سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَتْ: وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ؟ كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً (1).
24163 - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. جرير: هو ابن عبد الحميد الضَّبيِّ، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخَعي، وعلقمة: هو ابنُ قَيْس النَّخَعي.
وأخرجه ابن راهويه (1565)، والبخاري (6466)، ومسلم (783) (217)، وأبو داود (1370)، والنسائي في "الكبرى" (كما في "تحفة الأشراف" 12/ 245)، وابن خزيمة (1281)، وابن حبان (322) و (3647) من طريق جرير، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1398) عن سليمان بن معاذ الضَّبي، عن منصور، به. وفيه قال علقمة: سألتُ عائشة: هل كان رسول صلى الله عليه وسلم يُفضل ليلةَ الجمعة" أو يومَ الجمعة؟ فقالت: كان عملُه دِيمة …
وسيرد بالأرقام (24282) و (25413) و (25562) و (26374).
وسيرد بأطولَ منه من طريق أبي سليم، عن عائشة برقمي: (24941) و (26343).
وسلف نحوه من طريق أبي صالح، عن عائشة وأم سلمة برقم (24043)، وذكرنا فيه أحاديث الباب.
قال السندي: قولها: دِيْمة، بكسر فسكون: هي المطر الدائم بلا برق ورعد، شبِّه به عملُه في دوامه مع الاقتصاد.
আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত কেমন ছিল? তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কে তা করার সামর্থ্য রাখে যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামর্থ্য রাখতেন? তাঁর আমল ছিল ধারাবাহিক (১)।
২৪১৬৩ - জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবুয জুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই কথাটি অধিক পরিমাণে বলতেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। জারীর: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল হামীদ আদ-দাব্বী, মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির, ইবরাহীম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখায়ী এবং আলকামা: তিনি হলেন ইবনে কাইস আন-নাখায়ী।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে রাহওয়াইহি (১৫৬৫), আল-বুখারি (৬৪৬৬), মুসলিম (৭৮৩) (২১৭), আবু দাউদ (১৩৭০), এবং আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (যেমনটি 'তুহফাতুল আশরাফ' ১২/ ২৪৫-এ বর্ণিত), ইবনে খুযাইমা (১২৮১), এবং ইবনে হিব্বান (৩২২) ও (৩৬৪৭) জারীরের সূত্রে এই সনদে।
এটি তায়ালিসি (১৩৯৮) সুলাইমান ইবনে মুয়ায আদ-দাব্বী থেকে, তিনি মানসুরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাতে আলকামা বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি জুমার রাত বা জুমার দিনকে কোনো বিশেষ প্রাধান্য দিতেন? তিনি বললেন: তাঁর আমল ছিল ধারাবাহিক ...
এটি সামনে আসবে ২৪২৮২, ২৫৪১৩, ২৫৫৬২ ও ২৬৩৭৪ নম্বরগুলোতে।
এটি আবু সালিমের সূত্রে আয়েশা থেকে আরও দীর্ঘাকারে সামনে আসবে ২৪৯৪১ ও ২৬৩৪৩ নম্বরে।
এর অনুরূপ ইতিপূর্বে আবু সালেহর সূত্রে আয়েশা ও উম্মে সালামা থেকে ২৪০৪৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
আস-সিন্ধি বলেন: তাঁর উক্তি: 'দিমাহ', দাল বর্ণে কাসরা ও পরবর্তী বর্ণে সুকুনসহ: এটি এমন নিরবচ্ছিন্ন বৃষ্টি যাতে বিদ্যুৎ চমক বা বজ্রপাত নেই; তাঁর আমলকে এর স্থায়িত্ব ও পরিমিতিবোধের কারণে এর সাথে তুলনা করা হয়েছে।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 192)