. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= عن عائشة، وفي لفظٍ لابن أبي شيبة بهذا الإسناد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "تصلي المستحاضة وإن قطر الدم على الحصير". انتهى.
قلنا. قد أخرجه ابن ماجه (624) عن علي بن محمد وأبي بكر بن أبي شيبة قالا: حدثنا وكيع عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة. فنسب عروة.
وأخرجه الدارقطني 1/ 212 من طريق محمد بن حرب النسائي، عن محمد بن ربيعة، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 102 وفي "شرح مشكل الآثار" (2731) من طريق يحيى بن عيسى، والدارقطني في "السنن" 1/ 211 و 213 من طريق قرة بن عيسى وعبد الله بن نمير وسعيد بن محمد الوراق، وأبو يعلى (4799) من طريق عبد الله بن داود وعثام بن علي وعبيد الله بن موسى، وستأتي في "المسند" عن وكيع برقم (25059) كلهم عن الأعمش، عن حبيب ابن أبي ثابت، عن عروة -غير منسوب-، عن عائشة مرفوعاً.
وأخرجه الدارقطني 1/ 211 من طريق علي بن هاشم، بهذا الإسناد. ثم قال بإثره: تابعه وكيعٌ والحربيُّ وقرةُ بن عيسى ومحمدُ بن ربيعة وسعيدُ بن محمد الوراق وابنُ نمير عن الأعمش، فرفعوه. ووقفه حفص بن غياث وأبو أسامة وأسباط بن محمد وهم إثبات.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 1/ 345 - 346 من طريق عباس الدوري، عن يزيد بن هارون، عن أبي العلاء أيوب بن أبي مسكين، عن الحجاج بن أرطاة، عن أم كلثوم، عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في المستحاضة: "تدع الصَّلاة أيام أقرائها، ثم تغتسل مرة، ثم تتوضأ إلى مثل أيام أقرائها، فإن رأت صفرة انتضحت وتوضأت وصلَّت".
وأخرجه أبو داود (299) -ومن طريقه البيهقي 1/ 3466 - عن أحمد بن =
= عن عائشة، وفي لفظٍ لابن أبي شيبة بهذا الإسناد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "تصلي المستحاضة وإن قطر الدم على الحصير". انتهى.
قلنا. قد أخرجه ابن ماجه (624) عن علي بن محمد وأبي بكر بن أبي شيبة قالا: حدثنا وكيع عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة. فنسب عروة.
وأخرجه الدارقطني 1/ 212 من طريق محمد بن حرب النسائي، عن محمد بن ربيعة، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 102 وفي "شرح مشكل الآثار" (2731) من طريق يحيى بن عيسى، والدارقطني في "السنن" 1/ 211 و 213 من طريق قرة بن عيسى وعبد الله بن نمير وسعيد بن محمد الوراق، وأبو يعلى (4799) من طريق عبد الله بن داود وعثام بن علي وعبيد الله بن موسى، وستأتي في "المسند" عن وكيع برقم (25059) كلهم عن الأعمش، عن حبيب ابن أبي ثابت، عن عروة -غير منسوب-، عن عائشة مرفوعاً.
وأخرجه الدارقطني 1/ 211 من طريق علي بن هاشم، بهذا الإسناد. ثم قال بإثره: تابعه وكيعٌ والحربيُّ وقرةُ بن عيسى ومحمدُ بن ربيعة وسعيدُ بن محمد الوراق وابنُ نمير عن الأعمش، فرفعوه. ووقفه حفص بن غياث وأبو أسامة وأسباط بن محمد وهم إثبات.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 1/ 345 - 346 من طريق عباس الدوري، عن يزيد بن هارون، عن أبي العلاء أيوب بن أبي مسكين، عن الحجاج بن أرطاة، عن أم كلثوم، عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال في المستحاضة: "تدع الصَّلاة أيام أقرائها، ثم تغتسل مرة، ثم تتوضأ إلى مثل أيام أقرائها، فإن رأت صفرة انتضحت وتوضأت وصلَّت".
وأخرجه أبو داود (299) -ومن طريقه البيهقي 1/ 3466 - عن أحمد بن =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, ইবনে আবি শায়বার একটি শব্দে এই সনদে বর্ণিত আছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইস্তিহাযাগ্রস্ত নারী সালাত আদায় করবে, যদিও চাটাইয়ের ওপর রক্ত ফোঁটায় ফোঁটায় পড়ে।" সমাপ্ত।
আমরা বলি, ইবনে মাজাহ (৬২৪) এটি আলী বিন মুহাম্মদ এবং আবু বকর বিন আবি শায়বা থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকি' আমাশ থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন যুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে। এখানে উরওয়াহর বংশ পরিচয় উল্লেখ করা হয়েছে।
আর দারাকুতনি (১/২১২) এটি মুহাম্মদ বিন হারব আন-নাসায়ীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি উরওয়াহ bin যুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে।
আর ত্বহাবী এটি "শারহু মাআনিল আসার" (১/১০২) এবং "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৭৩১)-এ ইয়াহইয়া বিন ঈসার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনি "আস-সুনান" (১/২১১ ও ২১৩)-এ কুররাহ বিন ঈসা, আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর এবং সাঈদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াররাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা (৪৭৯৯) আব্দুল্লাহ বিন দাউদ, আসসাম বিন আলী এবং উবাইদুল্লাহ বিন মূসার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। সামনে "আল-মুসনাদ"-এ ওকি'র সূত্রে (২৫০৫৯) নং-এ এটি আসবে। তাঁদের সকলেই আমাশ থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে (বংশ পরিচয় উল্লেখহীন), তিনি আয়েশা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে (রাসূলের বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেছেন।
আর দারাকুতনি (১/২১১) আলী বিন হাশিমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এরপর তিনি এর পরপরই বলেছেন: ওকি', হারবি, কুররাহ বিন ঈসা, মুহাম্মদ বিন রাবিয়াহ, সাঈদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক এবং ইবনে নুমাইর আমাশ থেকে এর অনুসরণ করেছেন এবং তাঁরা হাদীসটিকে মারফু করেছেন। তবে হাফস বিন গিয়াস, আবু উসামাহ এবং আসবাত বিন মুহাম্মদ হাদীসটিকে মাওকুফ করেছেন (সাহাবীর বাণী হিসেবে বর্ণনা করেছেন), আর তাঁরা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আর বায়হাকী "আস-সুনান" (১/৩৪৫ - ৩৪৬)-এ আব্বাস আদ-দাওরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযীদ বিন হারুন থেকে, তিনি আবু আলা আইয়ুব বিন আবি মিসকিন থেকে, তিনি হাজ্জাজ বিন আরতাহ থেকে, তিনি উম্মে কুলসুম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইস্তিহাযাগ্রস্ত নারী সম্পর্কে বলেছেন: "সে তার ঋতুস্রাবের দিনগুলোতে সালাত ত্যাগ করবে, এরপর একবার গোসল করবে, এরপর তার ঋতুস্রাবের দিনগুলোর সমপরিমাণ সময় পর্যন্ত ওযু করবে। যদি সে হলুদ রঙ দেখে, তবে পানি ছিটিয়ে দেবে, ওযু করবে এবং সালাত আদায় করবে।"
আর আবু দাউদ (২৯৯) এটি বর্ণনা করেছেন -এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী (১/৩৪৬)- আহমদ বিন = থেকে।
= আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, ইবনে আবি শায়বার একটি শব্দে এই সনদে বর্ণিত আছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইস্তিহাযাগ্রস্ত নারী সালাত আদায় করবে, যদিও চাটাইয়ের ওপর রক্ত ফোঁটায় ফোঁটায় পড়ে।" সমাপ্ত।
আমরা বলি, ইবনে মাজাহ (৬২৪) এটি আলী বিন মুহাম্মদ এবং আবু বকর বিন আবি শায়বা থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকি' আমাশ থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন যুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে। এখানে উরওয়াহর বংশ পরিচয় উল্লেখ করা হয়েছে।
আর দারাকুতনি (১/২১২) এটি মুহাম্মদ বিন হারব আন-নাসায়ীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি উরওয়াহ bin যুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে।
আর ত্বহাবী এটি "শারহু মাআনিল আসার" (১/১০২) এবং "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৭৩১)-এ ইয়াহইয়া বিন ঈসার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনি "আস-সুনান" (১/২১১ ও ২১৩)-এ কুররাহ বিন ঈসা, আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর এবং সাঈদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াররাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা (৪৭৯৯) আব্দুল্লাহ বিন দাউদ, আসসাম বিন আলী এবং উবাইদুল্লাহ বিন মূসার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। সামনে "আল-মুসনাদ"-এ ওকি'র সূত্রে (২৫০৫৯) নং-এ এটি আসবে। তাঁদের সকলেই আমাশ থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে (বংশ পরিচয় উল্লেখহীন), তিনি আয়েশা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে (রাসূলের বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেছেন।
আর দারাকুতনি (১/২১১) আলী বিন হাশিমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এরপর তিনি এর পরপরই বলেছেন: ওকি', হারবি, কুররাহ বিন ঈসা, মুহাম্মদ বিন রাবিয়াহ, সাঈদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক এবং ইবনে নুমাইর আমাশ থেকে এর অনুসরণ করেছেন এবং তাঁরা হাদীসটিকে মারফু করেছেন। তবে হাফস বিন গিয়াস, আবু উসামাহ এবং আসবাত বিন মুহাম্মদ হাদীসটিকে মাওকুফ করেছেন (সাহাবীর বাণী হিসেবে বর্ণনা করেছেন), আর তাঁরা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আর বায়হাকী "আস-সুনান" (১/৩৪৫ - ৩৪৬)-এ আব্বাস আদ-দাওরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযীদ বিন হারুন থেকে, তিনি আবু আলা আইয়ুব বিন আবি মিসকিন থেকে, তিনি হাজ্জাজ বিন আরতাহ থেকে, তিনি উম্মে কুলসুম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইস্তিহাযাগ্রস্ত নারী সম্পর্কে বলেছেন: "সে তার ঋতুস্রাবের দিনগুলোতে সালাত ত্যাগ করবে, এরপর একবার গোসল করবে, এরপর তার ঋতুস্রাবের দিনগুলোর সমপরিমাণ সময় পর্যন্ত ওযু করবে। যদি সে হলুদ রঙ দেখে, তবে পানি ছিটিয়ে দেবে, ওযু করবে এবং সালাত আদায় করবে।"
আর আবু দাউদ (২৯৯) এটি বর্ণনা করেছেন -এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী (১/৩৪৬)- আহমদ বিন = থেকে।
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 174)