24186 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا ثَقُلَ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قُلْنَا: يَوْمُ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: فَأَيُّ يَوْمٍ قُبِضَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَتْ (1): قُلْنَا: قُبِضَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ. قَالَ: فَإِنِّي أَرْجُو مَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ. قَالَتْ: وَكَانَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ بِهِ (2) رَدْعٌ مِنْ مِشْقٍ، فَقَالَ: إِذَا أَنَا مِتُّ، فَاغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا، وَضُمُّوا (3) إِلَيْهِ ثَوْبَيْنِ جَدِيدَيْنِ، فَكَفِّنُونِي فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ. فَقُلْنَا: أَفَلَا نَجْعَلُهَا جُدُدًا كُلَّهَا. قَالَ: فَقَالَ: لَا، إِنَّمَا هُوَ لِلْمُِهْلَةِ. قَالَتْ: فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ (4).--------------------------------------------
= ولفظه عند تمّام بنحو لفظ حديث أبي يعلى المذكور آنفاً، وفي إسناده ضعف كذلك.
وأخرجه البخاري (5137)، وابن حبان (4082) من طريق ليث بن سعد، عن ابن مليكة، به. مختصراً.
وسيرد برقمي (25324) و (25672).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7527) وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
(1) في (ق) و (م): قال.
(2) في (م): فيه.
(3) في (ظ 8): فضموا.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم.
وأخرجه إسحاق (829) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
أخرجه مطولاً ومختصراً ابن أبي شيبة 3/ 258 و 346، وعبد الرزاق (6176)، وابن سَعْد 2/ 682، وإسحاق (830)، وعبد بن حميد في =
২৪১৮৬ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবু বকর (রা.)-এর অসুস্থতা প্রবল হলো, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আজ কী বার? আমরা বললাম: সোমবার। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোন দিন ইন্তেকাল করেছিলেন? তিনি (আয়েশা) বলেন: আমরা বললাম: তিনি সোমবার ইন্তেকাল করেছিলেন। তিনি বললেন: আমি আশা করছি আমার (মৃত্যু) বর্তমান সময় থেকে রাতের মাঝেই হবে। আয়েশা (রা.) বলেন: তাঁর গায়ে একটি কাপড় ছিল যাতে লালের আভা বা জাফরানের দাগ ছিল। অতঃপর তিনি বললেন: আমি যখন মারা যাব, তখন আমার এই কাপড়টি ধুয়ে দিও এবং এর সাথে আরও দুটি নতুন কাপড় যুক্ত করো; অতঃপর আমাকে এই তিনটি কাপড়ে কাফন দিও। আমরা বললাম: আমরা কি সবগুলো কাপড়ই নতুন দেব না? তিনি বললেন: না, এটি তো কেবল পচনের জন্য (অর্থাৎ লাশের জন্য যা পচে শেষ হয়ে যাবে)। আয়েশা (রা.) বলেন: অতঃপর তিনি মঙ্গলবার রাতে ইন্তেকাল করেন।--------------------------------------------
= এবং তাম্মাম-এর নিকট এর শব্দগুলো ইতিপূর্বে বর্ণিত আবু ইয়ালা-এর হাদীসের শব্দের অনুরূপ, আর এর সানাদেও অনুরূপ দুর্বলতা রয়েছে।
এবং এটি বুখারী (৫১৩৭) এবং ইবনে হিব্বান (৪০৮২) লাইস ইবনে সা'দ সূত্রে ইবনে আবী মুলাইকা থেকে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ২৫৩২৪ ও ২৫৬৭২ নম্বরে আসবে।
আর এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ৭৫২৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের বাকি হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) (ক্বাফ) ও (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বললেন।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাতে।
(৩) (যোয়া ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুতরাং তোমরা যুক্ত করো।
(৪) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম।
এবং ইসহাক (৮২৯) আবু মুয়াবিয়া সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবী শাইবা ৩/২৫৮ ও ৩৪৬, এবং আব্দুর রাজ্জাক (৬১৭৬), এবং ইবনে সা'দ ২/৬৮২, এবং ইসহাক (৮৩০), এবং আবদ ইবনে হুমাইদ এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 218)