২৮২০ - সুলাইমান ইবন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবন যায়দ থেকে, তিনি ইউসুফ ইবন মিহরান থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন ফিরআউন বলল: {আমি ঈমান আনলাম যে, বনী ইসরাঈল যার প্রতি ঈমান এনেছে তিনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই} [ইউনুস: ৯০], তখন জিবরাঈল আমাকে বললেন: হে মুহাম্মাদ, আপনি যদি আমাকে দেখতেন যখন আমি সমুদ্রের কাদা নিয়ে তার মুখে গুঁজে দিচ্ছিলাম এই ভয়ে যে, পাছে আল্লাহর রহমত তাকে স্পর্শ করে।"
২৮২১ - আবু উমর আয-যরীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আতা ইবন আস-সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে রাতে আমাকে মিরাজে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তখন আমার নিকট একটি চমৎকার সুগন্ধি এল। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এই চমৎকার সুগন্ধিটি কীসের? তিনি বললেন: এটি ফিরআউনের কন্যার কেশবিন্যাসকারী নারী এবং তার সন্তানদের সুগন্ধি। আমি বললাম: তার বিষয়টি কী? তিনি বললেন: একদিন সে যখন ফিরআউনের কন্যার চুল আঁচড়ে দিচ্ছিল, হঠাৎ তার হাত থেকে চিরুনিটি পড়ে গেল। তখন সে বলল: বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)। ফিরআউনের কন্যা তাকে বলল: আমার পিতা?"--------------------------------------------
= অর্থাৎ: সে যে মিথ্যা দাবি করেছিল তার জন্য।
(১) (যা ৯) এবং (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফাদাসাতহু', এবং (সিন), (কাফ) ও (সাদ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'ফাদাসাসতুহু'।
(২) এর সনদ দুর্বল; আলী ইবন যায়দ—যিনি ইবন জুদআন—তিনি দুর্বল, এবং ইউসুফ ইবন মিহরান থেকে আলী ইবন যায়দ ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি, আর তিনি হাদিস বর্ণনায় শিথিল, তবে অধিকতর বিশুদ্ধ মত হলো এটি মওকুফ হওয়া।
আর এটি আবদ ইবন হুমাইদ (৬৬৪), তিরমিজি (৩১০৭), তাবারী ১১/ ১৬৩ এবং তাবারানি (১২৯৩২) হাজ্জাজ ইবন মিনহাল-হাম্মাদ সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান। দেখুন (২২০৩)।
(৩) (যা ৯) ও (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সিন) ও (সাদ) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আমি সুগন্ধির নিকট উপস্থিত হলাম'।