. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وهشامُ: هو ابن عُروة.
وأخرجه البخاري (2019) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد مختصراً بذكر لفظ طرفه فحسب، وهو: "التمسوا … ".
وأخرجه بتمامه ابن راهويه (670)، والبخاري (2020)، والترمذي (792) وابن نَصْر المَرْوَزِيّ كما في "مختصر قيام الليل" ص 109 من طريق عَبْدَة بن سُليمان، عن هشام بن عروة، به. قال الترمذي: حديثٌ حسنٌ صحيح.
وقولها: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكفُ في العَشْر الأواخِر: أخرجه ابن راهويه (654)، ومسلم (1172) (4)، والبيهقي في "السنن" 4/ 314 من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد، وجمع مسلم إلى أبي معاوية حَفْص بن غياث، وابنَ نمير.
وقوله صلى الله عليه وسلم: "اِلتمِسُوها في العَشْر الأواخر" أخرجه ابن راهويه (655)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 91، وفي "شرح مُشْكل الآثار" (5479) من طريق أبي معاوية، وابن عدي في "الكامل" 4/ 1517 من طريق عبد الله بن محمد بن زاذان المديني، كلاهما عن هشام، به.
وأخرجه مالك في "الموطأ" -1/ 319 برواية يحيى الليثي، عن زياد بن عبد الرحمن، وص 240 برواية القَعْنبي، و 1/ 340 برواية أبي مصعب الزُّهري، وص 131 برواية محمد بن الحسن- عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "تَحَرَّوْا ليلةَ القَدْرِ في العَشرِ الأَوَاخِرِ من رمضان". ذكره مُرسلاً. قال ابنُ عبد البَرّ في "التمهيد" 22/ 294: لم يُختلف عن مالك -فيما علمت- في إرسال هذا الحديث.
وسيرد قسمه الأول بالأرقام (24613) و (25355) و (25358) و (25952) و (26380).
وسيرد قسمه الثاني بالأرقام (24292) و (24445) و (25690).
وسيرد أنه أراد أن يعتكف، ثم بدا له أن يخرج، برقمي (24544) =
= وهشامُ: هو ابن عُروة.
وأخرجه البخاري (2019) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد مختصراً بذكر لفظ طرفه فحسب، وهو: "التمسوا … ".
وأخرجه بتمامه ابن راهويه (670)، والبخاري (2020)، والترمذي (792) وابن نَصْر المَرْوَزِيّ كما في "مختصر قيام الليل" ص 109 من طريق عَبْدَة بن سُليمان، عن هشام بن عروة، به. قال الترمذي: حديثٌ حسنٌ صحيح.
وقولها: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكفُ في العَشْر الأواخِر: أخرجه ابن راهويه (654)، ومسلم (1172) (4)، والبيهقي في "السنن" 4/ 314 من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد، وجمع مسلم إلى أبي معاوية حَفْص بن غياث، وابنَ نمير.
وقوله صلى الله عليه وسلم: "اِلتمِسُوها في العَشْر الأواخر" أخرجه ابن راهويه (655)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 91، وفي "شرح مُشْكل الآثار" (5479) من طريق أبي معاوية، وابن عدي في "الكامل" 4/ 1517 من طريق عبد الله بن محمد بن زاذان المديني، كلاهما عن هشام، به.
وأخرجه مالك في "الموطأ" -1/ 319 برواية يحيى الليثي، عن زياد بن عبد الرحمن، وص 240 برواية القَعْنبي، و 1/ 340 برواية أبي مصعب الزُّهري، وص 131 برواية محمد بن الحسن- عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "تَحَرَّوْا ليلةَ القَدْرِ في العَشرِ الأَوَاخِرِ من رمضان". ذكره مُرسلاً. قال ابنُ عبد البَرّ في "التمهيد" 22/ 294: لم يُختلف عن مالك -فيما علمت- في إرسال هذا الحديث.
وسيرد قسمه الأول بالأرقام (24613) و (25355) و (25358) و (25952) و (26380).
وسيرد قسمه الثاني بالأرقام (24292) و (24445) و (25690).
وسيرد أنه أراد أن يعتكف، ثم بدا له أن يخرج، برقمي (24544) =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবনে উরওয়াহ।
এবং এটি আল-বুখারী (২০১৯) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে শুধুমাত্র এর একাংশ উল্লেখ করা হয়েছে, আর তা হলো: "তোমরা অন্বেষণ করো … "।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন ইবনে রাহওয়াইহ (৬৭০), আল-বুখারী (২০২০), আত-তিরমিযী (৭৯২) এবং ইবনু নাসর আল-মারওয়াযী—যেমনটি রয়েছে "মুখতাসার কিয়ামুল লাইল"-এর ১০৯ পৃষ্ঠায়—আবদাহ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর মাধ্যমে। আত-তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
এবং তাঁর (আয়িশার) উক্তি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শেষ দশকে ইতিকাফ করতেন: এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে রাহওয়াইহ (৬৫৪), মুসলিম (১১৭২) (৪), এবং আল-বায়হাকী "আস-সুনান" ৪/৩১৪-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে। মুসলিম আবু মুয়াবিয়ার সাথে হাফস ইবনে গিয়াস এবং ইবনে নুমাইরকে যুক্ত করেছেন।
এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তোমরা তা শেষ দশকে অনুসন্ধান করো" এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে রাহওয়াইহ (৬৫৫), আত-তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৩/৯১-এ এবং "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৪৭৯)-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে, এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ৪/১৫১৭-এ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যাদান আল-মাদিনীর সূত্রে; তাঁরা উভয়েই হিশামের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মালিক এটি বর্ণনা করেছেন "আল-মুওয়াত্তা"-এ—১/৩১৯ ইয়াহইয়া আল-লাইসীর বর্ণনায় যিয়াদ ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে, ২৪০ পৃষ্ঠায় আল-কানাবীর বর্ণনায়, ১/৩৪০ আবু মুসআব আজ-যুহরীর বর্ণনায় এবং ১৩১ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসানের বর্ণনায়—হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রমজানের শেষ দশকে লাইলাতুল কদর তালাশ করো।" তিনি এটি মুরসাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন। ইবনু আবদিল বারর "আত-তামহীদ" ২২/২৯৪-এ বলেছেন: আমার জানা মতে, এই হাদিসটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে মালিকের বর্ণনায় কোনো মতভেদ নেই।
এবং এর প্রথম অংশ সামনে ২৪৬১৩, ২৫৩৫৫, ২৫৩৫৮, ২৫৯৫২ এবং ২৬৩৮০ নম্বরগুলোর অধীনে আসবে।
এবং এর দ্বিতীয় অংশ সামনে ২৪২৯২, ২৪৪৪৫ এবং ২৫৬৯০ নম্বরগুলোর অধীনে আসবে।
এবং তিনি ইতিকাফ করার ইচ্ছা করেছিলেন, অতঃপর তাঁর বের হওয়ার সংকল্প হয়েছিল—এই বিষয়টি ২৪৫৪৪ নম্বরের মাধ্যমে সামনে আসবে =
= এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবনে উরওয়াহ।
এবং এটি আল-বুখারী (২০১৯) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে শুধুমাত্র এর একাংশ উল্লেখ করা হয়েছে, আর তা হলো: "তোমরা অন্বেষণ করো … "।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন ইবনে রাহওয়াইহ (৬৭০), আল-বুখারী (২০২০), আত-তিরমিযী (৭৯২) এবং ইবনু নাসর আল-মারওয়াযী—যেমনটি রয়েছে "মুখতাসার কিয়ামুল লাইল"-এর ১০৯ পৃষ্ঠায়—আবদাহ ইবনে সুলাইমানের সূত্রে, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর মাধ্যমে। আত-তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
এবং তাঁর (আয়িশার) উক্তি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শেষ দশকে ইতিকাফ করতেন: এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে রাহওয়াইহ (৬৫৪), মুসলিম (১১৭২) (৪), এবং আল-বায়হাকী "আস-সুনান" ৪/৩১৪-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে। মুসলিম আবু মুয়াবিয়ার সাথে হাফস ইবনে গিয়াস এবং ইবনে নুমাইরকে যুক্ত করেছেন।
এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তোমরা তা শেষ দশকে অনুসন্ধান করো" এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে রাহওয়াইহ (৬৫৫), আত-তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৩/৯১-এ এবং "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৪৭৯)-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে, এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ৪/১৫১৭-এ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যাদান আল-মাদিনীর সূত্রে; তাঁরা উভয়েই হিশামের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মালিক এটি বর্ণনা করেছেন "আল-মুওয়াত্তা"-এ—১/৩১৯ ইয়াহইয়া আল-লাইসীর বর্ণনায় যিয়াদ ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে, ২৪০ পৃষ্ঠায় আল-কানাবীর বর্ণনায়, ১/৩৪০ আবু মুসআব আজ-যুহরীর বর্ণনায় এবং ১৩১ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসানের বর্ণনায়—হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রমজানের শেষ দশকে লাইলাতুল কদর তালাশ করো।" তিনি এটি মুরসাল হিসেবে উল্লেখ করেছেন। ইবনু আবদিল বারর "আত-তামহীদ" ২২/২৯৪-এ বলেছেন: আমার জানা মতে, এই হাদিসটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে মালিকের বর্ণনায় কোনো মতভেদ নেই।
এবং এর প্রথম অংশ সামনে ২৪৬১৩, ২৫৩৫৫, ২৫৩৫৮, ২৫৯৫২ এবং ২৬৩৮০ নম্বরগুলোর অধীনে আসবে।
এবং এর দ্বিতীয় অংশ সামনে ২৪২৯২, ২৪৪৪৫ এবং ২৫৬৯০ নম্বরগুলোর অধীনে আসবে।
এবং তিনি ইতিকাফ করার ইচ্ছা করেছিলেন, অতঃপর তাঁর বের হওয়ার সংকল্প হয়েছিল—এই বিষয়টি ২৪৫৪৪ নম্বরের মাধ্যমে সামনে আসবে =
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 281)