24188 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ (1).--------------------------------------------
(1) إسناداه صحيحان على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 286، وابن راهويه في "مسنده" (1448)، ومسلم (745) (136) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (996)، وأبو داود (1435)، وأبو عوانة 2/ 307، وتمّام الرازي في "فوائده" (388) (الروض البسام) من طرق، عن الأعمش، به.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" 1/ 195 "بترتيب السندي"، والحميدي (188)، ومسلم (745) (136) و (138)، وابن الجارود في "المنتقى" (268)، وأبو عوانة 2/ 307، والمروزي في "مختصر قيام الليل" ص 120، والبيهقي في "السنن" 3/ 34 - 35 و 35 من طريقين عن أبي الضُّحى مسلم بن صُبيح، به.
وسيأتي بالأرقام (24759) و (25974) و (25693) و (25694) و (25695).
وسيكرر بإسناده الثاني ومتنه برقم (25691).
وفي الباب عن علي، سلف برقم (580).
وانظر (24202).
قال السندي: قولها: فانتهى وِتْرُه إلى السَّحَر، أي: كان آخر العمر يوتر في السحر.
24188 - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; এবং ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু আদ-দুহা থেকে শুনেছি, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের সকল অংশেই বিতর সালাত আদায় করেছেন, পরিশেষে তাঁর বিতর সেহরির সময় পর্যন্ত পৌঁছেছিল (১)।--------------------------------------------
(১) এর উভয় সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইবনে আবি শাইবা ২/২৮৬, ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ" (১৪৪৮) এ এবং মুসলিম (৭৪৫) (১৩৬) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (৯৯৬), আবু দাউদ (১৪৩৫), আবু আওয়ানা ২/৩০৭ এবং তাম্মাম আর-রাজি তাঁর "ফাওয়াইদ" (৩৮৮) (আর-রওদুল বাসসাম) গ্রন্থে আমাশের সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি শাফেয়ী তাঁর "মুসনাদ" ১/১৯৫ (সিন্দির বিন্যাস অনুযায়ী), হুমাইদী (১৮৮), মুসলিম (৭৪৫) (১৩৬) ও (১৩৮), ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (২৬৮), আবু আওয়ানা ২/৩০৭, মারওয়াযী "মুখতাসার কিয়ামুল লাইল" পৃষ্ঠা ১২০ এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৩/৩৪-৩৫ ও ৩৫ গ্রন্থে আবু আদ-দুহা মুসলিম বিন সবিহ এর সূত্রে দুটি পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৪৭৫৯, ২৫৯৭৪, ২৫৬৯৩, ২৫৬৯৪ এবং ২৫৬৯৫ নম্বরে আসবে।
এটি এর দ্বিতীয় সনদ ও মূল পাঠসহ ২৫৬৯১ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
এই অনুচ্ছেদে আলী (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৫৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
দেখুন (২৪২০২)।
সিন্দী বলেছেন: তাঁর কথা: "তাঁর বিতর সেহরির সময় পর্যন্ত পৌঁছেছিল", অর্থাৎ জীবনের শেষ ভাগে তিনি সেহরির সময় বিতর আদায় করতেন।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 221)