2794 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ ذَهَبَ بِإِبْرَاهِيمَ إِلَى جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَسَاخَ، ثُمَّ أَتَى بِهِ الْجَمْرَةَ الْوُسْطَى، فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَسَاخَ، ثُمَّ أَتَى بِهِ الْجَمْرَةَ الْقُصْوَى، فَعَرَضَ لَهُ الشَّيْطَانُ، فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَسَاخَ، فَلَمَّا أَرَادَ إِبْرَاهِيمُ أَنْ يَذْبَحَ ابْنَهُ إِسْحَاقَ، قَالَ لِأَبِيهِ: يَا أَبَتِ، أَوْثِقْنِي لَا أَضْطَرِبُ، فَيَنْتَضِحَ عَلَيْكَ مِنْ دَمِي إِذَا ذَبَحْتَنِي. فَشَدَّهُ، فَلَمَّا أَخَذَ الشَّفْرَةَ فَأَرَادَ أَنْ يَذْبَحَهُ، نُودِيَ مِنْ خَلْفِهِ: {أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا} [الصافات: 105] " (1).
2795 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، عطاء بن السائب اختلط، وحماد -وهو ابن سلمة- روى عنه قبل الاختلاط وبعده عند غير واحد من أهل العلم، والمرجح هنا أن هذا الحديث مما رواه عنه بعد الاختلاط، فذِكْر إسحاق عليه السلام فيه من أخطاء عطاء بن السائب، فالصحيح الذي عليه أهل العلم أن الذبيح هو إسماعيل لا إسحاق، وانظر ما تقدم برقم (2707).
قوله: "فساخ"، قال السندي: أي: تَسَفَّل إلى الأَرض. الشفرة: بفتح الشين، السكين العظيم.
2795 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، عطاء بن السائب اختلط، وحماد -وهو ابن سلمة- روى عنه قبل الاختلاط وبعده عند غير واحد من أهل العلم، والمرجح هنا أن هذا الحديث مما رواه عنه بعد الاختلاط، فذِكْر إسحاق عليه السلام فيه من أخطاء عطاء بن السائب، فالصحيح الذي عليه أهل العلم أن الذبيح هو إسماعيل لا إسحاق، وانظر ما تقدم برقم (2707).
قوله: "فساخ"، قال السندي: أي: تَسَفَّل إلى الأَرض. الشفرة: بفتح الشين، السكين العظيم.
২৭৯৪ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জিবরীল ইবরাহীমকে জামরাতুল আকাবার নিকট নিয়ে গেলেন, তখন শয়তান তার সামনে উপস্থিত হলো, ফলে তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং সে মাটিতে ধসে গেল। এরপর তিনি তাকে মধ্যম জামরার নিকট নিয়ে এলেন, তখন শয়তান তার সামনে উপস্থিত হলো, ফলে তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং সে মাটিতে ধসে গেল। এরপর তিনি তাকে শেষ জামরার নিকট নিয়ে এলেন, তখন শয়তান তার সামনে উপস্থিত হলো, ফলে তিনি তাকে সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং সে মাটিতে ধসে গেল। যখন ইবরাহীম তাঁর পুত্র ইসহাককে যবাই করতে চাইলেন, তখন সে তার পিতাকে বলল: হে আমার পিতা, আমাকে মজবুত করে বাঁধুন যেন আমি ছটফট না করি, আর আপনি যখন আমাকে যবাই করবেন তখন যেন আপনার ওপর আমার রক্ত না ছিটকায়। অতঃপর তিনি তাকে বাঁধলেন। যখন তিনি বড় ছুরি হাতে নিলেন এবং তাকে যবাই করতে চাইলেন, তখন তাঁর পিছন থেকে আওয়াজ দেওয়া হলো: {হে ইবরাহীম, তুমি স্বপ্নকে সত্যে পরিণত করেছ} [আস-সাফফাত: ১০৫]।" (১)।
২৭৯৫ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হাজরে আসওয়াদ...--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), আতা ইবনুস সাইব বিভ্রান্ত (ইখতিলাত) হয়ে গিয়েছিলেন। হাম্মাদ—যিনি ইবনু সালামাহ—একাধিক আলিমের নিকট তাঁর থেকে বিভ্রান্ত হওয়ার পূর্বে ও পরে বর্ণনা করেছেন। এখানে অগ্রগণ্য বিষয় হলো যে, এই হাদীসটি তিনি তাঁর থেকে বিভ্রান্ত হওয়ার পরে বর্ণনা করেছেন। ফলে এতে ইসহাক আলাইহিস সালামের উল্লেখ আতা ইবনুস সাইবের ভুলসমূহের অন্তর্ভুক্ত। আলিমগণের নিকট সঠিক বিষয় হলো যে, যবিহ (যাকে যবাই করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল) হলেন ইসমাইল, ইসহাক নন। এর আগে ২৭০৭ নং হাদীসটি দেখুন। তাঁর উক্তি: "ফাসাঁখা", সিন্দি বলেছেন: অর্থাৎ সে জমিনের নিচে ঢুকে গেল। আশ-শাফরাহ: শীন বর্ণে ফাতহা যোগে, বড় ছুরি।
২৭৯৫ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হাজরে আসওয়াদ...--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), আতা ইবনুস সাইব বিভ্রান্ত (ইখতিলাত) হয়ে গিয়েছিলেন। হাম্মাদ—যিনি ইবনু সালামাহ—একাধিক আলিমের নিকট তাঁর থেকে বিভ্রান্ত হওয়ার পূর্বে ও পরে বর্ণনা করেছেন। এখানে অগ্রগণ্য বিষয় হলো যে, এই হাদীসটি তিনি তাঁর থেকে বিভ্রান্ত হওয়ার পরে বর্ণনা করেছেন। ফলে এতে ইসহাক আলাইহিস সালামের উল্লেখ আতা ইবনুস সাইবের ভুলসমূহের অন্তর্ভুক্ত। আলিমগণের নিকট সঠিক বিষয় হলো যে, যবিহ (যাকে যবাই করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল) হলেন ইসমাইল, ইসহাক নন। এর আগে ২৭০৭ নং হাদীসটি দেখুন। তাঁর উক্তি: "ফাসাঁখা", সিন্দি বলেছেন: অর্থাৎ সে জমিনের নিচে ঢুকে গেল। আশ-শাফরাহ: শীন বর্ণে ফাতহা যোগে, বড় ছুরি।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 13)