قَالَ: قَالَتْ لِي عَائِشَةُ: يَا ابْنَ أُخْتِي، مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
= و (25897).
وفي باب أنه صلى الله عليه وسلم كان يعتكف في العَشْر الأواخِر من رمضان عن ابن عمر سلف برقم (6172)، وذكرنا هناك بقيةَ أحاديث الباب.
وفي باب قوله: "اِلْتَمِسُوها في العَشْرِ الأَواخر" عن أنس سلف برقم (13452)، وذكرنا هناك بقيةَ أحاديث الباب.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وهشام: هو ابن عروة.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7551) من طريق يحيى، بهذا الإسناد. وفيه: "لا كاشف له إلا أنت".
وأخرجه إسحاق (797) و (798) و (1744)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1497)، والبخاري (5744)، ومسلم (2191) (49)، والنسائي في "الكبرى" (10859) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (1020) - والخطيب في "تاريخه" 14/ 230 من طرق عن هشام، به، وفيه: "لا كاشف له إلا أنت".
وأخرجه إسحاق (799) ومن طريقه النسائي في "الكبرى" (7552) و (10858) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (1019) - عن أبي معاوية، عن هشام، به إلا أنه قال: "امسح البأس رب الناس لا شفاء إلا شفاؤك، اشفِ شفاء لا يغادرسَقَماً".
وقد سلف برقم (24175).
২৪২৩৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আয়েশা (রা.) থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রুকইয়া করতেন এবং বলতেন: "হে মানুষের রব! কষ্ট দূর করে দিন, আপনার হাতেই আরোগ্য, আপনি ছাড়া কেউ দুঃখ-কষ্ট দূর করতে পারে না।" (১)।
২৪২৩৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) আমাকে বললেন: হে আমার ভাগ্নে! রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ত্যাগ করেননি...--------------------------------------------
= এবং (২৫৮৯৭)।
এবং রমজানের শেষ দশকে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইতিকাফ করতেন মর্মে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত অনুচ্ছেদে এটি পূর্বে ৬১৭২ নম্বরে গত হয়েছে, এবং সেখানে আমরা এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী: "তোমরা শেষ দশকে তা তালাশ করো" অনুচ্ছেদে এটি পূর্বে ১৩৪৫২ নম্বরে গত হয়েছে, এবং সেখানে আমরা এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং হিশাম হলেন ইবনে উরওয়াহ।
এবং নাসায়ি এটি 'আল-কুবরা' (৭৫৫১) গ্রন্থে ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাতে আছে: "আপনি ব্যতীত তা দূরকারী আর কেউ নেই"।
এবং এটি ইসহাক (৭৯৭), (৭৯৮) ও (১৭৪৪), আবদ বিন হুমাইদ তাঁর 'আল-মুনতাখাব' (১৪৯৭) গ্রন্থে, বুখারি (৫৭৪৪), মুসলিম (২১৯১) (৪৯), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (১০৮৫৯) গ্রন্থে -যা 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (১০২০)-তে রয়েছে- এবং খতিব তাঁর 'তারিখ' (১৪/২৩০) গ্রন্থে হিশামের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাতে আছে: "আপনি ব্যতীত তা দূরকারী আর কেউ নেই"।
এবং ইসহাক (৭৯৯) এবং তাঁর সূত্রে নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৭৫৫২) ও (১০৮৫৮) গ্রন্থে -যা 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (১০১৯)-তে রয়েছে- আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন; তবে এতে তিনি বলেছেন: "হে মানুষের রব! কষ্ট দূর করে দিন, আপনার আরোগ্য ব্যতীত কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য দান করুন যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না"।
এটি পূর্বে ২৪১৭৫ নম্বরে গত হয়েছে।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 282)