24043 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ: سُئِلَتْ عَائِشَةُ وَأُمُّ سَلَمَةَ: أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَعْجَبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَتَا: مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ (1).--------------------------------------------
= من الليل ثماني ركعات، ويوتر بثلاث، ويصلي الركعتين، فلما كبر صار إلى تسع: ستٍّ وثلاث.
فخالف أبو بكر النهشلي في إسناده ومتنه، وفيه ضعف.
وقد سلف برقم (24269) بإسنادٍ صحيح.
(1) حديث صحيح، أبو صالح: وهو ذكوان السمان، وإن كان قد أدرك عائشة وأم سلمة إلا أنه لم يذكر ما يفيد السماع منهما، وقد ثبت من حديث عائشة بإسناد صحيح من طريق هشام بن عروة عن أبيه، وسيأتي برقم (24189)، وسيأتي من حديث أم سلمة 6/ 304.
وأخرجه الترمذي في "جامعه" (2856)، وفي "الشمائل" (305)، وأبو يعلى (4573) من طريق محمد بن فضيل، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وقد روي عن هشام بن عروة، عن أبيه عن عائشة قالت: كان أحب العمل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ديم عليه.
وسيكرر 6/ 289 سنداً ومتناً.
وسيرد بالأرقام (24628) و (25143) و (25671) و (26131) و (26390).
وانظر (24124) و (25431).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (8600).
وعن أُمِّ سلمة، سيرد 6/ 304.
وعن ميمونة، سيرد 6/ 334 - 335.
قال السندي: قولهما: ما دام، أي: ما اعتاده صاحبه، ولا يتركه، وهو وإن قَلَّ خيرٌ من كثير لا يداوم عليه صاحبه.
= من الليل ثماني ركعات، ويوتر بثلاث، ويصلي الركعتين، فلما كبر صار إلى تسع: ستٍّ وثلاث.
فخالف أبو بكر النهشلي في إسناده ومتنه، وفيه ضعف.
وقد سلف برقم (24269) بإسنادٍ صحيح.
(1) حديث صحيح، أبو صالح: وهو ذكوان السمان، وإن كان قد أدرك عائشة وأم سلمة إلا أنه لم يذكر ما يفيد السماع منهما، وقد ثبت من حديث عائشة بإسناد صحيح من طريق هشام بن عروة عن أبيه، وسيأتي برقم (24189)، وسيأتي من حديث أم سلمة 6/ 304.
وأخرجه الترمذي في "جامعه" (2856)، وفي "الشمائل" (305)، وأبو يعلى (4573) من طريق محمد بن فضيل، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وقد روي عن هشام بن عروة، عن أبيه عن عائشة قالت: كان أحب العمل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ديم عليه.
وسيكرر 6/ 289 سنداً ومتناً.
وسيرد بالأرقام (24628) و (25143) و (25671) و (26131) و (26390).
وانظر (24124) و (25431).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (8600).
وعن أُمِّ سلمة، سيرد 6/ 304.
وعن ميمونة، سيرد 6/ 334 - 335.
قال السندي: قولهما: ما دام، أي: ما اعتاده صاحبه، ولا يتركه، وهو وإن قَلَّ خيرٌ من كثير لا يداوم عليه صاحبه.
২৪০৪৩ - মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা ও উম্মু সালামাহ-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: কোন আমল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট অধিক প্রিয় ছিল? তাঁরা উভয়ে বললেন: যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা পরিমাণে অল্প হয় (১)।--------------------------------------------
= রাত থেকে আট রাকাত, আর তিন রাকাত বিতর পড়তেন, আর দুই রাকাত (সুন্নত) পড়তেন। অতঃপর যখন তিনি বৃদ্ধ হলেন, তখন তা নয় রাকাতে পৌঁছালো: ছয় ও তিন।
আবু বকর আল-নাহশালি এর সনদ ও মতনে (মূল পাঠে) বিরোধিতা করেছেন, আর এতে দুর্বলতা রয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে ২৪২৬৯ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ। আবু সালিহ: তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান। যদিও তিনি আয়েশা ও উম্মু সালামাহ-এর সাক্ষাৎ পেয়েছেন, তবে তাঁদের থেকে সরাসরি শ্রবণের বিষয়টি উল্লেখ করেননি। তবে এটি আয়েশা-এর হাদীস থেকে হিশাম ইবনে উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত সূত্রে সহীহ সনদে প্রমাণিত হয়েছে, যা সামনে ২৪১৮৯ নম্বরে আসবে এবং উম্মু সালামাহ-এর হাদীস থেকে ৬/৩০৪ এ আসবে।
তিরমিযী তাঁর "জামে" (২৮৫৬) ও "শামাইল" (৩০৫)-এ এবং আবু ইয়ালা (৪৫৭৩) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন: এই সূত্রে হাদীসটি হাসান গরীব। হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল যা নিয়মিত করা হতো।
এটি সনদ ও মতনসহ ৬/২৮৯ এ পুনরাবৃত্তি হবে।
আর এটি ২৪৬২৮, ২৫১৪৩, ২৫৬৭১, ২৬১৩১ এবং ২৬৩৯০ নম্বরগুলোতে আসবে।
এবং দেখুন ২৪১২৪ ও ২৫৪৩১।
এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণিত আছে যা ইতিপূর্বে ৮৬০০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
উম্মু সালামাহ থেকেও বর্ণিত আছে যা সামনে ৬/৩০৪ এ আসবে।
মায়মুনা থেকেও বর্ণিত আছে যা সামনে ৬/৩৩৪ - ৩৩৫ এ আসবে।
সিন্ধি বলেন: তাঁদের উক্তি "যা নিয়মিত করা হয়" এর অর্থ হলো: যা আমলকারী অভ্যাসে পরিণত করেছে এবং তা ত্যাগ করে না। আর তা পরিমাণে অল্প হলেও এমন অধিক আমলের চেয়ে উত্তম যা আমলকারী নিয়মিত পালন করে না।
= রাত থেকে আট রাকাত, আর তিন রাকাত বিতর পড়তেন, আর দুই রাকাত (সুন্নত) পড়তেন। অতঃপর যখন তিনি বৃদ্ধ হলেন, তখন তা নয় রাকাতে পৌঁছালো: ছয় ও তিন।
আবু বকর আল-নাহশালি এর সনদ ও মতনে (মূল পাঠে) বিরোধিতা করেছেন, আর এতে দুর্বলতা রয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে ২৪২৬৯ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ। আবু সালিহ: তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান। যদিও তিনি আয়েশা ও উম্মু সালামাহ-এর সাক্ষাৎ পেয়েছেন, তবে তাঁদের থেকে সরাসরি শ্রবণের বিষয়টি উল্লেখ করেননি। তবে এটি আয়েশা-এর হাদীস থেকে হিশাম ইবনে উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত সূত্রে সহীহ সনদে প্রমাণিত হয়েছে, যা সামনে ২৪১৮৯ নম্বরে আসবে এবং উম্মু সালামাহ-এর হাদীস থেকে ৬/৩০৪ এ আসবে।
তিরমিযী তাঁর "জামে" (২৮৫৬) ও "শামাইল" (৩০৫)-এ এবং আবু ইয়ালা (৪৫৭৩) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন: এই সূত্রে হাদীসটি হাসান গরীব। হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল যা নিয়মিত করা হতো।
এটি সনদ ও মতনসহ ৬/২৮৯ এ পুনরাবৃত্তি হবে।
আর এটি ২৪৬২৮, ২৫১৪৩, ২৫৬৭১, ২৬১৩১ এবং ২৬৩৯০ নম্বরগুলোতে আসবে।
এবং দেখুন ২৪১২৪ ও ২৫৪৩১।
এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা থেকেও বর্ণিত আছে যা ইতিপূর্বে ৮৬০০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
উম্মু সালামাহ থেকেও বর্ণিত আছে যা সামনে ৬/৩০৪ এ আসবে।
মায়মুনা থেকেও বর্ণিত আছে যা সামনে ৬/৩৩৪ - ৩৩৫ এ আসবে।
সিন্ধি বলেন: তাঁদের উক্তি "যা নিয়মিত করা হয়" এর অর্থ হলো: যা আমলকারী অভ্যাসে পরিণত করেছে এবং তা ত্যাগ করে না। আর তা পরিমাণে অল্প হলেও এমন অধিক আমলের চেয়ে উত্তম যা আমলকারী নিয়মিত পালন করে না।
(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 47)