24227 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، قَالَ: أَتَى مَسْرُوقٌ عَائِشَةَ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ؟ قَالَتْ: سُبْحَانَ اللهِ! لَقَدْ قَفَّ شَعْرِي لِمَا قُلْتَ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ ثَلَاثٍ، مَنْ حَدَّثَكَهُنَّ، فَقَدْ كَذَبَ: مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ، فَقَدْ كَذَبَ، ثُمَّ قَرَأَتْ: {لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ} [الأنعام: 103] {وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ} [الشورى: 51] وَمَنْ أَخْبَرَكَ بِمَا (1) فِي غَدٍ، فَقَدْ كَذَبَ، ثُمَّ قَرَأَتْ: {إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ} هَذِهِ الْآيَةَ [لقمان: 34] وَمَنْ أَخْبَرَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ، فَقَدْ كَذَبَ. ثُمَّ قَرَأَتْ: {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ} [المائدة: 67] وَلَكِنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ مَرَّتَيْنِ (2).--------------------------------------------
= 2/ 215، وفي "الدلائل" 1/ 327، وفي "الآداب" (836) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو الشيخ ص 62 من طريق بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن عائشة مختصراً.
وسيرد بالأرقام (24749) و (24903) و (25948) و (25341) و (25710) و (26048) و (26194) و (26239).
قال السندي: قولها: في مهنة أهله، بفتح ميم وسكون هاء: الخدمة، وجوَّزَ بعضهم كسر الميم، وأنكره الآخرون، والله تعالى أعلم.
(1) في (ظ 8): ما.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابنُ سعيد القطان، =
= 2/ 215، وفي "الدلائل" 1/ 327، وفي "الآداب" (836) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو الشيخ ص 62 من طريق بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن أبي بردة، عن عائشة مختصراً.
وسيرد بالأرقام (24749) و (24903) و (25948) و (25341) و (25710) و (26048) و (26194) و (26239).
قال السندي: قولها: في مهنة أهله، بفتح ميم وسكون هاء: الخدمة، وجوَّزَ بعضهم كسر الميم، وأنكره الآخرون، والله تعالى أعلم.
(1) في (ظ 8): ما.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابنُ سعيد القطان، =
২৪২২৭ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাসরুক আয়েশা (রা.)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে উম্মুল মুমিনিন, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তাঁর রবকে দেখেছিলেন? তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ! আপনি যা বললেন তাতে আমার গায়ের লোম খাড়া হয়ে গিয়েছে। তিনটি বিষয় এমন আছে যে, যে ব্যক্তি আপনাকে এগুলোর কোনোটি বলবে সে অবশ্যই মিথ্যা বলেছে: যে ব্যক্তি আপনাকে বলবে যে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর রবকে দেখেছেন, সে অবশ্যই মিথ্যা বলেছে। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {দৃষ্টিসমূহ তাঁকে আয়ত্ত করতে পারে না, কিন্তু তিনি সকল দৃষ্টিকে আয়ত্ত করেন} [আল-আনআম: ১০৩] {কোনো মানুষের জন্য এমন নয় যে আল্লাহ তার সাথে কথা বলবেন ওহি ছাড়া কিংবা পর্দার আড়াল ছাড়া} [আশ-শুরা: ৫১] আর যে আপনাকে সংবাদ দিবে যে আগামীকাল কী (১) হবে, সে অবশ্যই মিথ্যা বলেছে। অতঃপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট কিয়ামতের জ্ঞান রয়েছে, তিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং তিনি জানেন যা জরায়ুতে আছে} এই আয়াতটি [লুকমান: ৩৪] আর যে ব্যক্তি আপনাকে সংবাদ দিবে যে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (ওহির কিছু) গোপন করেছেন, সে অবশ্যই মিথ্যা বলেছে। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {হে রাসূল, আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা পৌঁছে দিন} [আল-মায়েদাহ: ৬৭] তবে তিনি জিবরীল (আ.)-কে তাঁর নিজস্ব আকৃতিতে দুইবার দেখেছেন (২)।--------------------------------------------
= ২/ ২১৫, এবং "দালাইল" ১/ ৩২৭-এ, এবং "আদাব" (৮৩৬)-এ শু'বা থেকে একাধিক সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এটি আবুশ শাইখ ৬২ পৃষ্ঠায় বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বুরদাহ, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ২৪৭৪৯, ২৪৯০৩, ২৫৯৪৮, ২৫৩৪১, ২৫৭১০, ২৬০৪৮, ২৬১৯৪ এবং ২৬২৩৯ নম্বরগুলোতে আসবে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "পরিবারের খিদমতে" (ফি মিহনাতি আহলিহি), মিম-এ ফাতহা এবং হা-এ সুকুন যোগে: এর অর্থ খিদমত। কেউ কেউ মিম-এ কাসরা পড়ার অনুমতি দিয়েছেন, তবে অন্যরা তা অস্বীকার করেছেন। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) পাণ্ডুলিপি (য ৮)-এ: মা (যা)।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। ইয়াহইয়া হলেন: ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, =
= ২/ ২১৫, এবং "দালাইল" ১/ ৩২৭-এ, এবং "আদাব" (৮৩৬)-এ শু'বা থেকে একাধিক সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এটি আবুশ শাইখ ৬২ পৃষ্ঠায় বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বুরদাহ, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ২৪৭৪৯, ২৪৯০৩, ২৫৯৪৮, ২৫৩৪১, ২৫৭১০, ২৬০৪৮, ২৬১৯৪ এবং ২৬২৩৯ নম্বরগুলোতে আসবে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "পরিবারের খিদমতে" (ফি মিহনাতি আহলিহি), মিম-এ ফাতহা এবং হা-এ সুকুন যোগে: এর অর্থ খিদমত। কেউ কেউ মিম-এ কাসরা পড়ার অনুমতি দিয়েছেন, তবে অন্যরা তা অস্বীকার করেছেন। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) পাণ্ডুলিপি (য ৮)-এ: মা (যা)।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। ইয়াহইয়া হলেন: ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, =
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 275)