24142 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامًا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، وَرَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ (1) مِنْ حَرِيرٍ، فَيَقُولُ: هَذِهِ امْرَأَتُكَ، فَأَقُولُ: إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ عز وجل يُمْضِهِ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه ايضاً 6/ 90 - 91 من طريق عمر بن علي المقدَّمي، عن عُبيد الله بن عمر ومالك، به.
وأخرجه ابن ماجه (2126)، وابن الجارود في "المنتقى" (934) من طريقين عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1514) و (2144) من طريق حفص بن غياث، عن عبيد الله بن عمر، عن القاسم، به، لم يذكر طلحة في الإسناد.
وقد سلف برقم (24075).
(1) في (ق): على سرقة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، ابن إدريس: هو عبد الله.
وهو عند الإمام أحمد في "فضائل الصحابة" (1638).
وأخرجه مسلم (2438) من طريق ابن إدريس، بهذا الإسناد.
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (703)، وابن سعد 8/ 64، والبخاري (5125) و (7012)، ومسلم (2438)، وأبو يعلى (4498)، والطبراني في "الكبير" 23/ (41) و (42) و (43)، والبيهقي في "السنن" 2/ 410 و 7/ 85، والخطيب في "تاريخه" 5/ 428. من طرق عن هشام بن عروة، به، نحوه. ولفظه من طريق حماد بن زيد عن هشام: يجيء بك الملك. قال الحافظ في الجمع بين رواية "رجل" هذه ورواية "ملك" فكأن الملك تمثل له حينئذ رجلاً. =
২৪১৪২ - ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হিশামকে তাঁর পিতার সূত্রে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "স্বপ্নে তোমাকে আমার কাছে দুবার পেশ করা হয়েছে। আমি দেখলাম একজন ব্যক্তি তোমাকে এক টুকরো রেশমি কাপড়ে (১) বহন করে নিয়ে আসছে এবং বলছে: 'ইনি আপনার স্ত্রী।' তখন আমি বললাম: 'যদি এটি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পক্ষ থেকে হয়ে থাকে, তবে তিনি তা অবশ্যই পূর্ণ করবেন' (২)।"--------------------------------------------
= এটি উমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামি-এর সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর ও মালিক থেকে ৬/ ৯০-৯১ পৃষ্ঠায়ও বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে মাজাহ (২১২৬) এবং ইবনুল জারুদ 'আল-মুনতাকা' (৯৩৪) গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তহাবী এটি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৫১৪) এবং (২১৪৪) গ্রন্থে হাফস ইবনে গিয়াসের সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এবং তিনি আল-কাসিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, সেখানে সনদে তালহার নাম উল্লেখ করা হয়নি।
ইতোপূর্বে এটি ২৪০৭৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) 'কফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রেশমি কাপড়ের ওপর।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে ইদ্রিস হলেন আবদুল্লাহ।
ইমাম আহমাদ এটি 'ফাযাইলুস সাহাবা' (১৬৩৮) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
মুসলিম ইবনে ইদ্রিসের সূত্রে এই সনদেই হাদীসটি (২৪৩৮) বর্ণনা করেছেন।
ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর 'মুসনাদ' (৭০৩) গ্রন্থে, ইবনে সাদ ৮/ ৬৪, বুখারী (৫১২৫) ও (৭০১২), মুসলিম (২৪৩৮), আবু ইয়ালা (৪৪৯৮), তবারানী 'আল-কাবীর' ২৩/ (৪১), (৪২) ও (৪৩), বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/ ৪১০ ও ৭/ ৮৫ এবং খতীব 'তারিখ' ৫/ ৪২৮ গ্রন্থে হিশাম ইবনে উরওয়ার সূত্রে এর সমার্থক বর্ণনা করেছেন। হাম্মাদ ইবনে যাইদের সূত্রে হিশাম থেকে বর্ণিত শব্দগুলো হলো: 'ফেরেশতা তোমাকে নিয়ে এসেছেন।' হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ব্যক্তি' সংক্রান্ত এই বর্ণনা এবং 'ফেরেশতা' সংক্রান্ত বর্ণনার মধ্যে সমন্বয় করতে গিয়ে বলেছেন যে, ফেরেশতা সম্ভবত তখন মানুষের রূপ ধরে তাঁর নিকট এসেছিলেন। =

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 170)