শরীকের বর্ণিত হাদীস (১)
. . . / ১৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ, যিনি বনু হাশেমের মুক্ত দাস। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সালামা ইবনে আবিল হুসাম। তিনি বলেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উমর পরিবারের জনৈক মুক্ত দাস (২)। তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে কায়সান, ... থেকে।--------------------------------------------
(১) মুসনাদ গ্রন্থে এভাবেই এসেছে, যেমনটি ইবনে আসাকিরের 'তারতিব আসমা ইস-সাহাবা' (পৃ. ৩৯), 'আতরাফ আল-মুসনাদ' (১/৫৭২) এবং 'ইতহাফুল মাহারা' (২/৪৪৯)-তে বর্ণিত হয়েছে। তার কোনো (নিজস্ব) বর্ণনা নেই, কেবল হাদীসে এবং জীবনী আলোচনায় তার উল্লেখ পাওয়া যায়। ইবনে আসির 'উসদুল গাবাহ' (২/৫২১)-তে শরীকের জীবনীতে বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল 'মুসনাদুল আনসার'-এ তার জীবনী আলোচনা করেছেন, তবে অন্য কেউ এ ব্যাপারে তার অনুসরণ করেননি।
আমরা বলি: বরং বাগাবী তাকে সাহাবীদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে তাকে অনুসরণ করেছেন, যেমনটি 'আল-ইসাবাহ' (৩/৩৪২)-তে এসেছে।
(২) তার উক্তি: "আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সালামা ইবনে আবিল হুসাম, তিনি বলেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উমর পরিবারের জনৈক মুক্ত দাস" - এটি এভাবেই মুসনাদ গ্রন্থে এসেছে, যেমনটি 'জামেউল মাসানিদ' (২/১৫), 'আতরাফ আল-মুসনাদ' (১/৫৭২) এবং 'ইতহাফুল মাহারা' (২/৪৪৯)-তে পাওয়া যায়। এছাড়া আবু আল-কাসিম আল-বাগাবী তার 'আস-সাহাবা' গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে তার পিতা থেকে এটি এভাবেই বর্ণনা করেছেন, যা 'আল-ইসাবাহ' (৩/৩৪২) এবং ইবনে আসির 'উসদুল গাবাহ' (২/৫২১-৫২২)-তে উদ্ধৃত হয়েছে। আমরা মনে করি এটি মুসনাদ গ্রন্থের কোনো একজন বর্ণনাকারীর ভুল। সঠিকটি হলো: "আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সালামা ইবনে আবিল হুসাম, যিনি উমর পরিবারের মুক্ত দাস" - অর্থাৎ 'আমার কাছে বর্ণনা করেছেন' শব্দ সমষ্টিটি বাদ যাবে। তবে এমনও হতে পারে যে শব্দটি 'মাদানি' (মদীনার অধিবাসী) শব্দ থেকে বিকৃত হয়ে গেছে। কারণ মুসনাদ গ্রন্থে (৫৬৭) নম্বরে তার একটি বর্ণনা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে যেখানে আছে: "আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সালামা ইবনে আবিল হুসাম - যিনি মদীনার অধিবাসী ও উমর পরিবারের মুক্ত দাস"। তাবারানি তার 'আল-আওসাত' (৩৫৫০) এবং হাকেম তার 'আল-মুসতাদরাক' (২/২৫০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে রাজা-র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সালামা ইবনে আবিল হুসাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে কায়সান।" এখানে তিনি সাঈদ ইবনে সালামা এবং সালেহ ইবনে কায়সানের মাঝে কোনো মধ্যস্থতাকারীর উল্লেখ করেননি। আর সাঈদ ইবনে সালামা সালেহ ইবনে কায়সান থেকে হাদীস বর্ণনার ক্ষেত্রে সুপরিচিত। যে বিষয়টি এটিকে আরও জোরালো ও শক্তিশালী করে তা হলো সাঈদ ইবনে সালামা ইবনে আবিল হুসাম =