24024 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْحَاقَ - يَعْنِي ابْنَ سُوَيْدٍ - عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَهَى عَنِ النَّقِيرِ، وَالْمُقَيَّرِ، وَالدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ (1).--------------------------------------------
وأورده الهيثمي في "المجمع" 8/ 128، وقال: رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح.
وسيكرر برقم (25134) سنداً ومتناً.
وسيرد بنحوه برقم (25071) و (25231) و (25862) من طريق شريك بن عبد الله النخعي، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة.
وفي الباب: عن ابن عباس عند البخاري في "الأدب المفرد" (793)، ولفظه: إنها كلمة نبي: ويأتيك بالأخبار من لم تزوِّد. وفي إسناده ليث بن أبي سليم، وهو ضعيف.
قولها: إذا استراث الخبر، أي: استبطأه.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. إسحاق بن سويد، وهو العدوي من رجاله، وروى له البخاري مقروناً بغيره، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. معتمر: هو ابن سليمان، ومُعاذة: هي بنت عبد الله العدوية.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 8/ 307، وأبو عوانة 5/ 308 من طريق المعتمر، بهذا الإسناد.
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (853)، ومسلم (1995)، وأبو عوانة 5/ 308 من طريق عبد الوهَّاب بن عبد المجيد الثقفي، عن إسحاق بن سويد، به.
وأخرجه بنحوه إسحاق بن راهويه (1107)، والبخاري في "تاريخه" 5/ 92، والنسائي في "المجتبى" 8/ 297 و 306 و 307 والطبراني في "الأوسط" (4741) من طرق عن عائشة، به. =
২৪০২৪ - মুতামির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক—অর্থাৎ ইবন সুওয়াইদ—থেকে, তিনি মুআযাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নাকীর, মুকাইয়্যার, দুব্বা এবং হানতাম নামক পাত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। (১)--------------------------------------------
হাইসামি এটি "আল-মাজমা" গ্রন্থে ৮/১২৮-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এটি ২৫১৩৪ নম্বরে সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে।
এর অনুরূপ ২৫০৭১, ২৫২৩১ এবং ২৫৮৬২ নম্বরে শারীক বিন আব্দুল্লাহ আল-নাখায়ি-এর সূত্রে মিকদাম বিন শুরাইহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হবে।
এই বিষয়ে আল-বুখারীর "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৭৯৩) গ্রন্থে ইবন আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং এর শব্দগুলো হলো: এটি একজন নবীর বাণী: "যার কাছে পাথেয় নেই সে তোমার কাছে খবর নিয়ে আসবে।" এর সনদে লাইস বিন আবি সুলিম রয়েছেন, যিনি দুর্বল।
তাঁর উক্তি: "যখন সংবাদ পেতে দেরি হলো" অর্থাৎ সংবাদটি বিলম্বিত হলো।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসহাক বিন সুওয়াইদ আল-আদাউয়ি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং বুখারী অন্যদের সাথে মিলিয়ে তাঁর হাদীস বর্ণনা করেছেন; এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। মুতামির হলেন ইবন সুলাইমান এবং মুআযাহ হলেন আব্দুল্লাহ আল-আদাউয়িয়্যাহর কন্যা।
নাসায়ী এটি "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৮/৩০৭-এ এবং আবু আওয়ানা ৫/৩০৮-এ মুতামিরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইসহাক বিন রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ" (৮৫৩), মুসলিম (১৯৯৫) এবং আবু আওয়ানা ৫/৩০৮-এ আব্দুল ওয়াহহাব বিন আব্দুল মাজীদ আল-সাকাফীর সূত্রে ইসহাক বিন সুওয়াইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (১১০৭), বুখারী তাঁর "তারীখ" ৫/৯২-এ, নাসায়ী তাঁর "আল-মুজতাবা" ৮/২৯৭, ৩০৬ ও ৩০৭-এ এবং তাবারানী তাঁর "আল-আওসাত" (৪৭৪১) গ্রন্থে আয়েশা (রা.) থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 40) (পৃষ্ঠা: 25)