24143 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: إِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ (1) لِخُرُوجِهِ (2).--------------------------------------------
= وطريق: يونس عن هشام في مطبوع البيهقي في الموضع الأول تحرف إلى يونس بن هشام.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1237)، والترمذي (3880)، وابن حبان (7094)، والإسماعيلي في "معجمه" (344) من طريق ابن أبي مليكة -وهو عبد الله بن عبيد الله بن عبد الله بن أبي مليكة المدني- عن عائشة قالت: جاء بي جبريل عليه السلام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في خِرْقة حرير، فقال: "هذه زوجتُك في الدنيا والآخرة".
قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب.
وسيأتي برقمي (24971) و (25285).
قال السندي: قوله: "في سَرَقة حرير"، بفتحتين، أي قطعة حرير.
(1) في (م): أسمج، وهو تصحيف شنيع، وفي هامش (هـ): أسهل.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (676)، وابن ماجه (3067) من طريق عبدة بن سليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن راهويه (674)، والبخاري (1765)، ومسلم (1311) (339)، والترمذي (923)، والنسائي في "الكبرى" (4207)، وابن ماجه (3067)، والفاكهي في "أخبار مكة" (2389)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 121، والبيهقي في "السنن" 5/ 161، وفي "معرفة الآثار" 7/ 346 من طرق عن هشام، به.
وأخرجه ابنُ حبان (3896) من طريق سريج بن يونس، عن سفيان الثوري، عن هشام، به. وزاد في أوله: إن أسماء وعائشة كانتا لا تحصِّبان. =
২৪১৪৩ - আবদাহ ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবতাহ নামক স্থানে অবতরণ করা কোনো সুন্নাত নয়, বরং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে অবতরণ করেছিলেন কারণ সেখান থেকে তাঁর (মক্কা থেকে) বের হওয়া অধিক সহজ ছিল (১) (২)।--------------------------------------------
= এবং সূত্র: ইউনুস হিশাম থেকে — বাইহাকীর মুদ্রিত সংস্করণের প্রথম স্থানে এটি 'ইউনুস ইবন হিশাম' হিসেবে বিকৃত হয়ে গেছে।
এবং ইসহাক ইবন রাহওয়াইহ (১২৩৭), তিরমিযী (৩৮৮০), ইবন হিব্বান (৭০৯৪) এবং ইসমাঈলী তাঁর "মু'জাম" (৩৪৪) গ্রন্থে ইবন আবী মুলাইকাহ — আর তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবন উবাইদুল্লাহ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আবী মুলাইকাহ আল-মাদানী — এর সূত্রে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরাঈল আলাইহিস সালাম রেশমি কাপড়ের টুকরোতে করে আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নিকট নিয়ে আসলেন এবং বললেন: "ইনি দুনিয়া ও আখিরাতে আপনার স্ত্রী।"
তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব।
এবং এটি সামনে ২৪৯৭১ ও ২৫২৮৫ নং হাদীসে আসবে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "রেশমের সারাকাহ-তে", শব্দটিতে দুই যবর রয়েছে, যার অর্থ রেশমের একটি টুকরো।
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আস মাজ', যা একটি জঘন্য বিকৃতি। আর 'হা' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আস হাল' (সহজ)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং ইসহাক ইবন রাহওয়াইহ (৬৭৬) ও ইবন মাজাহ (৩০৬৭) এই সনদে আবদাহ ইবন সুলাইমান এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবন রাহওয়াইহ (৬৭৪), বুখারী (১৭৬৫), মুসলিম (১৩১১) (৩৩৯), তিরমিযী (৯২৩), নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৪২০৭), ইবন মাজাহ (৩০৬৭), ফাকিহী "আখবারু মক্কা" গ্রন্থে (২৩৮৯), তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ২/ ১২১, এবং বাইহাকী "আস-সুনান" ৫/ ১৬১ ও "মা'রিফাতুল আসার" ৭/ ৩৪৬ গ্রন্থে হিশামের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন হিব্বান (৩৮৯৬) সুরাইজ ইবন ইউনুস-এর সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে, তিনি হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এর শুরুতে তিনি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে: আসমা এবং আয়েশা (রা.) তারা মুহাসসাব নামক স্থানে অবস্থান করতেন না। =

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 171)