২৪০৭১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, (১) মালিক থেকে, তিনি জুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই সকল সাহাবী যারা উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন, তাঁরা বায়তুল্লাহর তাওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়ার সায়ী সম্পন্ন করেন। অতঃপর তাঁরা হজ্জের জন্য মিনা থেকে ফিরে আসার পর পুনরায় তাওয়াফ করেন। আর যারা কিরান (হজ্জ ও উমরা একত্রে) করেছিলেন, তাঁরা একটিমাত্র তাওয়াফ করেছিলেন (২)।
২৪০৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, মালিক থেকে, তিনি সালিম আবু আন-নাদর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে...--------------------------------------------
= "আস-সুনান" ৩/২৩ এবং ৪৪-এ, "আস-সুনান আস-সাগীর" (৭৬৭)-এ, "মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার" (৫৪৪৩)-এ এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (৯০০)-তে। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
আবু ইয়ালা (৪৭৫২) মুগীরা বিন যিয়াদ-আতা-আয়েশা সূত্রে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন। হাফিয (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" ৩/৪৪-এ এই হাদীসের ত্রুটি বর্ণনা করে বলেছেন: ইমাম মুসলিম মালিক-জুহরী-উরওয়াহ-আয়েশা সূত্রে যা বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতরের পর কাত হয়ে শুতেন, সেখানে জুহরীর বর্ণনায় উরওয়াহ থেকে এর বিপরীত এসেছে; তাঁরা ফজরের (সুন্নতের) পর কাত হয়ে শোয়ার কথা উল্লেখ করেছেন, আর এটিই সংরক্ষিত (সহীহ) বর্ণনা।
আমরা বলছি: দেখুন (২৪০৫৭)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'আবদুর রহমান বিন মালিক' এসেছে, যা একটি বিকৃতি।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
নাসাঈ এটি সংক্ষেপে "আস-সুনান আল-কুবরা" (৩৯১২) ও (৪১৭৩)-তে আবদুর রহমানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তিনি এটি পূর্ণাঙ্গ ও সংক্ষেপে (৪১৭২), (৪১৭৪), (৪১৭৫) এবং ইবনুল জারূদ "আল-মুনতাকা" (৪৫৮)-তে মালিকের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই এই সনদেই ২৫৪৪১ নম্বরে এটি বিস্তারিতভাবে আসবে, সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাখরীজ দেখুন।
সিনদী বলেছেন: তাঁর উক্তি: "তাঁরা বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করেছেন", অর্থাৎ উমরার রুকনের জন্য।
"একটিমাত্র তাওয়াফ করেছেন", অর্থাৎ রুকনের জন্য, অন্যথায় বর্ণিত আছে যে তাঁরা প্রথমে তাওয়াফে কুদুম করেছিলেন।