24144 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ، قَالَ: " اللهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا ".
قَالَ: وَسَأَلْتُ عَائِشَةَ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: بِالسِّوَاكِ (1).--------------------------------------------
= وسيأتي بالأرقام (25575) و (25720) و (25885)، و (25926).
قال السندي: قولها: أسمح، أي: أسهل.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، المقدام بن شريح -وهو ابن هانئ الحارثي- ووالده من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عبدة: هو ابن سليمان، ومِسْعر: هو ابن كدام.
وقولها: كان إذا رأى المطر، قال: "اللهم صيباً نافعاً":
أخرجه الحميدي (270)، وإسحاق (1580)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 164، وفي "الكبرى" (1828)، وابن حبان (994)، والبيهقي في "السنن" 3/ 362 من طريقين عن مسعر، بهذا الإسناد.
وسيرد بالأرقام (24589) و (24590) و (24877) و (24973) و (25065) و (25336) و (25570) و (25864).
وقولها: بأي شيء كان يبدأ النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل بيته …
أخرجه إسحاق (1578)، ومسلم (253)، وأبو داود (51)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 13، وفي "الكبرى" (7)، وابن خزيمة (134)، وأبو عوانة 1/ 192، والبيهقي في "السنن" 1/ 34 من طرق عن مسعر، بهذا الإسناد.
وسيرد بالأرقام (24795) و (25487) و (25553) و (25592).
وانظر (26037).
قال السندي: قوله: صيَّباً، بتقدير: أجعله صيباً، أي: مطراً نافعاً والصيِّب: النَّازل.
قَالَ: وَسَأَلْتُ عَائِشَةَ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ؟ قَالَتْ: بِالسِّوَاكِ (1).--------------------------------------------
= وسيأتي بالأرقام (25575) و (25720) و (25885)، و (25926).
قال السندي: قولها: أسمح، أي: أسهل.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، المقدام بن شريح -وهو ابن هانئ الحارثي- ووالده من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عبدة: هو ابن سليمان، ومِسْعر: هو ابن كدام.
وقولها: كان إذا رأى المطر، قال: "اللهم صيباً نافعاً":
أخرجه الحميدي (270)، وإسحاق (1580)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 164، وفي "الكبرى" (1828)، وابن حبان (994)، والبيهقي في "السنن" 3/ 362 من طريقين عن مسعر، بهذا الإسناد.
وسيرد بالأرقام (24589) و (24590) و (24877) و (24973) و (25065) و (25336) و (25570) و (25864).
وقولها: بأي شيء كان يبدأ النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل بيته …
أخرجه إسحاق (1578)، ومسلم (253)، وأبو داود (51)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 13، وفي "الكبرى" (7)، وابن خزيمة (134)، وأبو عوانة 1/ 192، والبيهقي في "السنن" 1/ 34 من طرق عن مسعر، بهذا الإسناد.
وسيرد بالأرقام (24795) و (25487) و (25553) و (25592).
وانظر (26037).
قال السندي: قوله: صيَّباً، بتقدير: أجعله صيباً، أي: مطراً نافعاً والصيِّب: النَّازل.
২৪১৪৪ - আমাদের নিকট আবদাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মিসআর বর্ণনা করেছেন, মিকদাম ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বৃষ্টি দেখতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি একে কল্যাণকর ও উপকারী বৃষ্টি হিসেবে দান করুন।"
তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন কোন কাজ দিয়ে শুরু করতেন? তিনি বললেন: মেসওয়াক দিয়ে (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে আসবে এই নম্বরগুলোতে (২৫৫৭৫), (২৫৭২০), (২৫৮৮৫) এবং (২৫৯২৬)।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: 'আসমাহ', অর্থাৎ: আরও সহজ বা সাবলীল।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মিকদাম ইবনে শুরাইহ—যিনি ইবনে হানি আল-হারিসি—এবং তাঁর পিতা মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী। আবদাহ: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান এবং মিসআর: তিনি হলেন ইবনে কিদাম।
এবং তাঁর উক্তি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বৃষ্টি দেখতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি একে কল্যাণকর ও উপকারী বৃষ্টি হিসেবে দান করুন":
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদি (২৭০), ইসহাক (১৫৮০), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/১৬৪ এবং 'আল-কুবরা' (১৮২৮) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৯৯৪), বায়হাকি 'আস-সুনান' ৩/৩৬২ গ্রন্থে মিসআর থেকে দুই সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি সামনে আসবে ২৪৫৮৯, ২৪৫৯০, ২৪৮৭৭, ২৪৯৭৩, ২৫০৬৫, ২৫৩৩৬, ২৫৫৭০ এবং ২৫৮৬৪ নম্বরে।
এবং তাঁর উক্তি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘরে প্রবেশ করতেন তখন কোন কাজ দিয়ে শুরু করতেন ...
এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক (১৫৭৮), মুসলিম (২৫৩), আবু দাউদ (৫১), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ১/১৩ এবং 'আল-কুবরা' (৭) গ্রন্থে, ইবনে খুজাইমাহ (১৩৪), আবু আওয়ানা ১/১৯২, এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ১/৩৪ গ্রন্থে মিসআর থেকে বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি সামনে আসবে ২৪৭৯৫, ২৫৪৮৭, ২৫৫৫৩ এবং ২৫৫৯২ নম্বরে।
এবং দেখুন (২৬০৩৭)।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: 'সাইয়্যেবান', এটি মূলত উহ্য রাখা হয়েছে: আপনি একে 'সাইয়্যেব' বা বর্ষণ হিসেবে নির্ধারণ করুন, অর্থাৎ: উপকারী বৃষ্টি। আর 'সাইয়্যেব' হলো যা উপর থেকে নিচে বর্ষিত হয়।
তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন কোন কাজ দিয়ে শুরু করতেন? তিনি বললেন: মেসওয়াক দিয়ে (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে আসবে এই নম্বরগুলোতে (২৫৫৭৫), (২৫৭২০), (২৫৮৮৫) এবং (২৫৯২৬)।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: 'আসমাহ', অর্থাৎ: আরও সহজ বা সাবলীল।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মিকদাম ইবনে শুরাইহ—যিনি ইবনে হানি আল-হারিসি—এবং তাঁর পিতা মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী। আবদাহ: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান এবং মিসআর: তিনি হলেন ইবনে কিদাম।
এবং তাঁর উক্তি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বৃষ্টি দেখতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি একে কল্যাণকর ও উপকারী বৃষ্টি হিসেবে দান করুন":
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদি (২৭০), ইসহাক (১৫৮০), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/১৬৪ এবং 'আল-কুবরা' (১৮২৮) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৯৯৪), বায়হাকি 'আস-সুনান' ৩/৩৬২ গ্রন্থে মিসআর থেকে দুই সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি সামনে আসবে ২৪৫৮৯, ২৪৫৯০, ২৪৮৭৭, ২৪৯৭৩, ২৫০৬৫, ২৫৩৩৬, ২৫৫৭০ এবং ২৫৮৬৪ নম্বরে।
এবং তাঁর উক্তি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘরে প্রবেশ করতেন তখন কোন কাজ দিয়ে শুরু করতেন ...
এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক (১৫৭৮), মুসলিম (২৫৩), আবু দাউদ (৫১), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ১/১৩ এবং 'আল-কুবরা' (৭) গ্রন্থে, ইবনে খুজাইমাহ (১৩৪), আবু আওয়ানা ১/১৯২, এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ১/৩৪ গ্রন্থে মিসআর থেকে বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি সামনে আসবে ২৪৭৯৫, ২৫৪৮৭, ২৫৫৫৩ এবং ২৫৫৯২ নম্বরে।
এবং দেখুন (২৬০৩৭)।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: 'সাইয়্যেবান', এটি মূলত উহ্য রাখা হয়েছে: আপনি একে 'সাইয়্যেব' বা বর্ষণ হিসেবে নির্ধারণ করুন, অর্থাৎ: উপকারী বৃষ্টি। আর 'সাইয়্যেব' হলো যা উপর থেকে নিচে বর্ষিত হয়।
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 172)