২৪০৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আলা, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শপথ করেছিলেন যে তিনি এক মাস তাঁর স্ত্রীদের নিকট গমন করবেন না। তিনি (আয়েশা) বলেন: অতঃপর তিনি উনত্রিশ দিন অতিবাহিত করলেন। তিনি বলেন: আমিই প্রথম ব্যক্তি ছিলাম যাকে দিয়ে তিনি শুরু করেছিলেন, তাই আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললাম: আপনি কি এক মাসের শপথ করেননি? আমি তো দিনগুলো গণনা করেছি, তা উনত্রিশ দিন হয়েছে? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "মাস উনত্রিশ দিনেও হয়।"--------------------------------------------
= এবং আনাস থেকে ইবনে মাজাহ-তে (১৮৯৯) বর্ণিত।
এবং মুহাম্মদ ইবনে হাতিব আল-জুমাহী থেকে পূর্বে ১৫৪৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং পূর্বে যা ১৬৬২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা: "দুফফাইন", দাল বর্ণে পেশ অথবা যবর উভয় যোগে পঠিত।
অতঃপর তিনি তাদের ধমক দিলেন, অর্থাৎ তাদের বকুনি দিলেন।
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি অবস্থান করলাম।
(২) যা মূল পাঠে সাব্যস্ত করা হয়েছে তা 'ক্বাফ' এবং 'য' (২) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত; যা হাদীসের মূল উৎসগুলোর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি গণনা করলেন"।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুল আলা হলেন ইবনুল আব্দুল আলা আস-সামী এবং মা’মার হলেন ইবনে রাশিদ।
নাসায়ী এটি 'আল-মুজতাবা' ৪/১৩৬-১৩৭ এবং 'আল-কুবরা' (২৪৪১) গ্রন্থে আব্দুল আলার সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম এটি (১০৮৩) (২২) নম্বরে আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে মা’মার থেকে বর্ণনা করেছেন।
তহাবী এটি 'শারহু মাআনিল আসার' ৩/১২৪ গ্রন্থে হিশাম ইবনে উরওয়াহর সূত্রে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী (৫১৯১) উমর (রা.)-এর হাদীস থেকে 'স্বামীর অবস্থার প্রেক্ষিতে পিতার তার কন্যাকে নসীহত করা' অধ্যায়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর স্ত্রীদের মাঝে যা ঘটেছিল তা বর্ণনা করেছেন এবং এর শেষে এসেছে: অতঃপর তিনি বললেন =