24232 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم الشَّهْرُ مَا يُوقِدُونَ فِيهِ نَارًا، لَيْسَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنْ نُؤْتَى بِاللَّحْمِ (1).
24233 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، وَيَقُولُ: " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ". يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ (2).--------------------------------------------
= وسيكرر من طريق يحيى وحده برقم (25713).
وقد سلف برقم (24117).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (1456) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (6458) من طريق يحيى، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (20625)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1491)، وإسحاق بن راهويه (851) و (890) و (891)، وهنَّاد في "الزهد" (730)، ومسلم (2972) (26)، والترمذي (2471)، وابن ماجه (4144)، وابن حبان (6361)، والبغوي في "شرح السنة" (4074) من طرق عن هشام، به.
وسيأتي بنحوه مطولاً ومختصراً بالأرقام (24420) و (24561) و (24631) و (24768) و (25491) و (25825) و (26004) و (26077).
وفي الباب عن أبي هريرة، وقد سلف برقم (7962). وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابنُ سعيد القطَّان، =
24233 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، وَيَقُولُ: " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ". يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ (2).--------------------------------------------
= وسيكرر من طريق يحيى وحده برقم (25713).
وقد سلف برقم (24117).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (1456) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (6458) من طريق يحيى، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (20625)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1491)، وإسحاق بن راهويه (851) و (890) و (891)، وهنَّاد في "الزهد" (730)، ومسلم (2972) (26)، والترمذي (2471)، وابن ماجه (4144)، وابن حبان (6361)، والبغوي في "شرح السنة" (4074) من طرق عن هشام، به.
وسيأتي بنحوه مطولاً ومختصراً بالأرقام (24420) و (24561) و (24631) و (24768) و (25491) و (25825) و (26004) و (26077).
وفي الباب عن أبي هريرة، وقد سلف برقم (7962). وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابنُ سعيد القطَّان، =
২৪২৩২ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে আয়েশা (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারের উপর এমন মাস অতিবাহিত হতো যখন তারা তাতে কোনো আগুন জ্বালাতেন না; খেজুর ও পানি ছাড়া তাদের নিকট কিছুই থাকত না, তবে আমাদের নিকট গোশত হাদিয়া নিয়ে আসা হলে ভিন্ন কথা।
২৪২৩৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (রমজানের) শেষ দশকে ইতিকাফ করতেন এবং বলতেন: "তোমরা শেষ দশকে তা অনুসন্ধান করো।" অর্থাৎ লাইলাতুল কদর।--------------------------------------------
= এবং এটি কেবল ইয়াহইয়ার সূত্র থেকে ২৫৭১৩ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
এবং এটি পূর্বে ২৪১১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
বায়হাকী এটি "আশ-শুআব" (১৪৫৬) গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৬৪৫৮) এটি ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (২০৬২৫), আব্দ বিন হুমাইদ তাঁর "আল-মুন্তাখাব" (১৪৯১), ইসহাক বিন রাহওয়াইহি (৮৫১), (৮৯০) ও (৮৯১), হান্নাদ তাঁর "আয-যুহদ" (৭৩০), মুসলিম (২৯৭২) (২৬), তিরমিযী (২৪৭১), ইবনে মাজাহ (৪১৪৪), ইবনে হিব্বান (৬৩৬১) এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (৪০৭৪) গ্রন্থে হিশামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে এর সমার্থবোধক দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত বর্ণনাগুলো ২৪৪২০, ২৪৫৬১, ২৪৬৩১, ২৪৭৬৮, ২৫৪৯১, ২৫৮২৫, ২৬০০৪ ও ২৬০৭৭ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ৭৯৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। =
২৪২৩৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (রমজানের) শেষ দশকে ইতিকাফ করতেন এবং বলতেন: "তোমরা শেষ দশকে তা অনুসন্ধান করো।" অর্থাৎ লাইলাতুল কদর।--------------------------------------------
= এবং এটি কেবল ইয়াহইয়ার সূত্র থেকে ২৫৭১৩ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
এবং এটি পূর্বে ২৪১১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
বায়হাকী এটি "আশ-শুআব" (১৪৫৬) গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৬৪৫৮) এটি ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক তাঁর "মুসান্নাফ" (২০৬২৫), আব্দ বিন হুমাইদ তাঁর "আল-মুন্তাখাব" (১৪৯১), ইসহাক বিন রাহওয়াইহি (৮৫১), (৮৯০) ও (৮৯১), হান্নাদ তাঁর "আয-যুহদ" (৭৩০), মুসলিম (২৯৭২) (২৬), তিরমিযী (২৪৭১), ইবনে মাজাহ (৪১৪৪), ইবনে হিব্বান (৬৩৬১) এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (৪০৭৪) গ্রন্থে হিশামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে এর সমার্থবোধক দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত বর্ণনাগুলো ২৪৪২০, ২৪৫৬১, ২৪৬৩১, ২৪৭৬৮, ২৫৪৯১, ২৫৮২৫, ২৬০০৪ ও ২৬০৭৭ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ৭৯৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। =
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 280)