. . / 85 - حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَالَ: أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَهُ لَحْمًا، قَالَ فَجَاءَ مِسْكِينٌ فَأَطْعَمَتْهُ مِنْهُ، قَالَ: فَعَلِمَ بِي فَضَرَبَنِي، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: " لِمَ ضَرَبْتَهُ؟ " قَالَ: أَطْعَمَ طَعَامِي مِنْ غَيْرِ أَنْ آمُرَهُ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني في "الكبير" 17/ (130) من طريق أسد بن موسى وعثمان ابن صالح، كلاهما عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. صفوان: هو ابن عيسى الزهري.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2674)، وأبو عوانة في الزكاة كما في "إتحاف المهرة" 12/ 531، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 228، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1100) من طريق صفوان بن عيسى، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1025) (83)، والنسائي 5/ 63 - 64، وأبو عوانة، والطبراني في "الكبير" 17/ (125)، والحاكم 3/ 623، والبيهقي 4/ 194، والمزي في ترجمة عمير مولى آبي اللحم من "التهذيب" 22/ 394 من طريق حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد، به.
وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة 3/ 164، ومسلم (1025) (82)، وابن ماجه (2297)، وابن أبي عاصم (2673)، وابن حبان (3360)، وأبو نعيم (1100)، والبيهقي 4/ 194 من طريق محمد بن زيد بن المهاجر، عن عمير مولى آبي اللحم.
= وأخرجه الطبراني في "الكبير" 17/ (130) من طريق أسد بن موسى وعثمان ابن صالح، كلاهما عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. صفوان: هو ابن عيسى الزهري.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2674)، وأبو عوانة في الزكاة كما في "إتحاف المهرة" 12/ 531، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 228، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1100) من طريق صفوان بن عيسى، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1025) (83)، والنسائي 5/ 63 - 64، وأبو عوانة، والطبراني في "الكبير" 17/ (125)، والحاكم 3/ 623، والبيهقي 4/ 194، والمزي في ترجمة عمير مولى آبي اللحم من "التهذيب" 22/ 394 من طريق حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد، به.
وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة 3/ 164، ومسلم (1025) (82)، وابن ماجه (2297)، وابن أبي عاصم (2673)، وابن حبان (3360)، وأبو نعيم (1100)، والبيهقي 4/ 194 من طريق محمد بن زيد بن المهاجر، عن عمير مولى آبي اللحم.
৮৫ - সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবি উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার মনিব আমাকে তার জন্য গোশত শুকাতে আদেশ করেন। তিনি বলেন, এরপর একজন অভাবী লোক আসল এবং আমি তাকে সেখান থেকে কিছু খেতে দিলাম। তিনি বলেন, এরপর আমার মনিব তা জেনে ফেললেন এবং আমাকে প্রহার করলেন। তিনি বলেন, তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এবং তাঁকে তা জানালাম। তিনি (মনিবকে) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি তাকে কেন মেরেছ?" তিনি বললেন: সে আমার আদেশ ছাড়াই আমার খাবার খাইয়ে দিয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সওয়াব তোমাদের দুজনের মধ্যেই বণ্টন হবে।" (১)।--------------------------------------------
= এবং তাবারানি এটি 'আল-কাবির' ১৭/(১৩০) গ্রন্থে আসাদ ইবনে মুসা ও উসমান ইবনে সালিহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইবনে লাহিয়া থেকে, এই একই সনদে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। সাফওয়ান হলেন ইবনে ঈসা আয-যুহরি।
এবং ইবনে আবি আসিম এটি 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২৬৭৪) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা 'ইতহাফুল মাহারা' ১২/৫৩১ অনুযায়ী জাকাত অধ্যায়ে, ইবনে কানি' 'মু'জামুস সাহাবা' ২/২২৮ গ্রন্থে এবং আবু নুআইম 'মা'রিফাতুস সাহাবা' (১১০০) গ্রন্থে সাফওয়ান ইবনে ঈসার সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১০২৫) (৮৩), নাসাঈ ৫/৬৩-৬৪, আবু আওয়ানা, তাবারানি 'আল-কাবির' ১৭/(১২৫) গ্রন্থে, হাকেম ৩/৬২৩, বায়হাকি ৪/১৯৪ এবং মিযযি 'আত-তাহযিব' ২২/৩৯৪ গ্রন্থে আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইরের জীবনীতে হাতিম ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং অনুরূপ বর্ণনা ইবনে আবি শাইবা ৩/১৬৪, মুসলিম (১০২৫) (৮২), ইবনে মাজাহ (২২৯৭), ইবনে আবি আসিম (২৬৭৩), ইবনে হিব্বান (৩৩৬০), আবু নুআইম (১১০০) এবং বায়হাকি ৪/১৯৪ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে যাইদ ইবনুল মুহাজিরের সূত্রে আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
= এবং তাবারানি এটি 'আল-কাবির' ১৭/(১৩০) গ্রন্থে আসাদ ইবনে মুসা ও উসমান ইবনে সালিহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইবনে লাহিয়া থেকে, এই একই সনদে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। সাফওয়ান হলেন ইবনে ঈসা আয-যুহরি।
এবং ইবনে আবি আসিম এটি 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২৬৭৪) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা 'ইতহাফুল মাহারা' ১২/৫৩১ অনুযায়ী জাকাত অধ্যায়ে, ইবনে কানি' 'মু'জামুস সাহাবা' ২/২২৮ গ্রন্থে এবং আবু নুআইম 'মা'রিফাতুস সাহাবা' (১১০০) গ্রন্থে সাফওয়ান ইবনে ঈসার সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১০২৫) (৮৩), নাসাঈ ৫/৬৩-৬৪, আবু আওয়ানা, তাবারানি 'আল-কাবির' ১৭/(১২৫) গ্রন্থে, হাকেম ৩/৬২৩, বায়হাকি ৪/১৯৪ এবং মিযযি 'আত-তাহযিব' ২২/৩৯৪ গ্রন্থে আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইরের জীবনীতে হাতিম ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং অনুরূপ বর্ণনা ইবনে আবি শাইবা ৩/১৬৪, মুসলিম (১০২৫) (৮২), ইবনে মাজাহ (২২৯৭), ইবনে আবি আসিম (২৬৭৩), ইবনে হিব্বান (৩৩৬০), আবু নুআইম (১১০০) এবং বায়হাকি ৪/১৯৪ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে যাইদ ইবনুল মুহাজিরের সূত্রে আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 526)