24047 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ (1)، عَنْ خُصَيْفٍ. وَمَرْوَانَ بْنِ شُجَاعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ - وَقَالَ: مَرْوَانُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ - قَالَتْ: لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَرْبِطُ الْمَسَكَ بِشَيْءٍ مِنْ ذَهَبٍ؟ قَالَ: " أَفَلَا تَرْبِطُونَهُ بِالْفِضَّةِ، ثُمَّ تَلْطَخُونَهُ بِزَعْفَرَانَ، فَيَكُونَ مِثْلَ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 4/ 254، وابن راهويه في "مسنده" (1492)، والبخاري (302)، ومسلم (293) (2)، وأبو داود (273)، وابن ماجه (635)، والطبري في "تفسيره" (4265)، وأبو عوانة 1/ 309، والحاكم 1/ 172، والبيهقي في "السنن" 1/ 310 - 311، وابن عبد البر في "التمهيد" 3/ 167 - 168 من طرق عن أبي إسحاق الشيباني، بهذا الإسناد. ووهم الحاكم في استدراكه.
وأخرجه ابن ماجه (635) من طريقين، عن عبد الرحمن بن الأسود، به.
وأخرجه بنحوه البخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 353، والدارمي (1061)، وأبو يعلى (4939)، وابن حبان (1368)، والطبراني في "الأوسط" (6871) و (6881)، والبيهقي في "السنن" 1/ 312 و 313 - 314 و 7/ 191 من طرق عن عائشة، به.
وسيأتي نحوه مطولاً ومختصراً بالأرقام (24280) و (24436) و (24606) و (24824) و (24923) و (25021) و (25104) و (25275) و (25410) و (25416) و (25493) و (25542) و (25563) و (25684) و (25714) و (25750) و (25980).
وانظر الحديث رقم (24173).
وسيرد من حديث ميمونة 6/ 335.
(1) في (م): محمد بن سلمة بن الأسود، وهو خطأ.
= وأخرجه ابن أبي شيبة 4/ 254، وابن راهويه في "مسنده" (1492)، والبخاري (302)، ومسلم (293) (2)، وأبو داود (273)، وابن ماجه (635)، والطبري في "تفسيره" (4265)، وأبو عوانة 1/ 309، والحاكم 1/ 172، والبيهقي في "السنن" 1/ 310 - 311، وابن عبد البر في "التمهيد" 3/ 167 - 168 من طرق عن أبي إسحاق الشيباني، بهذا الإسناد. ووهم الحاكم في استدراكه.
وأخرجه ابن ماجه (635) من طريقين، عن عبد الرحمن بن الأسود، به.
وأخرجه بنحوه البخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 353، والدارمي (1061)، وأبو يعلى (4939)، وابن حبان (1368)، والطبراني في "الأوسط" (6871) و (6881)، والبيهقي في "السنن" 1/ 312 و 313 - 314 و 7/ 191 من طرق عن عائشة، به.
وسيأتي نحوه مطولاً ومختصراً بالأرقام (24280) و (24436) و (24606) و (24824) و (24923) و (25021) و (25104) و (25275) و (25410) و (25416) و (25493) و (25542) و (25563) و (25684) و (25714) و (25750) و (25980).
وانظر الحديث رقم (24173).
وسيرد من حديث ميمونة 6/ 335.
(1) في (م): محمد بن سلمة بن الأسود، وهو خطأ.
২৪০৪৭ - মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি খুসাইফ থেকে। এবং মারওয়ান ইবনে শুজা' বলেছেন: খুসাইফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে—এবং মারওয়ান বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি—তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) স্বর্ণ পরিধান করতে নিষেধ করলেন, তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি মাসাক (হাতির দাঁতের চুড়ি)-কে স্বর্ণের কিছু দিয়ে বাঁধব না? তিনি বললেন: "তোমরা কি তা রূপা দিয়ে বাঁধবে না, তারপর তাতে জাফরান মেখে দেবে, তাহলে তা দেখতে (স্বর্ণের) মতো হবে...--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী শায়বাহ ৪/২৫৪, ইবনে রাহওয়ায়হ তাঁর "মুসনাদ"-এ (১৪৯২), আল-বুখারী (৩০২), মুসলিম (২৯৩) (২), আবু দাউদ (২৭৩), ইবনে মাজাহ (৬৩৫), আত-তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ (৪২৬৫), আবু আওয়ানাহ ১/৩০৯, আল-হাকিম ১/১৭২, আল-বাইহাকী "আস-সুনান"-এ ১/৩১০ - ৩১১, এবং ইবনে আবদিল বার "আত-তামহীদ"-এ ৩/১৬৭ - ১৬৮ গ্রন্থে আবু ইসহাক আশ-শাইবানী থেকে এই সনদে। আল-হাকিম তাঁর ইস্তিদরাক-এ ভুল করেছেন।
এবং ইবনে মাজাহ (৬৩৫) এটি আব্দুর রহমান ইবনে আসওয়াদ থেকে দুই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-বুখারী "আত-তারীখুল কাবীর" ৮/৩৫৩, আদ-দারিমী (১০৬১), আবু ইয়া'লা (৪৯৩৯), ইবনে হিব্বান (১৩৬৮), আত-তাবারানী "আল-আওসাত"-এ (৬৮৭১) ও (৬৮৮১), আল-বাইহাকী "আস-সুনান"-এ ১/৩১২ ও ৩১৩ - ৩১৪ এবং ৭/১৯১ গ্রন্থে আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে এর অনুরূপ দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত বর্ণনা আসবে (২৪২৮০), (২৪৪৩৬), (২৪৬০৬), (২৪৮২৪), (২৪৯২৩), (২৫০২১), (২৫১০৪), (২৫২৭৫), (২৫৪১০), (২৫৪১৬), (২৫৪৯৩), (২৫৫৪২), (২৫৫৬৩), (২৫৬৮৪), (২৫৭১৪), (২৫৭৫০) এবং (২৫৯৮০) নম্বরগুলোতে।
এবং (২৪১৭৩) নম্বর হাদীসটি দেখুন।
এবং এটি মাইমুনাহ (রা.)-এর হাদীস হতে সামনে ৬/৩৩৫ এ আসবে।
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে আছে: মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ ইবনে আল-আসওয়াদ, যা ভুল।
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী শায়বাহ ৪/২৫৪, ইবনে রাহওয়ায়হ তাঁর "মুসনাদ"-এ (১৪৯২), আল-বুখারী (৩০২), মুসলিম (২৯৩) (২), আবু দাউদ (২৭৩), ইবনে মাজাহ (৬৩৫), আত-তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ (৪২৬৫), আবু আওয়ানাহ ১/৩০৯, আল-হাকিম ১/১৭২, আল-বাইহাকী "আস-সুনান"-এ ১/৩১০ - ৩১১, এবং ইবনে আবদিল বার "আত-তামহীদ"-এ ৩/১৬৭ - ১৬৮ গ্রন্থে আবু ইসহাক আশ-শাইবানী থেকে এই সনদে। আল-হাকিম তাঁর ইস্তিদরাক-এ ভুল করেছেন।
এবং ইবনে মাজাহ (৬৩৫) এটি আব্দুর রহমান ইবনে আসওয়াদ থেকে দুই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-বুখারী "আত-তারীখুল কাবীর" ৮/৩৫৩, আদ-দারিমী (১০৬১), আবু ইয়া'লা (৪৯৩৯), ইবনে হিব্বান (১৩৬৮), আত-তাবারানী "আল-আওসাত"-এ (৬৮৭১) ও (৬৮৮১), আল-বাইহাকী "আস-সুনান"-এ ১/৩১২ ও ৩১৩ - ৩১৪ এবং ৭/১৯১ গ্রন্থে আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে এর অনুরূপ দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত বর্ণনা আসবে (২৪২৮০), (২৪৪৩৬), (২৪৬০৬), (২৪৮২৪), (২৪৯২৩), (২৫০২১), (২৫১০৪), (২৫২৭৫), (২৫৪১০), (২৫৪১৬), (২৫৪৯৩), (২৫৫৪২), (২৫৫৬৩), (২৫৬৮৪), (২৫৭১৪), (২৫৭৫০) এবং (২৫৯৮০) নম্বরগুলোতে।
এবং (২৪১৭৩) নম্বর হাদীসটি দেখুন।
এবং এটি মাইমুনাহ (রা.)-এর হাদীস হতে সামনে ৬/৩৩৫ এ আসবে।
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে আছে: মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ ইবনে আল-আসওয়াদ, যা ভুল।
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 51)