2812 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ إِلَى الصَّلاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، يَقُولُ: " اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي، لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ " (1).
2813 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ. وَعَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ (2).
2814 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ--------------------------------------------
= علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب الهاشمي الملقب بالصادق.
وأخرجه الشافعي 2/ 122 - 123 و 123، ومسلم (1812) (137) و (138)، والترمذي (1556)، وبن الجارود (1085)، والطبراني (10833)، والبيهقي 6/ 332، والبغوي (2723) من طرق عن جعفر الصادق، به -وبعضهم يزيد فيه على بعض. وقال الترمذي: حسن صحيح. وانظر (2235) و (2941).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وأبو الزبير المكي: هو محمد بن مسلم بن تدرس. وانظر (2710).
(2) صحيح لغيره. وهو مكرر (2426).
2813 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَائِدَةَ. وَعَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ (2).
2814 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ--------------------------------------------
= علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب الهاشمي الملقب بالصادق.
وأخرجه الشافعي 2/ 122 - 123 و 123، ومسلم (1812) (137) و (138)، والترمذي (1556)، وبن الجارود (1085)، والطبراني (10833)، والبيهقي 6/ 332، والبغوي (2723) من طرق عن جعفر الصادق، به -وبعضهم يزيد فيه على بعض. وقال الترمذي: حسن صحيح. وانظر (2235) و (2941).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وأبو الزبير المكي: هو محمد بن مسلم بن تدرس. وانظر (2710).
(2) صحيح لغيره. وهو مكرر (2426).
২৮১২ - আমি আব্দুর রহমানের নিকট পড়েছি: মালিক থেকে, তিনি আবুয যুবাইর আল-মাক্কী থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতের গভীরে সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়াতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! সকল প্রশংসা আপনারই জন্য, আপনি আসমানসমূহ, যমিন এবং এদের মাঝে যা কিছু আছে সবকিছুর নূর। আপনারই জন্য সকল প্রশংসা, আপনি আসমানসমূহ, যমিন এবং এদের মাঝে যা কিছু আছে সবকিছুর ধারক। আপনারই জন্য সকল প্রশংসা, আপনি আসমানসমূহ, যমিন এবং এদের মাঝে যা কিছু আছে সবকিছুর রব। আপনারই জন্য সকল প্রশংসা, আপনি সত্য, আপনার কথা সত্য, আপনার ওয়াদা সত্য, আপনার সাথে সাক্ষাৎ সত্য, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য এবং কিয়ামত সত্য। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকটই আত্মসমর্পণ করলাম, আপনার উপরই ঈমান আনলাম, আপনার উপরই ভরসা করলাম, আপনার দিকেই ধাবিত হলাম, আপনার সাহায্যেই বিতর্ক করলাম এবং আপনার নিকটই বিচার চাইলাম। অতএব আপনি আমার পূর্বের ও পরের এবং গোপন ও প্রকাশ্য সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিন। আপনিই আমার ইলাহ, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই।" (১)।
২৮১৩ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ থেকে। এবং আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুমরার (ছোট চাটাই) উপর সালাত আদায় করতেন। (২)।
২৮১৪ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে--------------------------------------------
= আলী বিন আল-হুসাইন বিন আলী বিন আবু তালিব আল-হাশিমী, যিনি আস-সাদিক উপাধিতে পরিচিত।
এটি শাফেঈ ২/১২২-১২৩ ও ১২৩, মুসলিম (১৮১২) (১৩৭) ও (১৩৮), তিরমিযী (১৫৫৬), ইবনুল জারুদ (১০৮৫), তাবারানী (১০৮৩৩), বায়হাকী ৬/৩৩২ এবং বাগভী (২৭২৩) জাফর আস-সাদিকের সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন—তাদের বর্ণনায় একে অপরের তুলনায় কিছু কম-বেশি রয়েছে। তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ। দেখুন (২২৩৫) ও (২৯৪১)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং আবুয যুবাইর আল-মাক্কী হলেন মুহাম্মাদ বিন মুসলিম বিন তাদরাস। দেখুন (২৭১০)।
(২) সহীহ লি গাইরিহি। এটি (২৪২৬) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
২৮১৩ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ থেকে। এবং আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুমরার (ছোট চাটাই) উপর সালাত আদায় করতেন। (২)।
২৮১৪ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে--------------------------------------------
= আলী বিন আল-হুসাইন বিন আলী বিন আবু তালিব আল-হাশিমী, যিনি আস-সাদিক উপাধিতে পরিচিত।
এটি শাফেঈ ২/১২২-১২৩ ও ১২৩, মুসলিম (১৮১২) (১৩৭) ও (১৩৮), তিরমিযী (১৫৫৬), ইবনুল জারুদ (১০৮৫), তাবারানী (১০৮৩৩), বায়হাকী ৬/৩৩২ এবং বাগভী (২৭২৩) জাফর আস-সাদিকের সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন—তাদের বর্ণনায় একে অপরের তুলনায় কিছু কম-বেশি রয়েছে। তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ। দেখুন (২২৩৫) ও (২৯৪১)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং আবুয যুবাইর আল-মাক্কী হলেন মুহাম্মাদ বিন মুসলিম বিন তাদরাস। দেখুন (২৭১০)।
(২) সহীহ লি গাইরিহি। এটি (২৪২৬) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 25)