24106 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " ائْذَنُوا لَهُ، فَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ - أَوْ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ " - وَقَالَ مَرَّةً: " رَجُلٌ " - (1) فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ، أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ، فَلَمَّا خَرَجَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ، ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ! فَقَالَ: " أَيْ عَائِشَةُ، شَرُّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ النَّاسُ - أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ - اتِّقَاءَ فُحْشِهِ " (2).--------------------------------------------
= عن أبي سلمة، عن عائشة، ولفظه: طَيَّبْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يُفِيض.
وسيرد برقمي (24988) و (25287).
وسيرد من طرق أخرى بالارقام: (24107) و (24111) و (24134) و (24672) و (24750) و (24761) و (24781) و (24782) و (24934) و (24966) و (24983) و (25402) و (25421) و (25427) و (25476) و (25522) و (25523) و (25524) و (25525) و (25526) و (25527) و (25528) و (25586) و (25602) و (25641) و (25723) و (25724) و (25725) و (25752) و (25775) و (25789) و (25817) و (25874) و (25933) و (25991) و (26006) و (26017) و (26078) و (26079) و (26080) و (26081) و (26129) و (26162) و (26163) و (26220) و (26272) و (26273) و (26303) و (26396).
وانظر (24502) و (25103).
وفي الباب: عن ابن عباس سلف برقم (2090).
وعن أم حبيبة سيرد 6/ 325.
(1) يعني: بئس رجل العشيرة. كما في صحيح مسلم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، =
২৪১০৬ - সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুনকাদির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উরওয়াহ বিন যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা (রা.) তাকে জানিয়েছেন, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইল। তখন তিনি বললেন: "তাকে অনুমতি দাও; সে তার গোত্রের কতই না মন্দ সন্তান - অথবা গোত্রের কতই না মন্দ ভাই।" - এবং একবার তিনি বললেন: "মন্দ লোক" - (১) যখন সে তাঁর নিকট প্রবেশ করল, তিনি তার সাথে নরম ভাষায় কথা বললেন। এরপর যখন সে বেরিয়ে গেল, আয়েশা (রা.) বললেন: আপনি তার সম্পর্কে যা বলার তা বললেন, আবার তার সাথে নরম ভাষায় কথা বললেন! তিনি বললেন: "হে আয়েশা, কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট মর্যাদার দিক থেকে সেই ব্যক্তি সবচেয়ে নিকৃষ্ট, যাকে মানুষ তার অশ্লীলতা (বা অশালীন আচরণ) থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য বর্জন করে - অথবা ছেড়ে দেয়।" (২)।--------------------------------------------
= আবু সালামাহ থেকে, আয়েশা (রা.) এর সূত্রে বর্ণিত, যার শব্দসমূহ হলো: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ইফাযাহ (তাওয়াফে ইফাযাহ) করার পূর্বে সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছিলাম।
এটি সামনে ২৪৯৮৮ এবং ২৫২৮৭ নম্বরে আসবে।
এটি অন্যান্য সূত্রে এই নম্বরগুলোতে সামনে আসবে: (২৪১০৭), (২৪১১১), (২৪১৩৪), (২৪৬৭২), (২৪৭৫০), (২৪৭৬১), (২৪৭৮১), (২৪৭৮২), (২৪৯৩৪), (২৪৯৬৬), (২৪৯৮৩), (২৫৪০২), (২৫৪২১), (২৫৪২৭), (২৫৪৭৬), (২৫৫২২), (২৫৫২৩), (২৫৫২৪), (২৫৫২৫), (২৫৫২৬), (২৫৫২৭), (২৫৫২৮), (২৫৫৮৬), (২৫৬০২), (২৫৬৪১), (২৫৭২৩), (২৫৭২৪), (২৫৭২৫), (২৫৭৫২), (২৫৭৭৫), (২৫৭৮৯), (২৫৮১৭), (২৫৮৭৪), (২৫৯৩৩), (২৫৯৯১), (২৬০০৬), (২৬০১৭), (২৬০৭৮), (২৬০৭৯), (২৬০৮০), (২৬০৮১), (২৬১২৯), (২৬১৬২), (২৬১৬৩), (২৬২২০), (২৬২৭২), (২৬২৭৩), (২৬৩০৩) এবং (২৬৩৯৬)।
এবং দেখুন (২৪৫০২) এবং (২৫১০৩)।
এই অধ্যায়ে: ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে পূর্বে ২০৯০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
আর উম্মে হাবীবা (রা.) থেকে সামনে ৬/ ৩২৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) অর্থাৎ: গোত্রের মন্দ লোক। যেমনটি সহীহ মুসলিমে রয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফইয়ান: তিনি হলেন ইবনে উয়াইনাহ। =

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 127)