আবু উমামাহ আল-হারিসী (রা.)-এর মুসনাদ (১)
. . . / ৫৫ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মাবাদ ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর ভাই আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, তিনি বনু হারিসার অন্যতম সদস্য আবু উমামাহ ইবনে সাহল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো ব্যক্তি যদি শপথের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির প্রাপ্য অধিকার আত্মসাৎ করে, তবে আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করে দেন এবং তার জন্য জাহান্নাম অবধারিত করে দেন।" তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যদি তা সামান্য কিছুও হয়? তিনি বললেন: "তা যদি আরাক গাছের একটি মেসওয়াকও হয় তবুও! (২)" (৩)।
. . . / ৫৬ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশিমী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল —অর্থাৎ ইবনে জাফর— আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলা —অর্থাৎ ইবনে আবদুর রহমান— আমাকে জানিয়েছেন, তিনি মাবাদ ইবনে কাব আস-সুলামী থেকে, তিনি তাঁর ভাই আবদুল্লাহ ইবনে কাব থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার শপথের মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার আত্মসাৎ করে, আল্লাহ তার জন্য এর বিনিময়ে জাহান্নাম অবধারিত করেন এবং তার জন্য জান্নাত হারাম করেন।" তখন এক ব্যক্তি তাকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যদি তা সামান্য কিছুও হয়? তিনি বললেন: "তা যদি...--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে আবু উমামাহ সুদাই ইবনে আজলান আল-বাহিলী-এর মুসনাদ ৩৭/১৩২-এ উল্লেখ করা হয়েছে।
(২) এই হাদিসের পাঠটি আমরা "তাহজিবুল কামাল" ৩৩/৫০ থেকে নিশ্চিত করেছি, কারণ হাফেজ আল-মিযি এটি "মুসনাদ"-এর সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এটি ২২২৪০ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে সেখানে এর পাঠ (মতন) উল্লেখ করা হয়নি।
এবং পরবর্তী দুটি হাদিস দেখুন।