. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আদ-দারাকুতনী 'আল-ইলাল' (৫/পত্র ৭৩ - ৭৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, হাফিজগণ এটি ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে ইব্রাহিম আল-জাওহারী থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে—আর এটি সহীহ নয়। আমরা বলছি: অর্থাৎ আবু সালামাহর পরিবর্তে উরওয়াহর উল্লেখ করা হয়েছে।
একইভাবে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহীম আল-হারাবী এটি বর্ণনা করেছেন—যা আদ-দারাকুতনী 'আস-সুনান' (৪/২৫৬) গ্রন্থে প্রকাশ করেছেন—সাঈদ ইবনে মানসুর থেকে, তিনি ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তাঁরা আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে পানীয়র এক ফরাক (একটি নির্দিষ্ট বড় পাত্রের পরিমাণ) নেশা সৃষ্টি করে, তার এক ঢোকও হারাম।" আদ-দারাকুতনী 'আল-ইলাল' গ্রন্থে বলেন: এটি সাঈদ ইবনে মানসুরের বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে একটি ভ্রম, এবং এর মতন বা মূল পাঠেও বিভ্রম ঘটেছে। তিনি বলেছেন: "যেটির এক ফরাক নেশা তৈরি করে, তার এক ঢোকও হারাম।" আর আয-যুহরী থেকে এটি সহীহ নয়।
একইভাবে মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী এটি বর্ণনা করেছেন—যা আদ-দারাকুতনী 'আস-সুনান' (৪/২৫৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—আয-যুহরীর ভাতিজা (যিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম) এবং আবদুর রহমান ইবনে আবদুল আজীজ থেকে; তাঁরা উভয়ে আয-যুহরী থেকে শুনেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যেটির এক ফরাক নেশা তৈরি করে, তার এক ঢোকও হারাম।" আদ-দারাকুতনী বলেন: এটিও আয-যুহরী থেকে সহীহ নয়। আয-যুহরী থেকে সংরক্ষিত বর্ণনা সেটিই যা ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং তাঁর অনুসারীগণ বর্ণনা করেছেন। আমরা বলছি: অর্থাৎ এই শব্দে: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় পানীয় হারাম।"
আন-নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' (৮/৩২০) গ্রন্থে আবান ইবনে সামআ-এর সূত্রে তাঁর মা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁকে পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেক নেশাজাতীয় পানীয় থেকে নিষেধ করতেন।
আল-উকাইলী 'আদ-দুয়াফা' (১/৫৩) গ্রন্থে ইব্রাহিম ইবনে যিয়াদ আল-কুরাশী এবং (২/২৬৩) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে সিনান আয-যুহরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। ইব্রাহিমের বর্ণনার পাঠ হলো: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিত’ (মধু থেকে প্রস্তুতকৃত পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় পানীয় হারাম।" আবদুল্লাহ ইবনে সিনানের বর্ণনার পাঠ হলো: "যে জিনিসের অধিক পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করে তার সামান্যও হারাম, আর যার অধিক পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করে তার সামান্যও হারাম।" আল-উকাইলী ইব্রাহিম ইবনে যিয়াদ সম্পর্কে বলেন: তিনি একজন শায়খ যিনি আয-যুহরী এবং হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেন, তবে তিনি আয-যুহরীর হাদিসকে বর্ণনা করেন...