24211 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ--------------------------------------------
= السَّخْتياني، به.
وتوبع أيوب:
فأخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (492) (التفسير) من طريق حمَّاد بن يحيى الأَبَحّ، والترمذي (2993)، والطبراني في "الأوسط" (3368) من طريق أبي عامر الخزَّاز صالح بن رستم، والطبري (6612) و (6614)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2515) من طريق نافع بن عُمر الجُمحي. والطبري كذلك (6613) من طريق رَوْح بن القاسم. والطبراني في "الأوسط" كذلك (4952) من طريق عليِّ بن زيد بن جُدْعان، خمستهم عن ابن أبي مُلَيْكة، به. قال الترمذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيح. قلنا: وإسناد الطبري (6612)، والطحاوي (2515) وقع فيه تصريحُ ابنِ أبي مُلَيْكة بسماعه من عائشة، لكن في طريقه الوليد بنُ مسلم، وهو كثيرُ التدليس والتسوية، ومثلُه ينبغي أن يُصرِّح بالسماع في جميع طبقات الإسناد، وقد عنعن، فلا يعتدُّ به.
وقد اختُلف فيه على ابنِ أبي مُلَيكة:
فرواه يزيدُ بنُ إبراهيم كما سيرد برقم (26197)، وحمادُ بنُ سلمة، كما سيرد برقمي (24929) و (25004)، عن عبد الله بن أبي مُلَيكة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، بزيادة القاسم بن محمد بين ابنِ أبي مُليكة وعائشة.
قال الحافظ في "الفتح" 8/ 210: قد سمع ابنُ أبي مُلَيكة من عائشة كثيراً، وكثيراً أيضاً ما يُدخِلُ بينها وبينه واسطة، وقد اختُلف عليه في هذا الحديث.
قلنا: وسيرد بالأرقام (24929) و (25004) و (26197)، وانظر حديث أبي أمامة 5/ 262.
قال السندي: قوله: يجادلون فيه، أي: يدفعون بعضه ببعض.
২৪২১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, কাতাদা থেকে, তিনি যুরারাহ বিন আউফা থেকে, তিনি সা'দ বিন হিশাম থেকে।--------------------------------------------
= আস-সাখতিয়ানী, তাঁর সূত্রে।
আর আইয়ুবের অনুসরণ (মুতাবায়াত) করা হয়েছে:
এটি সাঈদ বিন মানসুর তাঁর "সুনান" (৪৯২) (তফসির) গ্রন্থে হাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আল-আবাহ-এর সূত্র থেকে; তিরমিজি (২৯৯৩), এবং তাবারানি "আল-আওসাত" (৩৩৬৮) গ্রন্থে আবু আমির আল-খাযযায সালিহ বিন রুস্তম-এর সূত্র থেকে; তাবারী (৬৬১২) ও (৬৬১৪), এবং ত্বহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৫১৫) গ্রন্থে নাফে বিন উমর আল-জুমাহি-এর সূত্র থেকে এটি বের করেছেন। তাবারী একইভাবে (৬৬১৩) রাওহ বিন আল-কাসিম-এর সূত্র থেকে এবং তাবারানি "আল-আওসাত" গ্রন্থে একইভাবে (৪৯৫২) আলী বিন যাইদ বিন জুদআন-এর সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা পাঁচজনই ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেন: এটি হাসান সহিহ হাদিস। আমরা বলি: তাবারী (৬৬১২) এবং ত্বহাবি-এর (২৫১৫) সনদে আয়েশা থেকে ইবনে আবি মুলাইকার শ্রবণের স্পষ্ট বর্ণনা রয়েছে, কিন্তু এর সূত্রে ওয়ালিদ বিন মুসলিম রয়েছেন; তিনি অধিক মাত্রায় 'তাদলিস' ও 'তাসবিয়াহ' করতেন, আর তাঁর মতো রাবির ক্ষেত্রে সনদের সকল স্তরে শ্রবণের স্পষ্ট বর্ণনা থাকা আবশ্যক, কিন্তু তিনি এখানে 'আন' শব্দ দ্বারা বর্ণনা করেছেন, তাই এটি ধর্তব্য নয়।
আর ইবনে আবি মুলাইকার বর্ণনায় এ ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে:
ইয়াজিদ বিন ইবরাহিম এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি সামনে ২৬১৯৭ নম্বরে আসবে, এবং হাম্মাদ বিন সালামাহ্ যেমনটি সামনে ২৪৯২৯ ও ২৫০০৪ নম্বরে আসবে; তাঁরা আবদুল্লাহ বিন আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে—এখানে ইবনে আবি মুলাইকাহ ও আয়েশার মাঝে কাসিম বিন মুহাম্মদ অতিরিক্ত (রাবি হিসেবে) যুক্ত হয়েছেন।
হাফিজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" গ্রন্থের ৮/২১০ পৃষ্ঠায় বলেন: ইবনে আবি মুলাইকাহ আয়েশা থেকে প্রচুর শ্রবণ করেছেন, আবার অনেক সময় তিনি নিজের ও তাঁর মাঝে মাধ্যমও উল্লেখ করেন; আর এই হাদিসটিতে তাঁর বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে।
আমরা বলি: এটি সামনে ২৪৯২৯, ২৫০০৪ এবং ২৬১৯৭ নম্বরগুলোতে আসবে; আর আবু উমামাহ এর হাদিস ৫/২৬২ দেখুন।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "তারা এতে বিতর্ক করে", অর্থাৎ: তারা এর একাংশ দিয়ে অন্য অংশকে খণ্ডন করার চেষ্টা করে।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 256)