حَدَّهُ " فَقَالَوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أَضْعَفُ مِنْ ذَاكَ، وَلَوْ ضَرَبْنَاهُ مِئَةً قَتَلْنَاهُ! فَقَالَ: " خُذُوا لَهُ عِثْكَالًا فِيهِ مِئَةَ شِمْرَاخٍ، ثُمَّ اضْرِبُوهُ بِهِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً " قَالَ: فَفَعَلُوا (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح كما سلف بيانه برقم (21935).
وأخرجه أبو عبيد في "غريب الحديث" 1/ 291، وأحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة المهرة" (4753)، والطبراني في "الكبير" (5521)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" 2/ 16، والبغوي في "شرح السنة" (2591)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 2/ لوحة 804، والمزي في ترجمة سعيد بن سعد بن عبادة من "تهذيب الكمال" 10/ 462 - 463 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
...তাঁর হদ (নির্ধারিত দণ্ড)। তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, সে এর চেয়েও বেশি দুর্বল, আর আমরা যদি তাকে একশটি আঘাত করি তবে তো তাকে মেরেই ফেলব!" তখন তিনি বললেন: "তোমরা তার জন্য একশটি সরু ডাল বিশিষ্ট একটি খেজুরের কাঁদি নাও, তারপর তাকে তা দিয়ে একবার আঘাত করো।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর তারা তাই করল (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, যেমনটি ইতিপূর্বে ২১৯৩৫ নং-এর অধীনে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
এবং আবু উবাইদ এটি 'গারীবুল হাদীস' ১/২৯১-এ, আহমদ ইবনে মানী' তাঁর 'মুসনাদ'-এ (যেমনটি 'ইতহাফুল খায়রাতিল মাহারা' ৪৭৫৩-এ বর্ণিত), তাবারানি 'আল-কাবীর' (৫৫২১)-এ, ইবনে আবদিল বার 'আল-ইসতিআব' ২/১৬-তে, বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' (২৫৯১)-এ, ইবনে আসাকির 'তারীখে দামেশক' ২/পৃষ্ঠা ৮০৪-এ এবং মিযযী 'তাহযীবুল কামাল' ১০/৪৬২-৪৬৩-এ সাঈদ ইবনে সাদ ইবনে উবাদাহ-এর জীবনীতে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 450)