24217 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ (1).--------------------------------------------
= 23/ (78)، والبيهقي في "الدلائل" 7/ 206 - 207، والبغوي في "شرح السنة" (3826) من طريق عيسى بن يونس، عن عمر بن سعيد، عن ابن أبي مليكة، عن أبي عمرو ذكوان مولى عائشة، أن عائشة، كانت تقول … فذكره، وزاد: وبين يديه ركوة أو علبة -يشك عمر- فيها ماء، فجعل يدخل يديه في الماء، فيمسح بهما وجهه، يقول: "لا إله إلا الله، إن للموتِ سكرات".
وأخرجه البخاري (4438)، والطبراني في "الكبير" 23/ (79) من طريق القاسم بن محمد، عن عائشة، به.
وأخرجه مختصراً ابن سعد 2/ 234 من طريق علقمة بن أبي علقمة، عن أُمِّه، عن عائشة، به.
وسيرد بالأرقام (25640) و (26346).
وقد سلف برقم (24039).
قال السندي: قولها: ويومي، أي: إنه ترك القسم في تلك الأيام ولزم بيت عائشة، إلا أنه لو قسم لكان ذلك اليوم يوم عائشة رضي الله تعالى عنها.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. عبد الرحمن بن إسحاق، وهو المدني مختلف فيه، حسن الحديث، قال ابن معين: وكان إسماعيل ابن عُلَيَّة يرضاه.
قلنا: وقد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 2/ 247 - ومن طريقه ابن ماجه (1198) - عن إسماعيل، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24057).
وسيرد بالأرقام (24904) و (25009) و (26169).
২৪২১৭ - ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ফজরের দুই রাকাত (সুন্নত) সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান কাতে শুতেন (১)।--------------------------------------------
= ২৩/ (৭৮), এবং বাইহাকি 'দালায়িল' গ্রন্থে ৭/ ২০৬ - ২০৭, এবং বাগাউয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (৩৮২৬) ঈসা ইবনে ইউনুসের সূত্রে, তিনি উমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, তিনি আয়েশার মুক্তদাস আবু আমর যাকওয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (রা.) বলতেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন এবং আরও বাড়িয়ে বলেন: আর তাঁর সামনে একটি পানির পাত্র বা চামড়ার পাত্র ছিল - উমর সন্দেহ পোষণ করেছেন - যাতে পানি ছিল, তখন তিনি পানির মধ্যে তাঁর দুই হাত প্রবেশ করাতে লাগলেন এবং তা দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল মুছতে লাগলেন আর বলছিলেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, নিশ্চয়ই মৃত্যুর যন্ত্রণা রয়েছে।"
এটি বুখারি (৪৪৩৮) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৩/ (৭৯) কাসেম ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনে সাদ ২/ ২৩৪ আলকামা ইবনে আবি আলকামা-এর সূত্রে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে সংক্ষিপ্তভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৫৬৪০ এবং ২৬৩৪৬ নম্বরগুলোতে আসবে।
এটি পূর্বে ২৪০৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্ধি (রহ.) বলেন: তাঁর কথা: 'এবং আমার দিন', অর্থাৎ: তিনি সেই দিনগুলোতে পাল ভাগ করা ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং আয়েশা (রা.)-এর ঘরে অবস্থান করছিলেন, তবে তিনি যদি ভাগ করতেন তবে সেই দিনটি আয়েশা (রা.)-এর দিনই হতো।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক, যিনি মাদানি, তাঁর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে, তিনি হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, ইবনে মাঈন বলেন: ইসমাইল ইবনে উলইয়্যাহ তাঁকে পছন্দ করতেন।
আমরা বলি: এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
ইবনে আবি শাইবা ২/ ২৪৭ - এবং তাঁর সূত্রে ইবনে মাজাহ (১১৯৮) - ইসমাইল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪০৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি সামনে ২৪৯০৪, ২৫০০৯ এবং ২৬১৬৯ নম্বরগুলোতে আসবে।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 263)