24044 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُمَرٍو (1)، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ وَيُصَلِّي، وَعَلَيْهِ طَرَفُ اللِّحَافِ وَعَلَى عَائِشَةَ طَرَفُهُ، ثُمَّ يُصَلِّي (2).
24045 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّها قَالَتْ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ،--------------------------------------------
(1) في النسخ الخطية و (م) ما خلا (ظ 8) عمر، والمثبت من (ظ 8).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، فقد اضطرب فيه يونس بن عمرو، وهو ابن أبي إسحاق السبيعي، فرواه محمد بن فضيل -كما في هذه الرواية، وهو عند إسحاق بن راهويه (1609) - عنه، عن العيزار بن حريث، عن عائشة، فجعله من حديث عائشة.
ورواه وكيع -كما سلف برقم (23404) - عنه، عن العيزار بن حريث، عن حذيفة بن اليمان، به، فجعله من حديث حذيفة.
ورواه أبو نعيم -كما سلف برقم (23396) - عنه، عن الوليد بن العيزار، عن حذيفة، به.
وسيأتي نحوه بإسنادٍ صحيح برقم (25686) بلفظ: كان رسول الله يصلي من الليل وأنا إلى جانبه، وأنا حائض، عليَّ مرط، وعليه بعضه.
وسيأتي نحوه بالأرقام (24382) و (24413) و (24675)، و (24979) و (25064) و (25132) و (25628) و (25842) و (26118) و (26126) و (26136).
وانظر (24370) و (24698) و (25822).
وفي الباب عن ميمونة، سيرد 6/ 331.
قال السندي: قولُها: ثم يصلي، أي: ثم يمضي على صلاته، أو المراد بقولها: يصلي أولاً: يريد الصَّلاة.
24045 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّها قَالَتْ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ،--------------------------------------------
(1) في النسخ الخطية و (م) ما خلا (ظ 8) عمر، والمثبت من (ظ 8).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، فقد اضطرب فيه يونس بن عمرو، وهو ابن أبي إسحاق السبيعي، فرواه محمد بن فضيل -كما في هذه الرواية، وهو عند إسحاق بن راهويه (1609) - عنه، عن العيزار بن حريث، عن عائشة، فجعله من حديث عائشة.
ورواه وكيع -كما سلف برقم (23404) - عنه، عن العيزار بن حريث، عن حذيفة بن اليمان، به، فجعله من حديث حذيفة.
ورواه أبو نعيم -كما سلف برقم (23396) - عنه، عن الوليد بن العيزار، عن حذيفة، به.
وسيأتي نحوه بإسنادٍ صحيح برقم (25686) بلفظ: كان رسول الله يصلي من الليل وأنا إلى جانبه، وأنا حائض، عليَّ مرط، وعليه بعضه.
وسيأتي نحوه بالأرقام (24382) و (24413) و (24675)، و (24979) و (25064) و (25132) و (25628) و (25842) و (26118) و (26126) و (26136).
وانظر (24370) و (24698) و (25822).
وفي الباب عن ميمونة، سيرد 6/ 331.
قال السندي: قولُها: ثم يصلي، أي: ثم يمضي على صلاته، أو المراد بقولها: يصلي أولاً: يريد الصَّلاة.
২৪০৪৪ - মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনে আমর (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আইযার ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন, এমতাবস্থায় তাঁর গায়ে চাদরের এক প্রান্ত থাকত এবং আয়েশার গায়ে তার অন্য প্রান্ত থাকত, এরপর তিনি সালাত আদায় করতেন (২)।
২৪০৪৫ - মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: সূর্যগ্রহণ হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন। তিনি কিয়াম (দাঁড়ানো) দীর্ঘ করলেন, এরপর রুকু করলেন এবং রুকু দীর্ঘ করলেন, এরপর সিজদায় যাওয়ার পূর্বে মাথা তুললেন,--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এবং (ম) সংস্করণে 'উমর' রয়েছে (য ৮) ব্যতীত, আর (য ৮) সংস্করণে যা রয়েছে তা-ই এখানে বহাল রাখা হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি এর ইযতিরাব (অসংগতি)-এর কারণে যঈফ। ইউনুস ইবনে আমর—যিনি ইবনে আবি ইসহাক আস-সাবিঈ—এর বর্ণনায় অসংগতি ঘটেছে। মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল এটি তাঁর থেকে—যেমন এই বর্ণনায় এসেছে এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১৬০৯)-এর নিকটও রয়েছে—আল-আইযার ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে তিনি এটিকে আয়েশার হাদিস হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন।
ওয়াকি—যেমন পূর্বে ২৩৪০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে—এটি তাঁর থেকে, আল-আইযার ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে তিনি এটিকে হুযাইফার হাদিস হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন।
আবু নুআইম—যেমন পূর্বে ২৩৩৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে—এটি তাঁর থেকে, ওয়ালিদ ইবনে আল-আইযার থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপ বিষয় সামনে একটি সহিহ সনদে ২৫৬৮৬ নম্বরে এই শব্দাবলীতে আসবে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সালাত আদায় করতেন আর আমি তাঁর পাশে থাকতাম, এমতাবস্থায় আমি ঋতুবতী থাকতাম; আমার ওপর একটি চাদর থাকত এবং তাঁর ওপরও তার কিছু অংশ থাকত।
অনুরূপ বর্ণনা সামনে ২৪৩৮২, ২৪৪১৩, ২৪৬৭৫, ২৪৯৭৯, ২৫০৬৪, ২৫১৩২, ২৫৬২৮, ২৫৮৪২, ২৬১১৮, ২৬১২৬ এবং ২৬১৩৬ নম্বরে আসবে।
দেখুন: ২৪৩৭০, ২৪৬৯৮ এবং ২৫৮২২।
এই অনুচ্ছেদে মায়মুনাহ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৬/৩৩১ পৃষ্ঠায় আসবে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা "এরপর তিনি সালাত পড়তেন" এর অর্থ হলো: এরপর তিনি তাঁর সালাত চালিয়ে যেতেন, অথবা প্রথমবার "সালাত পড়তেন" বলতে বুঝানো হয়েছে: তিনি সালাত শুরু করার ইচ্ছা করতেন।
২৪০৪৫ - মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: সূর্যগ্রহণ হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন। তিনি কিয়াম (দাঁড়ানো) দীর্ঘ করলেন, এরপর রুকু করলেন এবং রুকু দীর্ঘ করলেন, এরপর সিজদায় যাওয়ার পূর্বে মাথা তুললেন,--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এবং (ম) সংস্করণে 'উমর' রয়েছে (য ৮) ব্যতীত, আর (য ৮) সংস্করণে যা রয়েছে তা-ই এখানে বহাল রাখা হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি এর ইযতিরাব (অসংগতি)-এর কারণে যঈফ। ইউনুস ইবনে আমর—যিনি ইবনে আবি ইসহাক আস-সাবিঈ—এর বর্ণনায় অসংগতি ঘটেছে। মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল এটি তাঁর থেকে—যেমন এই বর্ণনায় এসেছে এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১৬০৯)-এর নিকটও রয়েছে—আল-আইযার ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে তিনি এটিকে আয়েশার হাদিস হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন।
ওয়াকি—যেমন পূর্বে ২৩৪০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে—এটি তাঁর থেকে, আল-আইযার ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে তিনি এটিকে হুযাইফার হাদিস হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন।
আবু নুআইম—যেমন পূর্বে ২৩৩৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে—এটি তাঁর থেকে, ওয়ালিদ ইবনে আল-আইযার থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপ বিষয় সামনে একটি সহিহ সনদে ২৫৬৮৬ নম্বরে এই শব্দাবলীতে আসবে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সালাত আদায় করতেন আর আমি তাঁর পাশে থাকতাম, এমতাবস্থায় আমি ঋতুবতী থাকতাম; আমার ওপর একটি চাদর থাকত এবং তাঁর ওপরও তার কিছু অংশ থাকত।
অনুরূপ বর্ণনা সামনে ২৪৩৮২, ২৪৪১৩, ২৪৬৭৫, ২৪৯৭৯, ২৫০৬৪, ২৫১৩২, ২৫৬২৮, ২৫৮৪২, ২৬১১৮, ২৬১২৬ এবং ২৬১৩৬ নম্বরে আসবে।
দেখুন: ২৪৩৭০, ২৪৬৯৮ এবং ২৫৮২২।
এই অনুচ্ছেদে মায়মুনাহ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৬/৩৩১ পৃষ্ঠায় আসবে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা "এরপর তিনি সালাত পড়তেন" এর অর্থ হলো: এরপর তিনি তাঁর সালাত চালিয়ে যেতেন, অথবা প্রথমবার "সালাত পড়তেন" বলতে বুঝানো হয়েছে: তিনি সালাত শুরু করার ইচ্ছা করতেন।
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 48)