. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "المنتخب" (1495)، والبخاري (1387)، وأبو يعلى (4451)، وابن حبان (6615)، والطبراني في "الكبير" (40)، والحاكم 3/ 65، والبيهقي في "السنن" 3/ 399، وفي "الدلائل" 7/ 233 من طرق عن هشام، به.
وأخرجه مختصراً عبد الرزاق (6178)، وابن سعد 3/ 206 من طريق معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، بلفظ: أوصى أن يكفن بثوبين عليه يلبسهما.
وأخرجه ابن سعد 3/ 205 - 206 من طريق شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عمرة، عن عائشة، قالت: قال أبو بكر: اغسلوا ثوبي هذا، وكفنوني فيه، فإنَّ الحيَّ أفقر إلى الجديد من الميت.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 59، من طريق ابن أبي مليكة، عن عائشة، وعنده: فاغسلوا ثوبيَّ هذين، واشتروا لي ثوباً.
وأخرجه مطولاً إسحاق (828)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (980)، وابن حبان (3036) من طريق مجاهد بن وردان، عن عروة، عن عائشة، به. وذكروا فيه: كفنوني في ثوبي هذين، واشتروا لي ثوباً.
وأخرجه مرسلاً ابنُ سعد 3/ 206 عن مسلم بن إبراهيم، عن القاسم بن الفضل، عن عبد الرحمن بن القاسم أَنَّ أبا بكر الصديق كُفِّن في ثوبين غسيلين سحوليين من ثياب اليمن. وقال أبو بكر: الحي أولى بالجديد، إنما الكفن للمُِهلة.
وسيرد (25005)، وانظر (24790).
وانظر (24122).
قال السندي: قوله: فإني أرجو، أي: الموت طلباً للموافقة له صلى الله عليه وسلم في يوم الوفاة.
قوله: ما بيني، أي: في الوقت الذي بين هذه الساعة وبين الليل، والمراد ما بين هذه الساعة والليل. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "আল-মুনতাখাব" (১৪৯৫), বুখারি (১৩৮৭), আবু ইয়ালা (৪৪৫১), ইবনে হিব্বান (৬৬১৫), তাবারানি "আল-কাবির"-এ (৪০), হাশিম ৩/ ৬৫, বায়হাকি "আস-সুনান"-এ ৩/ ৩৯৯, এবং "আদ-দালাইল"-এ ৭/ ২৩৩ গ্রন্থে হিশাম হতে বর্ণিত একাধিক সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এবং আবদুর রাজ্জাক (৬১৭৮) এবং ইবনে সাদ ৩/ ২০৬ গ্রন্থে মা'মার হতে, তিনি জুহরি হতে, তিনি উরওয়াহ হতে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে সংক্ষিপ্তভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: তিনি (আবু বকর) অসিয়ত করেছিলেন যেন তাকে তার পরিহিত দুটি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়।
এবং ইবনে সাদ ৩/ ২০৫ - ২০৬ গ্রন্থে শু'বাহ হতে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান হতে, তিনি আমরাহ হতে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর (রা.) বলেছেন: আমার এই কাপড় দুটি ধুয়ে নাও এবং এতেই আমাকে কাফন দাও, কেননা মৃতের চেয়ে জীবিত ব্যক্তির নতুনের প্রয়োজন বেশি।
এবং ইবনে আবি শায়বাহ ৩/ ৫৯ গ্রন্থে ইবনে আবি মুলায়কাহ হতে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন, এবং তার বর্ণনায় রয়েছে: আমার এই কাপড় দুটি ধুয়ে নাও এবং আমার জন্য একটি কাপড় ক্রয় করো।
এবং ইসহাক (৮২৮), তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (৯৮০), এবং ইবনে হিব্বান (৩০৩৬) গ্রন্থে মুজাহিদ ইবনে ওয়ারদান হতে, তিনি উরওয়াহ হতে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে বিস্তারিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা এতে উল্লেখ করেছেন: তোমরা আমাকে আমার এই কাপড় দুটিতে কাফন দাও এবং আমার জন্য একটি কাপড় ক্রয় করো।
এবং ইবনে সাদ ৩/ ২০৬ গ্রন্থে মুসলিম ইবনে ইবরাহিম হতে, তিনি কাসিম ইবনুল ফজল হতে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম হতে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, আবু বকর সিদ্দিক (রা.)-কে ইয়েমেনি কাপড়ের তৈরি ধোয়া দুটি সুহুলি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল। আবু বকর (রা.) বলেছিলেন: জীবিতরাই নতুনের অধিক হকদার, আর কাফন তো কেবল গলিত দেহের (পুঁজের) জন্য।
এটি সামনে আসবে (২৫০০৫), এবং দেখুন (২৪৭৯০)।
এবং দেখুন (২৪১২২)।
সিন্দি (রহ.) বলেছেন: তার উক্তি: "নিশ্চয়ই আমি আশা করি", অর্থাৎ: ইন্তেকালের দিনের ক্ষেত্রে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মিল পাওয়ার কামনায় মৃত্যু প্রত্যাশা করা।
তার উক্তি: "আমার মাঝে", অর্থাৎ: এই মুহূর্ত এবং রাতের মধ্যবর্তী সময়ে, আর এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো এই সময় এবং রাতের মধ্যবর্তী অংশ। =

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 219)