بَقِيَّةُ حَدِيثِ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ
. . . / 83 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي، رَافِعًا بَطْنَ كَفَّيْهِ (1).
. . . / 84 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَالَ: كُنْتُ أَرْعَى بِذَاتِ الْجَيْشِ، فَأَصَابَتْنِي خَصَاصَةٌ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِبَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَدَلُّونِي عَلَى حَائِطٍ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، فَقَطَعْتُ مِنْهُ أَقْنَاءَ، فَأَخَذُونِي فَذَهَبُوا بِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، فَأَعْطَانِي قِنْوًا وَاحِدًا، وَرَدَّ سَائِرَهُ إِلَى أَهْلِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة -وهو عبد الله- سيئ الحفظ، لكنه لم ينفرد به، فقد سلف برقم (21944) بسندٍ صحيح عن عميرٍ.
وأخرجه الطبراني 17/ (126)، والحاكم 3/ 623 من طريق أسد بن موسى، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
(2) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعةَ -وهو عبد الله القاضي المصري- سيئ الحفظ، وباقي رجاله ثقات، لكن جاء الحديث بنحوه من وجه آخر يقوّيه كما سلف برقم (21942). =
. . . / 83 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي، رَافِعًا بَطْنَ كَفَّيْهِ (1).
. . . / 84 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَالَ: كُنْتُ أَرْعَى بِذَاتِ الْجَيْشِ، فَأَصَابَتْنِي خَصَاصَةٌ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِبَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَدَلُّونِي عَلَى حَائِطٍ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، فَقَطَعْتُ مِنْهُ أَقْنَاءَ، فَأَخَذُونِي فَذَهَبُوا بِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، فَأَعْطَانِي قِنْوًا وَاحِدًا، وَرَدَّ سَائِرَهُ إِلَى أَهْلِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعة -وهو عبد الله- سيئ الحفظ، لكنه لم ينفرد به، فقد سلف برقم (21944) بسندٍ صحيح عن عميرٍ.
وأخرجه الطبراني 17/ (126)، والحاكم 3/ 623 من طريق أسد بن موسى، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد.
(2) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، ابن لهيعةَ -وهو عبد الله القاضي المصري- سيئ الحفظ، وباقي رجاله ثقات، لكن جاء الحديث بنحوه من وجه آخر يقوّيه كما سلف برقم (21942). =
আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইর-এর বর্ণিত হাদিসের অবশিষ্টাংশ
. . . / ৮৩ - হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে যাইদ ইবনে আল-মুহাজির ইবনে কুনফুদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আহজার আল-যাইত নামক স্থানে বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করতে দেখেছি, তিনি তাঁর হাতের তালুদ্বয় উপরে তুলে ধরেছিলেন (১)।
. . . / ৮৪ - হাসান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে যাইদ ইবনে আল-মুহাজির ইবনে কুনফুদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাতুল জাইশ নামক স্থানে পশু চরাচ্ছিলাম, তখন আমি চরম অভাবগ্রস্ত হয়ে পড়ি। আমি বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর কাছে উল্লেখ করলাম। তাঁরা আমাকে আনসারদের একটি বাগানের পথ দেখিয়ে দিলেন। আমি সেখান থেকে কিছু খেজুরের ছড়া ছিঁড়ে নিলাম। তখন তাঁরা আমাকে ধরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে গেলেন। আমি তাঁকে আমার অভাবের কথা জানালাম। তখন তিনি আমাকে একটি ছড়া দিয়ে দিলেন এবং অবশিষ্টগুলো তার মালিকের কাছে ফেরত দিলেন (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। ইবন লাহিয়াহ—যিনি হলেন আব্দুল্লাহ—দুর্বল স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন। তবে তিনি এই বর্ণনায় একাকী নন, ইতিপূর্বে ২১৯৪৪ নম্বরে উমাইর থেকে একটি সহিহ সনদে এটি বর্ণিত হয়েছে। তাবারানি ১৭/ (১২৬) এবং হাকেম ৩/ ৬২৩-এ আসাদ ইবনে মুসা সূত্রে ইবন লাহিয়াহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল। ইবন লাহিয়াহ—যিনি হলেন মিশরের কাজী আব্দুল্লাহ—দুর্বল স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন এবং বর্ণনাকারীদের বাকিরা বিশ্বস্ত। তবে হাদিসটি অন্য সূত্রে একই মর্মে বর্ণিত হয়েছে যা একে শক্তিশালী করে, যেমনটি ইতিপূর্বে ২১৯৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
. . . / ৮৩ - হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে যাইদ ইবনে আল-মুহাজির ইবনে কুনফুদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আহজার আল-যাইত নামক স্থানে বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করতে দেখেছি, তিনি তাঁর হাতের তালুদ্বয় উপরে তুলে ধরেছিলেন (১)।
. . . / ৮৪ - হাসান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে যাইদ ইবনে আল-মুহাজির ইবনে কুনফুদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাতুল জাইশ নামক স্থানে পশু চরাচ্ছিলাম, তখন আমি চরম অভাবগ্রস্ত হয়ে পড়ি। আমি বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর কাছে উল্লেখ করলাম। তাঁরা আমাকে আনসারদের একটি বাগানের পথ দেখিয়ে দিলেন। আমি সেখান থেকে কিছু খেজুরের ছড়া ছিঁড়ে নিলাম। তখন তাঁরা আমাকে ধরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে গেলেন। আমি তাঁকে আমার অভাবের কথা জানালাম। তখন তিনি আমাকে একটি ছড়া দিয়ে দিলেন এবং অবশিষ্টগুলো তার মালিকের কাছে ফেরত দিলেন (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। ইবন লাহিয়াহ—যিনি হলেন আব্দুল্লাহ—দুর্বল স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন। তবে তিনি এই বর্ণনায় একাকী নন, ইতিপূর্বে ২১৯৪৪ নম্বরে উমাইর থেকে একটি সহিহ সনদে এটি বর্ণিত হয়েছে। তাবারানি ১৭/ (১২৬) এবং হাকেম ৩/ ৬২৩-এ আসাদ ইবনে মুসা সূত্রে ইবন লাহিয়াহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল। ইবন লাহিয়াহ—যিনি হলেন মিশরের কাজী আব্দুল্লাহ—দুর্বল স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন এবং বর্ণনাকারীদের বাকিরা বিশ্বস্ত। তবে হাদিসটি অন্য সূত্রে একই মর্মে বর্ণিত হয়েছে যা একে শক্তিশালী করে, যেমনটি ইতিপূর্বে ২১৯৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 525)