. . / 14 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ: كَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رُوَيْجِلٌ ضَعِيفٌ سَقِيمٌ مُخْدَجٌ، فَلَمْ يَرُعَ الْحَيُّ إِلَّا وَهُوَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَائِهِمْ يَخْبُثُ بِهَا، قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ ذَلِكَ الرُّوَيْجِلُ مُسْلِمًا. فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: " اضْرِبُوهُ--------------------------------------------
= أبي حاتم: عُمر- ابن شرحبيل، وجهله أبو حاتم وكذا الذهبي في "الميزان"، وذهب الحافظ ابن حجر في "اللسان" 4/ 89 إلى أن عمرو بن شرحبيل هذا من أولاد سعد بن عبادة، فقال: وشرحبيل هو ابن سعيد بن سعد بن عبادة.
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (4509) من طريق النضر بن شميل، عن أبي معشر، عن عبد الوهاب بن عمرو بن شرحبيل بن سعيد بن سعد، عن أبيه، عن جده، عن سعد بن عبادة. فجعله من مسند سعد بن عبادة، وقال البوصيري عقبه: فيه انقطاع فيما أظن، وأبو معشر ضعيف.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5394) من طريق يحيى بن صالح الوُحَاظي، عن أبي معشر، عن عبد الرحمن بن عمرو بن شرحبيل بن سعيد بن سعد بن عبادة، عن أبيه، عن جده، قال: قال سعد بن عبادة: حضرت رسول الله وجاءه رجل فقال: يا رسول الله وجدت على بطن امرأتي … فذكره. فجعله أيضاً من مسند سعد. قلنا: هكذا وقع في الطبراني: عبد الرحمن بن عمرو بن شرحبيل، وقد ذكر المزي في "التهذيب" أن لعمرو بن شرحبيل ولدين يرويان عنه عبد الرحمن وسعيد.
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2131).
وعن المغيرة بن شعبة، سلف برقم (18168).
قوله: "يخالف إلى أهله" أي: يُبتغى في أهله السوء.
. . / ১৪ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব ইবন আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ থেকে, তিনি আবু উমামাহ ইবন সাহল ইবন হুনাইফ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন সা'দ ইবন উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের ঘরগুলোর মাঝে একজন দুর্বল, রুগ্ন ও শারীরিক ত্রুটিযুক্ত ছোটখাটো মানুষ ছিল। একদিন গোত্রের লোকেরা হঠাৎ তাকে তাদের একজন দাসীর সাথে অপকর্মে লিপ্ত অবস্থায় দেখতে পেল। তিনি বলেন, সা'দ ইবন উবাদাহ বিষয়টি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উল্লেখ করলেন, আর সেই ছোটখাটো লোকটি ছিল একজন মুসলিম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা তাকে প্রহার করো..."--------------------------------------------
= আবু হাতিম: উমর-ইবন শারাহবিল; আবু হাতিম তাকে অপরিচিত (মাজহুল) বলেছেন এবং আয-যাহাবিও 'আল-মিজান'-এ অনুরূপ বলেছেন। হাফেজ ইবন হাজার 'আল-লিসান' (৪/৮৯) গ্রন্থে অভিমত ব্যক্ত করেছেন যে, এই আমর ইবন শারাহবিল সা'দ ইবন উবাদাহর বংশধরদের একজন। তিনি বলেছেন: শারাহবিল হলেন সাঈদ ইবন সা'দ ইবন উবাদাহর পুত্র।
ইসহাক ইবন রাহাওয়াইহ তার 'মুসনাদ'-এ এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল খাইরাহ' (৪৫০৯) গ্রন্থে এসেছে, নজর ইবন শুমাইল-এর সূত্রে, তিনি আবু মা'শার থেকে, তিনি আব্দুল ওয়াহহাব ইবন আমর ইবন শারাহবিল ইবন সাঈদ ইবন সা'দ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি সা'দ ইবন উবাদাহ থেকে। তিনি একে সা'দ ইবন উবাদাহর মুসনাদ হিসেবে গণ্য করেছেন। আল-বুসিরি এর পরবর্তী বর্ণনায় বলেছেন: এতে আমার ধারণা মতে ইনকিতা (বিচ্ছিন্নতা) রয়েছে এবং আবু মা'শার দুর্বল।
তাবারানি 'আল-কাবীর' (৫৩৯৪) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সালিহ আল-উহাজি-এর সূত্রে, তিনি আবু মা'শার থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবন আমর ইবন শারাহবিল ইবন সাঈদ ইবন সা'দ ইবন উবাদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (দাদা) বলেন: সা'দ ইবন উবাদাহ বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূলের নিকট উপস্থিত ছিলাম এবং এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার স্ত্রীর পেটের ওপর … অতঃপর তিনি বর্ণনাটি উল্লেখ করেন। তিনি একেও সা'দ-এর মুসনাদ হিসেবে গণ্য করেছেন। আমরা বলি: তাবারানিতে এভাবেই এসেছে: আব্দুর রহমান ইবন আমর ইবন শারাহবিল। আল-মিযযি 'আত-তাহযিব' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, আমর ইবন শারাহবিলের দুইজন পুত্র তার থেকে বর্ণনা করেন: আব্দুর রহমান এবং সাঈদ।
এই পরিচ্ছেদে ইবন আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ২১standard নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং মুগিরা ইবন শু'বা থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১৮১৬৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তার কথা: "সে তার পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে" অর্থাৎ: তার পরিবারের ব্যাপারে মন্দের অন্বেষণ করা হয়।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 449)