24151 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا شَبِعَ رَسُولُ اللهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ، حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ (1).--------------------------------------------
رأيته عبداً. أصح.
قلنا: سلف حديث ابن عباس برقم (2542).
وقد سلف برقم (24053).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 249، وهنّاد في "الزهد" (726)، ومسلم (2970) (21)، والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند عمر) (1003)، والبيهقي في "السنن" 7/ 47، وفي "الشعب" (5637) و (5638)، وفي "الآداب" (561)، وفي "الدلائل" 1/ 340 من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو الشيخ في "طبقات المحدثين" (158) مطولاً من طريق روح بن مسافر، عن حماد، عن إبراهيم، به. وروح بن مسافر ضعيف.
وأخرجه وكيع في "الزهد" (109) من طريق مسعر، عن حماد، عن إبراهيم، عن عائشة، به. لم يذكر الأسود في الإسناد.
وأخرجه مسلم (2970) (24) من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، به.
وأخرجه وكيع (110)، والبخاري (6455)، ومسلم (2971) (25) من طريق هلال بن حميد، عن عروة، عن عائشة، به. بنحوه، ولفظه عند مسلم: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم يومين من خبز بُرٍّ، إلا وأحدهما تمر.
وأخرجه مسلم (2974)، والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (477)، و (مسند عمر) (1012) من طريق يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عروة، عن عائشة، قالت: لقد مات رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما شبع من خبز وزيت في يوم واحد مرتين. =
رأيته عبداً. أصح.
قلنا: سلف حديث ابن عباس برقم (2542).
وقد سلف برقم (24053).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 249، وهنّاد في "الزهد" (726)، ومسلم (2970) (21)، والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند عمر) (1003)، والبيهقي في "السنن" 7/ 47، وفي "الشعب" (5637) و (5638)، وفي "الآداب" (561)، وفي "الدلائل" 1/ 340 من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو الشيخ في "طبقات المحدثين" (158) مطولاً من طريق روح بن مسافر، عن حماد، عن إبراهيم، به. وروح بن مسافر ضعيف.
وأخرجه وكيع في "الزهد" (109) من طريق مسعر، عن حماد، عن إبراهيم، عن عائشة، به. لم يذكر الأسود في الإسناد.
وأخرجه مسلم (2970) (24) من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، به.
وأخرجه وكيع (110)، والبخاري (6455)، ومسلم (2971) (25) من طريق هلال بن حميد، عن عروة، عن عائشة، به. بنحوه، ولفظه عند مسلم: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم يومين من خبز بُرٍّ، إلا وأحدهما تمر.
وأخرجه مسلم (2974)، والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (477)، و (مسند عمر) (1012) من طريق يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عروة، عن عائشة، قالت: لقد مات رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما شبع من خبز وزيت في يوم واحد مرتين. =
২৪১৫১ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমাশ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত একাধারে তিন দিন গমের রুটি খেয়ে পেট ভরেননি। (১)।--------------------------------------------
আমি তাকে একজন দাস হিসেবে দেখেছি। অধিক বিশুদ্ধ।
আমরা বলেছি: ইবনে আব্বাসের হাদিসটি (২৫৪২) নম্বরে গত হয়েছে।
এবং এটি (২৪০৫৩) নম্বরে গত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
ইবনে আবি শায়বা ১৩/২৪৯, হান্নাদ "আয-যুহদ" (৭২৬), মুসলিম (২৯৭০) (২১), তবারি "তাহযিবুল আসার" (মুসনাদে উমর) (১০০৩), বায়হাকি "আস-সুনান" ৭/৪৭, "আশ-শুআব" (৫৬৩৭) ও (৫৬৩৮), "আল-আদাব" (৫৬১) এবং "আদ-দালাইল" ১/৩৪০-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আবুশ শায়খ "তাবাকাতুল মুহাদ্দিসিন" (১৫৮)-এ রুহ বিন মুসাফির সূত্রে হাম্মাদ থেকে ইবরাহিমের মাধ্যমে বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। রুহ বিন মুসাফির দুর্বল।
ওয়াকি "আয-যুহদ" (১০৯)-এ মিসআর সূত্রে হাম্মাদ থেকে ইবরাহিমের মাধ্যমে আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন। এতে সনদে আসওয়াদের নাম উল্লেখ করেননি।
মুসলিম (২৯৭০) (২৪) হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
ওয়াকি (১১০), বুখারি (৬৪৫৫) এবং মুসলিম (২৯৭১) (২৫) হিলাল বিন হুমাইদ থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর মুসলিমের শব্দ হলো: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবার একাধারে দুই দিন গমের রুটি খেয়ে পেট ভরেননি, বরং দুই দিনের একদিন ছিল খেজুর।
মুসলিম (২৯৭৪), তবারি "তাহযিবুল আসার" (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) (৪৭৭) এবং (মুসনাদে উমর) (১০১২) ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন কুসাইত থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃত্যুবরণ করেছেন এমন অবস্থায় যে, তিনি একদিনে দুইবার রুটি ও তেল খেয়ে পেট ভরেননি।
আমি তাকে একজন দাস হিসেবে দেখেছি। অধিক বিশুদ্ধ।
আমরা বলেছি: ইবনে আব্বাসের হাদিসটি (২৫৪২) নম্বরে গত হয়েছে।
এবং এটি (২৪০৫৩) নম্বরে গত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
ইবনে আবি শায়বা ১৩/২৪৯, হান্নাদ "আয-যুহদ" (৭২৬), মুসলিম (২৯৭০) (২১), তবারি "তাহযিবুল আসার" (মুসনাদে উমর) (১০০৩), বায়হাকি "আস-সুনান" ৭/৪৭, "আশ-শুআব" (৫৬৩৭) ও (৫৬৩৮), "আল-আদাব" (৫৬১) এবং "আদ-দালাইল" ১/৩৪০-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আবুশ শায়খ "তাবাকাতুল মুহাদ্দিসিন" (১৫৮)-এ রুহ বিন মুসাফির সূত্রে হাম্মাদ থেকে ইবরাহিমের মাধ্যমে বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। রুহ বিন মুসাফির দুর্বল।
ওয়াকি "আয-যুহদ" (১০৯)-এ মিসআর সূত্রে হাম্মাদ থেকে ইবরাহিমের মাধ্যমে আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন। এতে সনদে আসওয়াদের নাম উল্লেখ করেননি।
মুসলিম (২৯৭০) (২৪) হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
ওয়াকি (১১০), বুখারি (৬৪৫৫) এবং মুসলিম (২৯৭১) (২৫) হিলাল বিন হুমাইদ থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর মুসলিমের শব্দ হলো: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবার একাধারে দুই দিন গমের রুটি খেয়ে পেট ভরেননি, বরং দুই দিনের একদিন ছিল খেজুর।
মুসলিম (২৯৭৪), তবারি "তাহযিবুল আসার" (মুসনাদে ইবনে আব্বাস) (৪৭৭) এবং (মুসনাদে উমর) (১০১২) ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন কুসাইত থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃত্যুবরণ করেছেন এমন অবস্থায় যে, তিনি একদিনে দুইবার রুটি ও তেল খেয়ে পেট ভরেননি।
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 182)