এশার সালাত ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত (১)।--------------------------------------------
(১) অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহীহ, তবে এই সনদটি যয়ীফ। আবদুল্লাহ ইবন রাশিদ আবু আদ-দাহহাক আজ-জাওফী এবং আবদুল্লাহ ইবন আবি মুররাহ - এবং বলা হয়: ইবন মুররাহ - আজ-জাওফী অজ্ঞাত বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আল-বুখারী 'আত-তারীখ আল-কাবীর' ৩/২০৩-এ বলেছেন: এর সনদের এক বর্ণনাকারী অন্য বর্ণনাকারীর থেকে শুনেছেন বলে জানা যায় না। আর মুহাম্মদ ইবন ইসহাক - তিনি ইবন ইয়াসার আল-মাদানী - যদিও তিনি একজন মুদাল্লিস এবং 'সূত্রে' (আনআনা) শব্দ ব্যবহার করে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি পরবর্তী ১১ নং বর্ণনায় স্পষ্টভাবে শোনার কথা (তাহদীস) ব্যক্ত করেছেন।
এবং ইবন সা'দ 'আত-তবাকাত' ৪/১৮৮-১৮৯-এ, ইবন আবি শায়বাহ ২/২৯৬-২৯৭-এ, ইবন আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানী' (৮১৬)-এ, মুহাম্মদ ইবন নাসর আল-মারওয়াযী 'আল-উতর-মুখতাসার' (৩)-এ এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৪১৩৭)-এ ইয়াযীদ ইবন হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। ইবন আবি শায়বাহ-র মুদ্রিত কপির সনদে 'আবদুল্লাহ ইবন রাশিদ আর-রিযকী' এসেছে যা মূলত লিখনপ্রমাদ, এবং এর সনদ থেকে 'আবদুল্লাহ ইবন আবি মুররাহ' বাদ পড়েছে। ইবন আবি আসিম এই হাদীসের বর্ণনাকারী সাহাবী হিসেবে 'খারিজাহ ইবন হুযাফাহ আস-সাহমী'-র নাম উল্লেখ করেছেন, যা ভুল এবং কেউ এ বিষয়ে তাকে সমর্থন করেনি। সঠিক হলো তিনি 'আদাওয়ী', যেমনটি আমরা তার জীবনীতে উল্লেখ করেছি। আর মুদ্রিত কপির সনদে 'আজ-জাওফী' শব্দটি ভুলবশত 'আর-রওকী' হয়ে গেছে।
এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৪১৩৭)-এ আহমদ ইবন খালিদ আল-ওয়াহবী-র সূত্রে মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আত-তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৪৩০-এ এবং বায়হাকী ২/৪৭৭-৪৭৮-এ ইবন লাহীআহ-র সূত্রে ইয়াযীদ ইবন আবি হাবীব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। 'শারহু মাআনিল আসার'-এর মুদ্রিত কপিতে 'আবদুল্লাহ ইবন মুররাহ, আবদুল্লাহ ইবন আবি রাশিদ থেকে' উল্লেখ আছে যা একটি বিকৃতি। আবার 'সুনানে বায়হাকী'-র মুদ্রিত কপিতে 'আবদুল্লাহ ইবন রাশিদ'-এর পরিবর্তে 'আবদুল্লাহ ইবন শাদ্দাদ' এসেছে, যা একটি বিকৃতি।
এবং ইবন আবদিল হাকাম 'ফুতুহু মিসর' পৃষ্ঠা ২৬০-এ খালিদ ইবন ইয়াযীদের সূত্রে আবু আদ-দাহহাক আবদুল্লাহ ইবন রাশিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আবি মুররাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তার মুদ্রিত কপিতে 'খালিদ ইবন ইয়াযীদ থেকে, আবু আদ-দাহহাক আবদুল্লাহ ইবন আবি মুররাহ থেকে' উল্লেখ আছে যা ভুল। সঠিক হলো: আবু আদ-দাহহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আবি মুররাহ থেকে। আর আবু আদ-দাহহাক হলো আবদুল্লাহ ইবন রাশিদের উপনাম, যিনি আবদুল্লাহ ইবন আবি মুররাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। =