24053 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْهَا تَسْتَعِينُهَا، وَكَانَتْ مُكَاتَبَةً، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: أَيَبِيعُكِ أَهْلُكِ؟ فَأَتَتْ أَهْلَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ (1) لَهُمْ، فَقَالُوا: لَا إِلَّا أَنْ تَشْتَرِطَ (2) لَنَا وَلَاءَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " (3).--------------------------------------------
= بهذا الإسناد.
وجاء في رواية الطبراني (606): "الحية" بدل "الغراب".
وسيأتي بالأرقام (24569) و (24661) و (24911) و (25310) و (25311) و (25678) و (25679) و (25753) و (25946) و (26012) و (26132) و (26223) و (26230) و (26244).
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4461)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب، ونزيد عليها حديث حفصة، سيرد 6/ 285.
قال السندي: قوله: "خمس فواسق": بالإضافة أو التوصيف، "والحُديَّا" بالتصغير: طائر معروف.
(1) في (ظ 8) وهامش (هـ): ذاك.
(2) في (ظ 8) وهامش (هـ): تشرط.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الأعلى: هو ابن عبد الأعلى السَّامي، ومعمر: هو ابن راشد.
وأخرجه مختصراً النسائي في "الكبرى" (6403) من طريق عبد الأعلى، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (16161) عن معمر، به.
وأخرجه مختصراً البخاري (2155)، والنسائي في "الكبرى" (6404) من طريق شعيب، عن الزهري، به.
وأخرجه بنحوه ابن سعد 8/ 256 - 257، وإسحاق بن راهويه (1297)، =
২৪০৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আলা, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: বারীরাহ তাঁর নিকট সাহায্যের জন্য এলেন, তিনি ছিলেন মুকাতাবা (চুক্তিবদ্ধ দাসী)। আয়েশা (রা.) তাঁকে বললেন: "তোমার মালিকরা কি তোমাকে বিক্রি করতে রাজি?" অতঃপর তিনি তাঁর মালিকদের নিকট গিয়ে বিষয়টি তাদের নিকট উল্লেখ করলেন। তারা বলল: "না, তবে শর্ত এই যে তার ‘ওয়ালা’ (উত্তরাধিকারের অধিকার) আমাদের হবে।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি তাকে ক্রয় করে মুক্ত করে দাও, কেননা ‘ওয়ালা’ কেবল তাঁরই প্রাপ্য যে মুক্ত করে।"--------------------------------------------
= এই একই সনদে।
তাবারানীর বর্ণনায় (৬০৬) এসেছে: "কাক"-এর পরিবর্তে "সাপ"।
সামনে ২৪৫৬৯, ২৪৬৬১, ২৪৯১১, ২৫৩১০, ২৫৩১১, ২৫৬৭৮, ২৫৬৭৯, ২৫৭৫৩, ২৫৯৪৬, ২৬০১২, ২৬১৩২, ২৬২২৩, ২৬২৩০ এবং ২৬২৪৪ নম্বরগুলোতে এটি আসবে।
এই অধ্যায়ে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে ৪৪৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি। আমরা এর সাথে হাফসার হাদীসটিও যুক্ত করছি যা সামনে ৬/২৮৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
সিনদী বলেছেন: তাঁর উক্তি: "পাঁচটি ক্ষতিকারক প্রাণী": এটি ইযাফাত (সম্বন্ধ) অথবা সিফাত (বিশেষণ) হিসেবে। আর "আল-হুদায়্যা" তাসগীর (ক্ষুদ্রার্থ) হিসেবে: এটি একটি সুপরিচিত পাখি।
(১) (জ ৮) এবং (হ) এর টীকায় রয়েছে: ঐটি।
(২) (জ ৮) এবং (হ) এর টীকায় রয়েছে: শর্ত করা।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদ আল-আলা হলেন ইবন আবদ আল-আলা আস-সামী এবং মা’মার হলেন ইবন রাশিদ।
নাসাঈ এটি সংক্ষেপে "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৬৪০৩) আবদ আল-আলার সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (১৬১৬১) মা’মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (২১৫৫) সংক্ষেপে এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৬৪০৪) শুআইবের সূত্র ধরে যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন সাদ ৮/২৫৬-২৫৭ এবং ইসহাক ইবন রাহওয়াইহ (১২৯৭) অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 58)