عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَاخْتَرْنَاهُ، فلم (1) يَعْدُدْهَا عَلَيْنَا شَيْئًا (2).
24209 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ ضِجَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوًّا لِيفًا (3).--------------------------------------------
(1) في (م): وَلَمْ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24181) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابنُ المبارك في "الزهد" (1000)، وإسحاق بن راهويه (845)، ومسلم (2082)، وأبو داود (4146)، وأبو يعلى (4404)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" ص 156 من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 218 - 219، وإسحاق بن راهويه (844)، وهناك في "الزهد" (741)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1506)، والبخاري (6456)، ومسلم (2082)، وأبو داود (4147)، والترمذي في "سننه" (1761)، وفي "الشمائل" (322)، وابن ماجه (4151)، وأبو يعلى (4958)، وأبو عوانة 5/ 468 و 468 - 469 و 469، وابن حبان (6361)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2067، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" ص 156، والبيهقي في "الشعب" (1459) و (6291)، وفي "الدلائل" 1/ 344، والبغوي في "شرح السنة" (3122) و (3123) من طرق عن هشام، به.
وسيأتي بالأرقام (24293) و (24451) و (25729) و (25773)، ومطولاً برقم (24768).
وفي الباب عن أنس بن مالك، وقد سلف برقم (12417)، وذكرنا هناك أحاديث الباب. =
24209 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ ضِجَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوًّا لِيفًا (3).--------------------------------------------
(1) في (م): وَلَمْ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24181) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابنُ المبارك في "الزهد" (1000)، وإسحاق بن راهويه (845)، ومسلم (2082)، وأبو داود (4146)، وأبو يعلى (4404)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" ص 156 من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 218 - 219، وإسحاق بن راهويه (844)، وهناك في "الزهد" (741)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1506)، والبخاري (6456)، ومسلم (2082)، وأبو داود (4147)، والترمذي في "سننه" (1761)، وفي "الشمائل" (322)، وابن ماجه (4151)، وأبو يعلى (4958)، وأبو عوانة 5/ 468 و 468 - 469 و 469، وابن حبان (6361)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2067، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" ص 156، والبيهقي في "الشعب" (1459) و (6291)، وفي "الدلائل" 1/ 344، والبغوي في "شرح السنة" (3122) و (3123) من طرق عن هشام، به.
وسيأتي بالأرقام (24293) و (24451) و (25729) و (25773)، ومطولاً برقم (24768).
وفي الباب عن أنس بن مالك، وقد سلف برقم (12417)، وذكرنا هناك أحاديث الباب. =
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের (স্ত্রীগণকে) ইখতিয়ার বা নির্বাচনের সুযোগ দিয়েছিলেন, তখন আমরা তাকেই বেছে নিয়েছিলাম। ফলে তিনি এটিকে আমাদের জন্য তালাক হিসেবে গণ্য করেননি।
২৪২০৯ - আবু মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে যে বিছানায় শুতেন, তা ছিল চামড়ার তৈরি এবং তার ভেতরে খেজুর গাছের আঁশ ভর্তি ছিল।--------------------------------------------
(১) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি"।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পূর্বোক্ত (২৪১৮১) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" (১০০০), ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (৮৪৫), মুসলিম (২০৮২), আবু দাউদ (৪১৪৬), আবু ইয়ালা (৪৪০৪), এবং আবুশ শায়খ তাঁর "আখলাকুন নবী" (পৃষ্ঠা ১৫৬) গ্রন্থে আবু মুআবিয়ার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি শায়বা (১৩/২১৮-২১৯), ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (৮৪৪) এবং তাঁর "আয-যুহদ" (৭৪১) গ্রন্থে, আবদ ইবনে হুমাইদ "আল-মুন্তাখাব" (১৫০৬) গ্রন্থে, বুখারী (৬৪৫৬), মুসলিম (২০৮২), আবু দাউদ (৪১৪৭), তিরমিজী তাঁর "সুনান" (১৭৬১) ও "আশ-শামায়েল" (৩২২) গ্রন্থে, ইবনে মাজাহ (৪১৫১), আবু ইয়ালা (৪৯৫৮), আবু আওয়ানা (৫/৪৬৮, ৪৬৮-৪৬৯, ৪৬৯), ইবনে হিব্বান (৬৩৬১), ইবনে আদি "আল-কামিল" (৬/২০৬৭) গ্রন্থে, আবুশ শায়খ "আখলাকুন নবী" (পৃষ্ঠা ১৫৬) গ্রন্থে, বায়হাকী "আশ-শুআব" (১৪৫৯ ও ৬২৯১) এবং "আদ-দালাইল" (১/৩৪৪) গ্রন্থে, এবং বাগাওয়ী "শারহুস সুন্নাহ" (৩১২২ ও ৩১২৩) গ্রন্থে হিশামের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৪২৯৩, ২৪৪৫১, ২৫৭২৯ ও ২৫৭৭৩ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ২৪৭৬৮ নম্বরে আসবে।
এই অধ্যায়ে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১২৪১৭ নম্বরে গত হয়েছে; সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি। =
২৪২০৯ - আবু মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে যে বিছানায় শুতেন, তা ছিল চামড়ার তৈরি এবং তার ভেতরে খেজুর গাছের আঁশ ভর্তি ছিল।--------------------------------------------
(১) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি"।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পূর্বোক্ত (২৪১৮১) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" (১০০০), ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (৮৪৫), মুসলিম (২০৮২), আবু দাউদ (৪১৪৬), আবু ইয়ালা (৪৪০৪), এবং আবুশ শায়খ তাঁর "আখলাকুন নবী" (পৃষ্ঠা ১৫৬) গ্রন্থে আবু মুআবিয়ার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি শায়বা (১৩/২১৮-২১৯), ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (৮৪৪) এবং তাঁর "আয-যুহদ" (৭৪১) গ্রন্থে, আবদ ইবনে হুমাইদ "আল-মুন্তাখাব" (১৫০৬) গ্রন্থে, বুখারী (৬৪৫৬), মুসলিম (২০৮২), আবু দাউদ (৪১৪৭), তিরমিজী তাঁর "সুনান" (১৭৬১) ও "আশ-শামায়েল" (৩২২) গ্রন্থে, ইবনে মাজাহ (৪১৫১), আবু ইয়ালা (৪৯৫৮), আবু আওয়ানা (৫/৪৬৮, ৪৬৮-৪৬৯, ৪৬৯), ইবনে হিব্বান (৬৩৬১), ইবনে আদি "আল-কামিল" (৬/২০৬৭) গ্রন্থে, আবুশ শায়খ "আখলাকুন নবী" (পৃষ্ঠা ১৫৬) গ্রন্থে, বায়হাকী "আশ-শুআব" (১৪৫৯ ও ৬২৯১) এবং "আদ-দালাইল" (১/৩৪৪) গ্রন্থে, এবং বাগাওয়ী "শারহুস সুন্নাহ" (৩১২২ ও ৩১২৩) গ্রন্থে হিশামের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৪২৯৩, ২৪৪৫১, ২৫৭২৯ ও ২৫৭৭৩ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ২৪৭৬৮ নম্বরে আসবে।
এই অধ্যায়ে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১২৪১৭ নম্বরে গত হয়েছে; সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি। =
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 254)