২৪০৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আলা, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইশার সালাত আদায়ে দেরি করলেন, এমনকি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) তাঁকে ডেকে বললেন: নারী ও শিশুরা ঘুমিয়ে পড়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই পৃথিবীর অধিবাসীদের মধ্যে তোমরা ব্যতীত আর কেউ এই সালাত আদায় করছে না।" আর সেই সময় মদিনাবাসী ছাড়া আর কেউ সালাত আদায় করত না (১)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদ আল-আলা: তিনি হলেন ইবনে আবদ আল-আলা আস-সামি।
নাসায়ী ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৩৮৯) এবং দারেমি (১২১৩) আবদ আল-আলা ইবনে আবদ আল-আলার সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী এটি (৮৬২) নম্বর বর্ণনার পরে মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আইয়াশ বলেছেন: আমাদের কাছে আবদ আল-আলা বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন।
হাফিয (ইবনে হাজার) ‘তা’লিকুত তা’লিক’ ২/৩৪৪-এ বলেছেন: কিছু বর্ণনায় এসেছে: "আইয়াশ আমাকে বলেছেন", আর আবু নুআইম ‘আল-মুস্তাখরাজ’ গ্রন্থে এটি নিশ্চিত করেছেন। যুহলি ‘আয-যুহরিয়্যাত’ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আইয়াশ ইবনুল ওয়ালিদ—যিনি আর-রাক্কাম—বর্ণনা করেছেন। দেখুন ‘আল-ফাতহ’ ২/৩৪৬।
ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে (৮২৬) মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দেরি করলেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেন।
অতঃপর তিনি বলেন: এটি রাবাহ বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে।
আমরা বলছি: রাবাহ-এর বর্ণনা—এবং ইবনে যায়েদ আস-সান’আনির অনুরূপ বর্ণনা—মা’মার থেকে ২৫৬৩০ নম্বরে সামনে আসবে।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫৬৯), (৬৮২) ও (৮৬৪), মুসলিম (৬৩৮), নাসায়ী ‘আল-মুজতাবা’ ১/২৬৭ এবং ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (১৫১৬), এবং তহাবি ‘শারহু মাআনিল... =