৩০ - হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি ঈসা ইবনে খুসায়ম থেকে, তিনি কায়স ইবনে তালক আল-হানাফি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের কেউ কি এক কাপড়ে সালাত আদায় করতে পারে? তিনি তার জিজ্ঞাসার উত্তরে চুপ থাকলেন। এরপর যখন সালাতের জন্য আহ্বান করা হলো, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি কাপড় পরিধান করলেন এবং সেই পোশাকে সালাত আদায় করলেন। (১)।
৩১ - ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কায়স থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম যখন তিনি ও তাঁর সাহাবীগণ মসজিদ নির্মাণ করছিলেন। তিনি বলেন: মনে হচ্ছিল তাঁদের কাজ তাঁর পছন্দ হচ্ছে না। তিনি বলেন: তখন আমি কোদালটি নিলাম এবং (উপাদানগুলো) মিশ্রিত করতে লাগলাম...--------------------------------------------
= যা মুসাদ্দাদ তাঁর "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতিহাফ আল-খায়রা" (৫৩৮৯) গ্রন্থে রয়েছে মুলাজিম ইবনে আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বাদর ও আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুল হামিদ থেকে, তিনি তালক ইবনে আলী থেকে। এতে কায়স ইবনে তালকের উল্লেখ নেই।
এবং যা মুসাদ্দাদও বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতিহাফ আল-খায়রা" (৫৩৮৮), ইবনে কানে' "মু'জাম আস-সাহাবা" ২/৪০, এবং আল-হাযিমি "আল-ইতিবার" পৃষ্ঠা ৪৫-এ মুহাম্মদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বাদর থেকে, তিনি তালক ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেছেন। এতেও কায়স ইবনে তালকের উল্লেখ নেই।
এবং যা তাবারানি "আশ-শামিয়্যিন" (২০৫২) গ্রন্থে ইসাম ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্র দিয়ে কায়স ইবনে তালক থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) এটি অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, আর এই সনদটি হাসান, যা ১৬২৮৭ নং বর্ণনায় ইতিপূর্বে আলোচিত হয়েছে। হাসান ইবনে মুসা: তিনি হলেন আল-আশয়াব আল-বাগদাদি, এবং শায়বান: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান আত-তামীমি আন-নাহবী।
হাদিসটি ইতিপূর্বে আবান ইবনে ইয়াযিদ আল-আত্তারের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে ১৬২৮৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৮ নং হাদিসটিও দেখুন।