. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= (4210) - من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (922)، والترمذي (601)، والدارقطني في "السنن" 2/ 80، والبيهقي في "السنن" 2/ 265، وفي "معرفة السنن والآثار" (4210)، والبغوي في "شرح السنة" (747) من طريق بشر بن المفضل، به. وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب.
وأخرجه الطيالسي (1468) عن عبد الوارث، وإسحاق بن راهويه (1147) -ومن طريقه النسائي في "المجتبى" 3/ 11، وفي "الكبرى" (523) و (1129) - عن حاتم بن وردان، وأبو يعلى (4406) -ومن طريقه ابن حبان (2355) - من طريق ثابت بن يزيد الأحوص، والدارقطني في "السنن" 2/ 80 من طريق حماد بن سلمة، أربعتهم عن برد، به. وفي رواية حاتم وثابت: يصلي تطوعًا، وعندهم عدا الطيالسي فمشى عن يمينه أو عن شماله ففتح.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 2/ 80، وفي "العلل" 5/ الورقة 27 عن أبي القاسم البغوي عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، عن محمد بن حميد الرازي، عن حكَّام بن سَلْم، عن عنبسة بن عبد الواحد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، فإذا استفتح إنسان الباب فتح له ما كان في قبلته أو عن يمينه أو عن يساره، ولا يستدير القبلة. قلنا: ومحمد بن حميد الرَّازي ضعيف.
وسيرد برقم (25503) و (25972).
وفي باب العمل في الصلاة من حديث عائشة عند البخاري (1212) ضمن حديث الخسوف.
وعن ابن عباس، سلف (2164).
وعن أبي هريرة، سلف (7178).
وعن أبي برزة الأسلمي، سلف برقم (19770).
وعن سهل بن سَعْد، سلف برقم (22807). =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= (৪২১০) - ইমাম আহমাদের সূত্রে, এই সনদসহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৯২২), তিরমিজি (৬০১), আদ-দারাকুতনি 'আস-সুনান' ২/ ৮০-এ, আল-বাইহাকি 'আস-সুনান' ২/ ২৬৫-এ এবং 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' (৪২১০)-এ, এবং আল-বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (৭৪৭)-এ বিশর ইবনুল মুফাদদাল-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গারিব।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসি (১৪৬৮) আব্দুল ওয়ারিস থেকে, ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১১৪৭) -এবং তার সূত্রে আন-নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৩/ ১১ এবং 'আল-কুবরা' (৫২৩) ও (১১২৯)-এ- হাতিম ইবনে ওয়ারদান থেকে, আবু ইয়া'লা (৪৪০৬) -এবং তার সূত্রে ইবনে হিব্বান (২৩৫৫)- সাবিত ইবনে ইয়াজিদ আল-আহওয়াসের সূত্রে, এবং আদ-দারাকুতনি 'আস-সুনান' ২/ ৮০-এ হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে; তাঁরা চারজনই বুরদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হাতিম এবং সাবিতের বর্ণনায় রয়েছে: তিনি নফল সালাত আদায় করছিলেন। আর তায়ালিসি ব্যতীত অন্যদের নিকট রয়েছে যে, তিনি তাঁর ডানে বা বামে হেঁটে গেলেন এবং (দরজা) খুললেন।
এবং আদ-দারাকুতনি 'আস-সুনান' ২/ ৮০-এ এবং 'আল-ইলাল' ৫/ পত্র ২৭-এ আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আর-রাজি থেকে, তিনি হুক্কাম ইবনে সালম থেকে, তিনি আনবাসা ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত আদায় করছিলেন, এমতাবস্থায় যদি কেউ দরজা খোলার অনুরোধ করত, তবে তিনি তাঁর কিবলার দিকে বা ডানে বা বামে যা থাকত তা খুলে দিতেন, কিন্তু তিনি কিবলা থেকে বিমুখ হতেন না। আমরা বলি: মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আর-রাজি দুর্বল বর্ণনাকারী।
এবং এটি সামনে (২৫৫০৩) ও (২৫৯৭২) নম্বরে আসবে।
আর বুখারিতে (১২১২) আয়িশা (রা.)-এর হাদিস থেকে 'সালাতের মধ্যে আমল' অধ্যায়ে সূর্যগ্রহণের হাদিসের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে এটি বর্ণিত হয়েছে।
এবং ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে পূর্বে (২১৬৪) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে পূর্বে (৭১৭৮) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু বারযাহ আল-আসলামি (রা.) থেকে পূর্বে (১৯৭৭০) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং সাহল ইবনে সা'দ (রা.) থেকে পূর্বে (২২৮০৭) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। =

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 29)