. . / ২৪ - আবু যাকারিয়া আস-সাইলাহিনি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন জাবির আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, কায়েস ইবন তালক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ফজর আড়াআড়িভাবে প্রকাশিত সাদা আলোকচ্ছটা নয়, বরং তা হলো লাল আভা।" (১)।
. . . / ২৫ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুলাজিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাওজাহ ইবন কায়েস ইবন তালক আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ডান দিকে এবং তাঁর বাম দিকে সালাম ফিরাতেন, এমনকি তাঁর ডান গালের শুভ্রতা এবং তাঁর বাম গালের শুভ্রতা দেখা যেত (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান, তবে মুহাম্মদ ইবন জাবির—যিনি ইবন সাইয়্যার আল-হানাফি—দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। আবু যাকারিয়া আস-সাইলাহিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবন ইসহাক।
তাবারানি এটি 'আল-মু'জামুল কবির' (৮২৩৬) গ্রন্থে বিশর ইবন মুসা আল-আসাদি সূত্রে আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবন ইসহাক আস-সাইলাহিনি থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এর আগে ১৬২৯১ নম্বর হাদিসে মুসা ইবন দাউদ আদ-দাব্বি সূত্রে মুহাম্মদ ইবন জাবির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুন নুমান থেকে, তিনি কায়েস ইবন তালক থেকে এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে; সেখানে মুহাম্মদ ইবন জাবির এবং কায়েস ইবন তালকের মাঝে সনদে আবদুল্লাহ ইবনুন নুমানের নাম অতিরিক্ত রয়েছে এবং সেটিই সঠিক। এর পূর্ণাঙ্গ তাখরিজ, সমর্থক বর্ণনা এবং এ সংক্রান্ত আলোচনা সেখানে দেখুন।
(২) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। হাওজাহ ইবন কায়েস ইবন তালক থেকে তিনজন বর্ণনা করেছেন। বুখারি তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে এবং ইবন আবি হাতিম 'আল-জারহ ওয়াত তা'দিল' গ্রন্থে তাঁর উল্লেখ করেছেন এবং তাঁরা তাঁর ব্যাপারে কোনো সমালোচনা (জারহ) বা প্রশংসা (তা'দিল) করেননি। ইবন হিব্বান তাঁকে 'আত-থিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। কায়েস ইবন তালকের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে, তবে তিনি হাসান হাদিস বর্ণনাকারী যেমনটি আমরা পূর্ববর্তী ১৬২৮৫ নম্বর বর্ণনায় ব্যাখ্যা করেছি। সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। আবদুস সামাদ হলেন ইবন আবদিল ওয়ারিস ইবন সাঈদ আল-আনবারি এবং মুলাজিম হলেন ইবন আমর ইবন আবদুল্লাহ ইবন বদর আল-হানাফি আল-ইয়ামামি।
বুখারি তাঁর 'আত-তারিখুল কবির' ৪/৩৫৮ গ্রন্থে আবু মা'মার আবদুল্লাহ ইবন আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।