. . / 42 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَالَ: قُتِلَ عَمَّارُ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ " (1).
. . . / 43 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ (2) - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ النَّضْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ " (3).--------------------------------------------
= وسلف أيضاً من طريق أبي الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: أرْخصَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم في رُقْية الحُمة لبني عمرٍو. وهو في "صحيح مسلم".
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (17778) غير أن روايته هناك مطولة، وفيها قصة دخول عمرو بن العاص على معاوية بن أبي سفيان وإخباره بذلك.
(2) قوله: "عن عمرو -يعني بن الحارث-" لم يرد في "جامع المسانيد" 9/ 559 - 560، ولا في "أطراف المسند" 5/ 131، ولا في "إتحاف المهرة" 12/ 465، وأثبتناه من "تهذيب الكمال" 29/ 388 - 389، فقد أخرج الحافظ المزي هذا الحديث من طريق "المسند".
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة النَّضْر بن عبد الله -ويقال: عبد الله بن النَّضْر- السَّلَمي، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. معاوية بن عمرو: هو ابن المُهلَّب الأَزْدي البغدادي، وعمرو بن الحارث: هو ابن يعقوب الأزدي المصري، وأبو بكر بن حزم: هو أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم. =
. . / ৪২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, ইবনে তাউস থেকে, আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন আমর বিন হাযম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আম্মার বিন ইয়াসির নিহত হলেন, তখন আমর বিন হাযম আমর বিন আসের নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: আম্মার নিহত হয়েছেন, অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তাকে একটি বিদ্রোহী দল হত্যা করবে" (১)।
. . . / ৪৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া বিন আমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব, আমর থেকে - অর্থাৎ ইবনুল হারিস (২) - তিনি সাঈদ বিন আবি হিলাল থেকে, আবু বকর বিন হাযম থেকে, নযর বিন আবদুল্লাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমর বিন হাযম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "তোমরা কবরের উপর বসো না" (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি পূর্বে আবু যুবায়েরের সূত্রেও অতিবাহিত হয়েছে যে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু আমরের জন্য বিষাক্ত দংশনের ঝাড়ফুঁকের অনুমতি দিয়েছেন। এবং এটি "সহীহ মুসলিম"-এ রয়েছে।
(১) এর সানাদ সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (১৭৭৭৮), তবে সেখানকার বর্ণনাটি দীর্ঘ, এবং তাতে আমর বিন আসের মুয়াবিয়া বিন আবি সুফিয়ানের নিকট প্রবেশ করা এবং তাকে এ সংবাদ দেওয়ার ঘটনা রয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: "আমর থেকে - অর্থাৎ ইবনুল হারিস -" এটি "জামেউল মাসানিদ" ৯/ ৫৫৯ - ৫৬০, "আতরাফুল মুসনাদ" ৫/ ১৩১, কিংবা "ইতহাফুল মাহারা" ১২/ ৪৬৫-এ বর্ণিত হয়নি; আমরা এটি "তাজীবুল কামাল" ২৯/ ৩৮৮ - ৩৮৯ থেকে সাব্যস্ত করেছি, কেননা হাফেজ মিযযি এই হাদিসটি "মুসনাদ"-এর সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সানাদটি নযর বিন আবদুল্লাহ - যাকে আবদুল্লাহ বিন নযর আস-সালামিও বলা হয় - এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। সানাদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং দুই শায়খের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। মুয়াবিয়া বিন আমর: তিনি হলেন ইবনুল মুহাল্লাব আল-আযদি আল-বাগদাদি, এবং আমর বিন আল-হারিস: তিনি হলেন ইবনে ইয়াকুব আল-আযদি আল-মিসরি, আর আবু বকর বিন হাযম: তিনি হলেন আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন আমর বিন হাযম। =

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 479)